1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.LT 2 00:00:04,171 --> 00:00:08,884 [Taylor] ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.LT 4 00:00:08,967 --> 00:00:10,969 [kalabalık tezahürat yapıyor] 5 00:00:14,681 --> 00:00:19,728 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 6 00:00:31,031 --> 00:00:34,743 ♪ Uzun zaman oldu ♪ 7 00:00:35,994 --> 00:00:39,373 -♪ Sen ve ben ♪ -[tezahürat devam ediyor] 8 00:00:43,252 --> 00:00:48,090 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 9 00:00:52,803 --> 00:00:56,348 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 10 00:00:57,975 --> 00:01:00,060 ♪ Ya sana geri döndüğümü söylesem? ♪ 11 00:01:00,143 --> 00:01:02,229 ♪ Korkusuz Sen ve ben ♪ 12 00:01:02,312 --> 00:01:05,816 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 13 00:01:07,776 --> 00:01:10,862 ♪ Büyük itibar Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 14 00:01:12,364 --> 00:01:17,786 ♪ Ve "Şimdi konuş" dediler Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 15 00:01:18,745 --> 00:01:20,581 ♪ Folklora ♪ 16 00:01:21,832 --> 00:01:25,627 Adım Taylor ve 1989'da doğdum. 17 00:01:27,254 --> 00:01:30,299 ♪ Doğrudan işkence gören şairler bölümü ♪ 18 00:01:31,383 --> 00:01:33,010 ♪ Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 19 00:01:33,093 --> 00:01:36,346 ♪ Onu sevmek kırmızıydı Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 20 00:01:38,265 --> 00:01:39,600 ♪ Kırmızı ♪ 21 00:01:39,683 --> 00:01:41,476 ♪ Sen ve ben Gelmeyeli uzun zaman oldu ♪ 22 00:01:41,560 --> 00:01:43,145 ♪ Gece yarısı benimle buluş ♪ 23 00:01:46,857 --> 00:01:47,858 ♪ Güzel ♪ 24 00:01:48,608 --> 00:01:50,235 ♪ Sevgilim ♪ 25 00:01:50,319 --> 00:01:52,863 ♪ Uzun zaman oldu ama ♪ 26 00:01:52,946 --> 00:01:55,324 ♪ Sen ve ben, bu benim bütün dünyam ♪ 27 00:01:55,407 --> 00:01:58,785 ♪ Koridorda fısıldaşıyorlar o kötü, kötü bir kız ♪ 28 00:01:58,869 --> 00:02:01,830 ♪ Bütün okul sahte zar atıyor ♪ 29 00:02:01,913 --> 00:02:05,250 ♪ Aptalca oyunlar oynuyorsun, aptalca ödüller kazanıyorsun ♪ 30 00:02:05,334 --> 00:02:08,003 ♪ Sen ve ben, böyle bir şey yok ♪ 31 00:02:08,086 --> 00:02:11,340 ♪ Bayan Americana ve Kalp Kırıklığı Prensi ♪ 32 00:02:11,423 --> 00:02:14,593 -♪ Tamam ♪ -♪ Çok üzüldük, kasabayı maviye boyadık ♪ 33 00:02:14,676 --> 00:02:18,055 ♪ Büyük ihtimalle kaçmaya oy verildi ♪ 34 00:02:18,138 --> 00:02:21,099 ♪ Büyük ihtimalle kaçmaya oy verildi ♪ 35 00:02:21,183 --> 00:02:24,436 ♪ Büyük ihtimalle kaçmaya oy verildi ♪ 36 00:02:24,519 --> 00:02:28,732 ♪ Büyük ihtimalle kaçmaya oy verildi ♪ 37 00:02:30,651 --> 00:02:33,904 ♪ Seninle ♪ 38 00:02:39,326 --> 00:02:40,535 Merhaba! 39 00:02:40,619 --> 00:02:42,037 [kalabalık tezahürat yapıyor] 40 00:02:42,120 --> 00:02:44,122 [♪ "Zalim Yaz" çalıyor] 41 00:02:45,248 --> 00:02:47,501 ♪ Rüyalarda yüksek ateş gecenin sessizliğinde ♪ 42 00:02:47,584 --> 00:02:48,960 ♪ Yakaladığımı biliyorsun ♪ 43 00:02:49,044 --> 00:02:50,253 ♪ Haklısın onu istiyorum ♪ 44 00:02:50,337 --> 00:02:54,633 ♪ Kötü, kötü çocuk, bedeli olan parlak oyuncak Onu satın aldığımı biliyorsun ♪ 45 00:02:54,716 --> 00:02:55,717 ♪ Haklısın, bunu istiyorum ♪ 46 00:02:55,801 --> 00:02:58,261 ♪ Beni yavaşça öldürüyorsun, pencereden dışarı ♪ 47 00:02:58,345 --> 00:03:00,889 ♪ Her zaman seni bekliyorum aşağıda bekliyor olacağım ♪ 48 00:03:00,972 --> 00:03:03,850 ♪ Şeytanlar zar atıyor, melekler gözlerini deviriyor ♪ 49 00:03:03,934 --> 00:03:06,978 ♪ Beni öldürmeyen şey seni daha çok istememi sağlıyor ♪ 50 00:03:07,062 --> 00:03:13,110 ♪ Ve bu yeni, vücudunun şekli Mavi, içimdeki his ♪ 51 00:03:13,193 --> 00:03:18,615 ♪ Ve bu ooh, whoa-oh Bu acımasız bir yaz ♪ 52 00:03:18,699 --> 00:03:24,246 ♪ Sorun değil, onlara bunu söylüyorum Kırılabilir cennette kural yoktur ♪ 53 00:03:24,329 --> 00:03:31,002 ♪ Ama ooh, vay-oh Seninle acımasız bir yaz ♪ 54 00:03:32,879 --> 00:03:36,091 ♪ Parıltıda başınızı aşağıya doğru eğin otomat makinesinin ♪ 55 00:03:36,174 --> 00:03:38,510 -♪ Ben ölmüyorum ♪ -♪ Haklısın, istiyorum ♪ 56 00:03:38,593 --> 00:03:41,680 ♪ Her şeyi mahvedeceğimizi söylüyorsun bu zorlu zamanlarda ♪ 57 00:03:41,763 --> 00:03:44,141 -♪ Denmiyoruz ♪ -♪ Haklısın, istiyorum ♪ 58 00:03:44,224 --> 00:03:46,393 ♪ Farları kesin, yaz bir bıçaktır ♪ 59 00:03:46,476 --> 00:03:49,104 ♪ Her zaman seni bekliyorum sadece kemiğe kadar kesmek için ♪ 60 00:03:49,187 --> 00:03:52,065 ♪ Şeytanlar zar atıyor, melekler gözlerini deviriyor ♪ 61 00:03:52,149 --> 00:03:54,734 ♪ Ve eğer kanarsam, son öğrenen sen olacaksın ♪ 62 00:03:54,818 --> 00:04:00,699 ♪ Ah, bu yeni, vücudunun şekli Mavi, bende öyle bir his var ♪ 63 00:04:00,782 --> 00:04:06,204 ♪ Ve bu ooh, whoa-oh Bu acımasız bir yaz ♪ 64 00:04:06,288 --> 00:04:12,085 ♪ Sorun değil, onlara bunu söylüyorum Kırılabilir cennette kural yoktur ♪ 65 00:04:12,169 --> 00:04:18,800 ♪ Ama ooh, vay-oh Seninle acımasız bir yaz ♪ 66 00:04:18,884 --> 00:04:21,595 Pekala Vancouver, geldik. 67 00:04:21,678 --> 00:04:23,305 [kalabalık tezahürat yapıyor] 68 00:04:24,848 --> 00:04:26,933 Akşamın ilk köprüsünde. 69 00:04:27,017 --> 00:04:28,268 Şimdi bir sorum var. 70 00:04:28,894 --> 00:04:32,689 Sizden güzel insanlar var mı? Bu köprünün sözlerini biliyor musun? 71 00:04:33,607 --> 00:04:34,900 Ha. Kanıtla! 72 00:04:35,484 --> 00:04:37,569 ♪ Arabanın arkasında sarhoşum ♪ 73 00:04:37,652 --> 00:04:40,030 ♪ Ve bir bebek gibi ağladım bardan eve geliyorum ♪ 74 00:04:40,113 --> 00:04:41,364 ♪ Ah ♪ 75 00:04:41,448 --> 00:04:43,325 ♪ İyiyim ama bu doğru değildi ♪ 76 00:04:43,408 --> 00:04:46,244 ♪ Sır saklamak istemiyorum sadece seni tutmak için ♪ 77 00:04:46,328 --> 00:04:48,789 ♪ Ve bahçe kapısından gizlice içeri girdim ♪ 78 00:04:48,872 --> 00:04:51,750 ♪ O yaz her gece sadece kaderimi mühürlemek için ♪ 79 00:04:51,833 --> 00:04:52,834 ♪ Ah ♪ 80 00:04:52,918 --> 00:04:54,544 ♪ Ve değeri ne olursa olsun çığlık attım ♪ 81 00:04:54,628 --> 00:04:58,089 ♪ Seni seviyorum, bu en kötü şey değil mi hiç duydun mu? ♪ 82 00:04:58,173 --> 00:05:00,634 ♪ Bir şeytan gibi sırıtarak bakıyor ♪ 83 00:05:00,717 --> 00:05:05,639 ♪ Bu yeni, vücudunun şekli Mavi, içimdeki his ♪ 84 00:05:05,722 --> 00:05:11,269 ♪ Ve bu ooh, Whoa-oh Bu acımasız bir yaz ♪ 85 00:05:11,353 --> 00:05:17,067 ♪ Sorun değil, onlara bunu söylüyorum Kırılabilir cennette kural yoktur ♪ 86 00:05:17,150 --> 00:05:22,781 ♪ Ama ooh, vay-oh Bu acımasız bir yaz ♪ 87 00:05:23,615 --> 00:05:25,534 ♪ Arabanın arkasında sarhoşum ♪ 88 00:05:25,617 --> 00:05:28,370 ♪ Ve bir bebek gibi ağladım bardan eve geliyorum ♪ 89 00:05:28,453 --> 00:05:29,621 -♪ Ah ♪ -♪ İyi olduğumu söyledi ♪ 90 00:05:29,704 --> 00:05:31,248 ♪ Ama bu doğru değildi ♪ 91 00:05:31,331 --> 00:05:34,417 ♪ Sır saklamak istemiyorum sadece seni tutmak için ♪ 92 00:05:34,501 --> 00:05:36,670 ♪ Ve bahçe kapısından gizlice içeri girdim ♪ 93 00:05:36,753 --> 00:05:39,506 ♪ O yaz her gece sadece kaderimi mühürlemek için ♪ 94 00:05:39,589 --> 00:05:41,216 -♪ Ah ♪ -♪ Ve çığlık attım ♪ 95 00:05:41,299 --> 00:05:42,884 ♪ Bedeli ne olursa olsun ♪ 96 00:05:42,968 --> 00:05:46,680 ♪ Seni seviyorum, bu en kötü şey değil mi hiç duydun mu ♪ 97 00:05:49,724 --> 00:05:51,601 ♪ Zalim bir yaz seninle ♪ 98 00:05:51,685 --> 00:05:54,688 -♪ Seninle, seninle, seninle ♪ -♪Seninle♪ 99 00:05:54,771 --> 00:05:57,107 -♪ Seninle, seninle, seninle ♪ -♪Seninle♪ 100 00:05:57,190 --> 00:05:59,651 ♪ Seninle, seninle, seninle ♪ 101 00:05:59,734 --> 00:06:03,238 ♪ Seninle acımasız bir yaz bu ♪ 102 00:06:03,321 --> 00:06:06,032 -♪ Seninle, seninle, seninle ♪ -♪Seninle♪ 103 00:06:06,116 --> 00:06:09,119 -♪ Seninle, seninle, seninle ♪ -♪Seninle♪ 104 00:06:09,202 --> 00:06:11,037 ♪ Seninle, seninle, seninle ♪ 105 00:06:11,121 --> 00:06:15,750 ♪ Acımasız bir yaz ♪ 106 00:06:15,834 --> 00:06:16,960 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapıyor] 107 00:06:51,244 --> 00:06:52,245 [tezahürat devam ediyor] 108 00:06:53,872 --> 00:06:54,873 [algılanamaz] 109 00:07:24,319 --> 00:07:27,822 Yani oldukça hoş bir şeymiş gibi hissettiriyor Vancouver'da olmak için gece ha? 110 00:07:28,782 --> 00:07:29,824 [kalabalık tezahürat yapıyor] 111 00:07:29,908 --> 00:07:30,909 [♪ müzikal güzelleşme] 112 00:07:46,341 --> 00:07:47,884 [kalabalık tezahürat yapıyor] 113 00:07:59,771 --> 00:08:00,855 Tamam, bu oldukça muhteşemdi. 114 00:08:00,939 --> 00:08:02,148 Bu... 115 00:08:03,149 --> 00:08:05,276 açıkçası böyle ilk beş dakikanın tamamı 116 00:08:05,360 --> 00:08:07,320 bana davranış şeklin buradasın, sen... 117 00:08:09,155 --> 00:08:11,116 Demek istediğim sen gerçekten inanılmazsın. 118 00:08:11,199 --> 00:08:13,118 Mesela bana davranış şeklin, ben... 119 00:08:13,201 --> 00:08:14,285 Aslında biraz endişeliyim 120 00:08:14,369 --> 00:08:17,247 hemen başlıyor şimdi kafama gir. 121 00:08:17,330 --> 00:08:19,082 Ve ben... ben sanki... 122 00:08:23,336 --> 00:08:27,465 Demek istediğim, beni yakaladın gerçekten, gerçekten hissediyorum... 123 00:08:30,176 --> 00:08:31,344 güçlü. 124 00:08:31,428 --> 00:08:32,429 [kalabalık tezahürat yapıyor] 125 00:08:36,099 --> 00:08:37,726 [♪ gitar solosu çalıyor] 126 00:08:56,870 --> 00:08:57,912 Yani, 127 00:08:59,414 --> 00:09:01,374 bana bu geceymiş gibi hissettiriyorsun 128 00:09:02,250 --> 00:09:05,879 son geceyi geçireceğiz Eras Turu'nun 129 00:09:05,962 --> 00:09:09,007 Vancouver'da 60.000 güzel insanla. 130 00:09:09,090 --> 00:09:11,092 [kalabalık tezahürat yapıyor] 131 00:09:26,191 --> 00:09:27,442 Sanırım ne söylemeye çalışıyorum 132 00:09:27,525 --> 00:09:29,360 bana öyle mi hissettiriyorsun? Ben Adam'ım. 133 00:09:29,444 --> 00:09:30,445 [kalabalık tezahürat yapıyor] 134 00:09:31,279 --> 00:09:33,031 [♪ "Adam" oynuyor] 135 00:09:33,114 --> 00:09:36,785 ♪ Karmaşık olurdum Harika olurdum ♪ 136 00:09:37,577 --> 00:09:41,790 ♪ Sahada oynadığımı söylerlerdi Bağlanabileceğim birini bulmadan önce ♪ 137 00:09:41,873 --> 00:09:45,251 ♪ Ve bu sorun olmaz Benim için ♪ 138 00:09:46,419 --> 00:09:50,423 ♪ Yaptığım her fetih Beni senin için daha çok patron yaparım ♪ 139 00:09:52,008 --> 00:09:55,595 ♪ Korkusuz bir lider olurdum Bir alfa tipi olurdum ♪ 140 00:09:56,304 --> 00:10:00,100 ♪ Herkes sana inandığında Bu nasıl bir şey? ♪ 141 00:10:00,183 --> 00:10:03,019 ♪ Koşmaktan o kadar sıkıldım ki elimden geldiğince hızlı ♪ 142 00:10:04,270 --> 00:10:07,816 ♪ Oraya daha çabuk varabilir miyim diye merak ediyorum eğer erkek olsaydım ♪ 143 00:10:08,817 --> 00:10:11,528 ♪ Ve onlardan o kadar sıkıldım ki yine üzerime geliyor ♪ 144 00:10:12,821 --> 00:10:14,239 ♪ Çünkü eğer erkek olsaydım ♪ 145 00:10:14,823 --> 00:10:18,076 ♪ O zaman o adam ben olurdum Ben o adam olurdum ♪ 146 00:10:18,159 --> 00:10:19,327 ♪ Adamım ♪ 147 00:10:21,037 --> 00:10:23,039 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 148 00:10:25,458 --> 00:10:29,003 ♪ Acele ettiğimi söylerlerdi İşe koyulun ♪ 149 00:10:29,963 --> 00:10:34,175 ♪ Başlarını sallamazlar Ve bunun ne kadarını hak ettiğimi sorgula ♪ 150 00:10:34,259 --> 00:10:37,720 ♪ Ne giyiyordum Eğer kaba olsaydım ♪ 151 00:10:38,471 --> 00:10:42,851 ♪ Hepsi ayrılabilir mi iyi fikirlerimden ve güçlü hareketlerimden ♪ 152 00:10:44,269 --> 00:10:46,437 ♪ Ve bana kadeh kaldırırlardı, oh ♪ 153 00:10:46,521 --> 00:10:52,485 ♪ Bırakın oyuncular oynasın Saint-Tropez'deki Leo gibi olurdum ♪ 154 00:10:52,569 --> 00:10:55,655 ♪ Koşmaktan o kadar sıkıldım ki elimden geldiğince hızlı ♪ 155 00:10:56,906 --> 00:10:58,491 ♪ Oraya daha çabuk varabilir miyim diye merak ediyorum ♪ 156 00:10:58,575 --> 00:10:59,909 ♪ Eğer erkek olsaydım ♪ 157 00:11:00,743 --> 00:11:03,955 ♪ Ve onlardan o kadar sıkıldım ki yine üzerime geliyor ♪ 158 00:11:05,206 --> 00:11:09,043 ♪ Çünkü eğer bir erkek olsaydım O zaman o adam ben olurdum ♪ 159 00:11:09,127 --> 00:11:11,212 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 160 00:11:13,464 --> 00:11:15,216 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 161 00:11:17,093 --> 00:11:18,720 ♪ Övünmek nasıl bir şey ♪ 162 00:11:18,803 --> 00:11:22,390 ♪ Dolar bazında komisyonlama ve sürtükler ve modeller elde ediyorum ♪ 163 00:11:22,473 --> 00:11:24,225 ♪ Ve eğer kötüysen her şey iyidir ♪ 164 00:11:24,309 --> 00:11:28,605 ♪ Ve eğer kızgınsan sorun değil Eğer dışarıda dolarlarımı gösterseydim ♪ 165 00:11:28,688 --> 00:11:32,984 ♪ Ben bir kaltak olurdum, topçu değil Beni kötü biri gibi gösterirlerdi ♪ 166 00:11:33,067 --> 00:11:35,820 ♪ Yani kızgın olmam sorun değil ♪ 167 00:11:36,988 --> 00:11:37,989 [kalabalık tezahürat yapıyor] 168 00:11:44,662 --> 00:11:48,041 ♪ Koşmaktan o kadar sıkıldım ki elimden geldiğince hızlı ♪ 169 00:11:49,375 --> 00:11:53,046 ♪ Oraya daha çabuk varabilir miyim diye merak ediyorum eğer erkek olsaydım ♪ 170 00:11:53,129 --> 00:11:56,341 ♪ Ve onlardan o kadar sıkıldım ki yine üzerime geliyor ♪ 171 00:11:57,425 --> 00:12:01,721 ♪ Çünkü eğer bir erkek olsaydım o zaman o adam ben olurdum ♪ 172 00:12:01,804 --> 00:12:05,225 ♪ Koşmaktan o kadar sıkıldım ki elimden geldiğince hızlı ♪ 173 00:12:06,851 --> 00:12:09,938 ♪ Oraya daha çabuk varabilir miyim diye merak ediyorum eğer erkek olsaydım ♪ 174 00:12:10,521 --> 00:12:13,816 ♪ Ve onlardan o kadar sıkıldım ki yine üzerime geliyor ♪ 175 00:12:14,734 --> 00:12:16,027 ♪ Çünkü eğer erkek olsaydım ♪ 176 00:12:17,070 --> 00:12:18,821 ♪ O zaman o adam ben olurdum ♪ 177 00:12:18,905 --> 00:12:20,740 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 178 00:12:23,117 --> 00:12:24,911 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 179 00:12:27,747 --> 00:12:29,165 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 180 00:12:32,001 --> 00:12:33,962 -♪ O adam ben olurdum ♪ -♪ Adamım♪ 181 00:12:38,925 --> 00:12:40,593 ♪ Eğer erkek olsaydım ♪ 182 00:12:42,762 --> 00:12:45,556 ♪ O zaman o adam ben olurdum ♪ 183 00:12:47,600 --> 00:12:49,602 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapıyor] 184 00:12:58,236 --> 00:12:59,904 [♪ "Sakinleşmen Gerekiyor" çalıyor] 185 00:12:59,988 --> 00:13:01,489 ♪ Sen tanımadığımız birisin ♪ 186 00:13:02,365 --> 00:13:04,993 ♪ Ama arkadaşlarıma geliyorsun füze gibi ♪ 187 00:13:05,076 --> 00:13:08,871 ♪ Neden kızgınsın? Ne zaman GLAAD olabilirsin? ♪ 188 00:13:09,998 --> 00:13:10,999 ♪ GLAAD ♪ 189 00:13:11,082 --> 00:13:13,918 ♪ Geçit töreninde sokakta güneş ışığı ♪ 190 00:13:14,002 --> 00:13:16,170 ♪ Ama sen karanlık çağlarda olmak ♪ 191 00:13:16,254 --> 00:13:20,008 ♪ O işareti yapmak Bütün geceyi almış olmalı ♪ 192 00:13:25,430 --> 00:13:28,057 ♪ Sadece birkaç koltuğa oturmanız yeterli Ve sonra barışı yeniden tesis etmeye çalışın ♪ 193 00:13:28,141 --> 00:13:31,728 ♪ Ve çığlık atma dürtülerini kontrol et Nefret ettiğin tüm insanlar hakkında ♪ 194 00:13:33,563 --> 00:13:36,399 ♪ Çünkü gölge asla yapılmadı daha az eşcinsel olan var mı ♪ 195 00:13:36,482 --> 00:13:41,070 ♪ Yani, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 196 00:13:41,154 --> 00:13:42,572 ♪ Sakinleşmen lazım ♪ 197 00:13:44,198 --> 00:13:46,242 ♪ Çok gürültü yapıyorsun ♪ 198 00:13:46,909 --> 00:13:47,910 ♪ Ve ben de tıpkı ♪ gibiyim 199 00:13:47,994 --> 00:13:52,665 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh ♪ 200 00:13:52,749 --> 00:13:54,292 ♪ Durman gerek ♪ 201 00:13:55,543 --> 00:13:57,920 ♪ Mesela şunu yapamaz mısın? elbisesine basmak mı? ♪ 202 00:13:58,004 --> 00:13:59,589 ♪ Sakinleşmen lazım ♪ 203 00:13:59,672 --> 00:14:02,425 ♪ Ve seni orada görüyoruz internette ♪ 204 00:14:02,508 --> 00:14:04,844 ♪ Bütün kızları karşılaştırıyorum onu kim öldürüyor ♪ 205 00:14:04,927 --> 00:14:09,724 ♪ Ama seni anladık Artık hepimiz biliyoruz ki hepimizin taçları var ♪ 206 00:14:09,807 --> 00:14:10,808 ♪ Sakinleşmen lazım ♪ 207 00:14:10,892 --> 00:14:13,186 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh ♪ 208 00:14:13,269 --> 00:14:15,646 ♪ Ellerini göreyim! ♪ 209 00:14:15,730 --> 00:14:17,065 ♪ Sakinleşmen lazım ♪ 210 00:14:17,940 --> 00:14:19,776 ♪ Çok gürültü yapıyorsun ♪ 211 00:14:19,859 --> 00:14:21,611 ♪ Çok gürültülü olmak Ve ben tıpkı ♪ gibiyim 212 00:14:21,694 --> 00:14:26,491 ♪ Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh ♪ 213 00:14:26,574 --> 00:14:28,159 ♪ Durman gerek ♪ 214 00:14:28,242 --> 00:14:29,452 ♪ Durabilir misin? ♪ 215 00:14:29,535 --> 00:14:32,038 ♪ Mesela şunu yapamaz mısın? önlüklerimize basar mısın? ♪ 216 00:14:32,121 --> 00:14:33,831 ♪ Sakinleşmen lazım ♪ 217 00:14:33,915 --> 00:14:34,916 [♪şarkı biter] 218 00:14:34,999 --> 00:14:36,626 [kalabalık tezahürat yapıyor] 219 00:14:44,425 --> 00:14:46,427 [♪ "Aşık" oynuyor] 220 00:15:07,490 --> 00:15:12,411 Bu büyük bir onur sana bu sözleri söyleyebilmek için. 221 00:15:13,579 --> 00:15:17,583 Vancouver, Eras Turu'na hoş geldiniz! 222 00:15:17,667 --> 00:15:19,669 [kalabalık tezahürat yapıyor] 223 00:15:27,385 --> 00:15:28,636 Biliyorsun biz... 224 00:15:29,887 --> 00:15:33,099 tüm dünyayı gezdik bu turla. 225 00:15:33,182 --> 00:15:34,892 O kadar çok macera yaşadık ki 226 00:15:34,976 --> 00:15:38,563 en heyecan verici olanıydı 227 00:15:38,646 --> 00:15:43,234 güçlü, heyecan verici, yoğun, 228 00:15:43,943 --> 00:15:47,446 en zorlu şey Hayatım boyunca hiç yapmadım. 229 00:15:47,530 --> 00:15:53,077 Performans sergilemeye başladık Bu turda on milyondan fazla insan için. 230 00:15:53,161 --> 00:15:55,163 [kalabalık tezahürat yapıyor] 231 00:15:58,249 --> 00:15:59,250 Ve bu gece... 232 00:16:00,001 --> 00:16:05,047 senin için son bir gösteri oynayacağız bu gece burada, güzel Vancouver'da. 233 00:16:16,684 --> 00:16:21,731 Yani sen ve ben, devam etmek üzereyiz birlikte son büyük maceraya, 234 00:16:21,814 --> 00:16:26,235 ve bu macera devam edecek 18 yıllık müzik geçmişi. 235 00:16:26,319 --> 00:16:29,447 Ve bunu yapacağız her seferinde bir dönem. 236 00:16:29,530 --> 00:16:31,324 Bu sana nasıl geliyor Vancouver? 237 00:16:31,407 --> 00:16:33,409 [kalabalık tezahürat yapıyor] 238 00:16:37,455 --> 00:16:38,956 Tamam, işte bilmen gereken bir şey var. 239 00:16:39,040 --> 00:16:40,875 Pek çok şarkı duyacaksınız. 240 00:16:40,958 --> 00:16:42,919 Bu dizide bir sürü şarkı var 241 00:16:43,002 --> 00:16:46,005 ve bunlar benim yazdığım şarkılar hayatımda olan bir şey hakkında 242 00:16:46,088 --> 00:16:47,673 bir noktada hissettiğim bir duygu 243 00:16:47,757 --> 00:16:50,635 ya da belki bir şey Sadece hayal gücümde icat ettim. 244 00:16:50,718 --> 00:16:52,428 Ve belki de senin düşündüğün şey budur 245 00:16:52,511 --> 00:16:54,347 bu şarkıları duyduğunda dünyada oynuyor. 246 00:16:55,181 --> 00:16:57,058 Ama bunların hepsi değişmek üzere bu geceden sonra 247 00:16:57,141 --> 00:17:00,269 çünkü bu geceden sonra Bu şarkıları duyduğunuzda, 248 00:17:00,353 --> 00:17:03,272 bizi düşüneceksin ve bu gece burada biriktirdiğimiz anılar 249 00:17:03,356 --> 00:17:04,565 Eras Turunda! 250 00:17:04,649 --> 00:17:06,234 Bu akşam ev sahibiniz olacağım. 251 00:17:07,026 --> 00:17:08,069 Benim adım Taylor. 252 00:17:12,615 --> 00:17:16,994 ♪ Noel ışıklarını bırakabiliriz Ocak ayına kadar ♪ 253 00:17:20,081 --> 00:17:23,417 ♪ Burası bizim yerimiz, kuralları biz koyuyoruz ♪ 254 00:17:26,003 --> 00:17:30,716 ♪ Ve göz kamaştırıcı bir sis var Senin gizemli bir tarzın var canım ♪ 255 00:17:33,302 --> 00:17:38,057 ♪ Seni tanıyor muydum? 20 saniye veya 20 yıl ♪ 256 00:17:40,101 --> 00:17:45,690 ♪ Senin gittiğin yere ben de gidebilir miyim? ♪ 257 00:17:46,899 --> 00:17:51,654 ♪ Her zaman bu kadar yakın olabilir miyiz? ♪ 258 00:17:51,737 --> 00:17:54,448 ♪ Sonsuza kadar ve, ah ♪ 259 00:17:55,199 --> 00:17:58,494 ♪ Beni dışarı çıkar ve evime götür ♪ 260 00:18:01,080 --> 00:18:06,752 ♪ Sen benimsin, benim, benim, benim ♪ 261 00:18:07,336 --> 00:18:08,421 ♪ Sevgilim ♪ 262 00:18:16,178 --> 00:18:20,516 ♪ Arkadaşlarımızın kaza yapmasına izin verebiliriz oturma odasında ♪ 263 00:18:23,144 --> 00:18:26,564 ♪ Burası bizim yerimiz, çağrıyı biz yaparız ♪ 264 00:18:29,108 --> 00:18:33,988 ♪ Ve oldukça şüpheciyim Seni gören herkesin seni istediğini ♪ 265 00:18:35,656 --> 00:18:41,495 ♪ Seni üç yazdır seviyorum tatlım Ama hepsini istiyorum ♪ 266 00:18:42,997 --> 00:18:48,669 ♪ Senin gittiğin yere ben de gidebilir miyim? ♪ 267 00:18:50,046 --> 00:18:55,134 ♪ Her zaman bu kadar yakın olabilir miyiz? ♪ 268 00:18:55,217 --> 00:18:58,137 ♪ Sonsuza kadar ve, ah ♪ 269 00:18:58,220 --> 00:19:01,641 ♪ Beni dışarı çıkar ve evime götür ♪ 270 00:19:02,308 --> 00:19:03,976 ♪ Sonsuza kadar ♪ 271 00:19:04,060 --> 00:19:09,607 ♪ Sen benimsin, benim, benim, benim ♪ 272 00:19:10,316 --> 00:19:11,317 ♪ Sevgilim ♪ 273 00:19:11,400 --> 00:19:14,278 ♪ Bayanlar ve baylar, lütfen ayağa kalkar mısın? ♪ 274 00:19:14,362 --> 00:19:17,490 ♪ Her gitar teli yarasıyla elimde ♪ 275 00:19:18,324 --> 00:19:21,118 ♪ Bir adamın bu manyetik gücünü alıyorum ♪ 276 00:19:21,202 --> 00:19:24,997 ♪ Sevgilim olmak için ♪ 277 00:19:25,081 --> 00:19:28,793 ♪ Kalbim ödünç alındı ve seninki maviydi ♪ 278 00:19:28,876 --> 00:19:32,046 ♪ Sonu iyi biten her şey iyidir seninle bitirmek için ♪ 279 00:19:32,129 --> 00:19:36,801 ♪ Aşırı dramatik olacağına yemin et ve bana göre ♪ 280 00:19:36,884 --> 00:19:38,761 ♪ Sevgilim ♪ 281 00:19:38,844 --> 00:19:44,058 ♪ Ve kurtaracaksın benim için yaptığın en pis şakaların hepsi ♪ 282 00:19:45,643 --> 00:19:50,481 ♪ Ve her masada Sana bir koltuk ayıracağım ♪ 283 00:19:51,357 --> 00:19:53,109 ♪ Sevgilim ♪ 284 00:19:53,192 --> 00:19:59,115 ♪ Senin gittiğin yere ben de gidebilir miyim? ♪ 285 00:19:59,949 --> 00:20:04,912 ♪ Her zaman bu kadar yakın olabilir miyiz? ♪ 286 00:20:05,579 --> 00:20:08,207 ♪ Sonsuza kadar ve, ah ♪ 287 00:20:08,290 --> 00:20:11,544 ♪ Beni dışarı çıkar ve evime götür ♪ 288 00:20:12,378 --> 00:20:14,296 ♪ Sonsuza kadar ♪ 289 00:20:14,380 --> 00:20:19,260 ♪ Sen benimsin, benim, benim, benim ♪ 290 00:20:20,428 --> 00:20:26,267 ♪ Oh, sen benimsin, benim, benim, benim ♪ 291 00:20:27,435 --> 00:20:33,733 ♪ Ah, sevgilim, sen benim, benim, benim, benim ♪ 292 00:20:34,608 --> 00:20:35,985 ♪ Sevgilim ♪ 293 00:20:37,278 --> 00:20:38,487 [kalabalık tezahürat yapıyor] 294 00:20:38,571 --> 00:20:40,573 [şarkıcılar ses çıkarıyor] 295 00:20:53,836 --> 00:20:59,759 ♪ Benim, benim, benim ♪ 296 00:21:02,553 --> 00:21:03,763 [♪ gitar solosu çalıyor] 297 00:21:39,882 --> 00:21:41,759 ♪ Sonsuza kadar ♪ 298 00:21:48,516 --> 00:21:52,728 ♪ Sen benimsin, benim, benim, benim ♪ 299 00:21:54,271 --> 00:21:55,815 ♪ Benim, benim ♪ 300 00:22:47,116 --> 00:22:49,118 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapıyor] 301 00:22:54,540 --> 00:22:56,917 [♪ "Korkusuz" çalıyor] 302 00:23:09,471 --> 00:23:10,973 [algılanamaz] 303 00:23:14,727 --> 00:23:19,648 ♪ Yolda bir şeyler var Yağmur yağdığında sokak görünüyor ♪ 304 00:23:19,732 --> 00:23:24,403 ♪ Kaldırımda bir parıltı var Benimle arabaya kadar yürüyeceksin ♪ 305 00:23:24,486 --> 00:23:29,033 ♪ Ve sana sormak istediğimi biliyorsun orada dans etmek ♪ 306 00:23:29,116 --> 00:23:33,454 ♪ Park yerinin ortasında, evet ♪ 307 00:23:43,422 --> 00:23:48,218 ♪ Yolda ilerliyoruz Acaba biliyor musun? 308 00:23:48,302 --> 00:23:52,389 ♪ Çok çabalıyorum şimdi kapılmamak için ♪ 309 00:23:53,307 --> 00:23:55,309 ♪ Çok havalısın ♪ 310 00:23:55,392 --> 00:23:59,605 ♪ Ellerini çalıştır dalgın dalgın saçlarının arasından ♪ 311 00:23:59,688 --> 00:24:02,191 ♪ Seni istememi sağlıyorsun ♪ 312 00:24:02,274 --> 00:24:07,404 ♪ Ve bilmiyorum bundan daha iyi nasıl olur ♪ 313 00:24:07,488 --> 00:24:11,825 ♪ Elimi tutuyorsun ve beni sürüklüyorsun kafa kafaya, korkusuz ♪ 314 00:24:11,909 --> 00:24:15,955 ♪ Ve nedenini bilmiyorum ama seninle ♪ 315 00:24:16,038 --> 00:24:21,585 ♪ Fırtınada dans ederdim, en iyi elbisemle, korkusuz ♪ 316 00:24:21,669 --> 00:24:23,295 [♪ gitar solosu çalıyor] 317 00:24:31,178 --> 00:24:35,391 ♪ Orada benimle durdun kapı eşiğinde ♪ 318 00:24:35,474 --> 00:24:40,646 ♪ Ellerim titriyor, Genelde bu şekilde değilim ama ♪ 319 00:24:40,729 --> 00:24:44,566 ♪ Beni kendine çekiyorsun ve ben biraz daha cesurum ♪ 320 00:24:44,650 --> 00:24:48,612 ♪ Bu ilk öpücük, kusursuz. gerçekten bir şey ♪ 321 00:24:51,073 --> 00:24:53,117 ♪ Korkusuzdur ♪ 322 00:24:54,451 --> 00:24:55,869 [kalabalık tezahürat yapıyor] 323 00:24:57,204 --> 00:25:00,416 ♪ Ah, evet ♪ 324 00:25:02,626 --> 00:25:07,631 ♪ Ve bilmiyorum bundan daha iyi nasıl olur ♪ 325 00:25:07,715 --> 00:25:11,844 ♪ Elimi tutuyorsun ve beni sürüklüyorsun kafa kafaya, korkusuz ♪ 326 00:25:11,927 --> 00:25:17,307 ♪ Ve nedenini bilmiyorum ama seninle, Dans ederdim ♪ 327 00:25:17,391 --> 00:25:21,645 ♪ Fırtınada, en iyi elbisemle, korkusuz ♪ 328 00:25:23,522 --> 00:25:24,815 ♪ Ah-ah ♪ 329 00:25:25,441 --> 00:25:26,942 ♪ Ah-ah, evet ♪ 330 00:25:37,161 --> 00:25:39,747 [♪ "Sen Bana Aitsin" çalıyor] 331 00:25:40,581 --> 00:25:41,790 Tamam, Vancouver. 332 00:25:42,458 --> 00:25:44,334 Geri dönmeye hazırsın benimle liseye mi? 333 00:25:44,418 --> 00:25:45,586 [kalabalık tezahürat yapıyor] 334 00:25:46,962 --> 00:25:50,841 ♪ Telefondasın kız arkadaşın üzgün ♪ 335 00:25:50,924 --> 00:25:54,845 ♪ Bir şey hakkında konuşuyor söylediğin ♪ 336 00:25:54,928 --> 00:25:59,600 ♪ O senin mizah anlayışını benim gibi anlamıyor ♪ 337 00:26:02,102 --> 00:26:06,023 ♪ Odamdayım, tipik bir Salı gecesi ♪ 338 00:26:06,106 --> 00:26:09,651 ♪ Tür müzik dinlemek o sevmiyor ♪ 339 00:26:09,735 --> 00:26:14,907 ♪ O asla senin hikayeni benim bildiğim gibi bilemeyecek ♪ 340 00:26:16,450 --> 00:26:20,370 ♪ Çünkü kısa etek giyiyor, Tişört giyiyorum ♪ 341 00:26:20,454 --> 00:26:23,749 ♪ O amigo kaptanı ve ben tribündeyim ♪ 342 00:26:23,832 --> 00:26:27,252 ♪ Günün hayalini kuruyorum uyandığında ve bulduğunda ♪ 343 00:26:27,336 --> 00:26:30,839 ♪ Aradığın şey bu tüm zaman boyunca buradaydı ♪ 344 00:26:30,923 --> 00:26:34,968 ♪ Eğer o kişinin ben olduğumu görebilseydin seni kim anlıyor ♪ 345 00:26:35,052 --> 00:26:40,057 ♪ Başından beri buradaydım, peki neden göremiyorsun? ♪ 346 00:26:41,058 --> 00:26:46,146 ♪ Sen bana aitsin, sen bana aitsin ♪ 347 00:26:49,942 --> 00:26:53,654 ♪ Sokaklarda seninle yürüyün ve eskimiş kot pantolonun ♪ 348 00:26:53,737 --> 00:26:57,741 ♪ Düşünmeden edemiyorum böyle olması gerekiyor ♪ 349 00:26:57,825 --> 00:27:01,703 ♪ Bir park bankında gülüyorum, kendi kendime düşünüyorum ♪ 350 00:27:01,787 --> 00:27:04,540 ♪ Hey, bu kolay değil mi? ♪ 351 00:27:04,623 --> 00:27:08,669 ♪ Ve bir gülümsemen var bu bütün kasabayı aydınlatabilir ♪ 352 00:27:08,752 --> 00:27:12,422 ♪ Bir süredir görmüyorum seni alaşağı ettiğinden beri ♪ 353 00:27:12,506 --> 00:27:15,259 ♪ İyi olduğunu söyle, Seni bundan daha iyi tanıyorum ♪ 354 00:27:16,260 --> 00:27:18,762 ♪ Hey, ne yapıyorsun öyle bir kızla mı? ♪ 355 00:27:18,846 --> 00:27:23,058 ♪ Yüksek topuklu ayakkabı giyiyor, Spor ayakkabı giyiyorum ♪ 356 00:27:23,141 --> 00:27:26,478 ♪ O amigo kaptanı ve ben tribündeyim ♪ 357 00:27:26,562 --> 00:27:29,940 ♪ Günün hayalini kuruyorum uyandığında ve bulduğunda ♪ 358 00:27:30,023 --> 00:27:33,735 ♪ Aradığın şey bu tüm zaman boyunca buradaydı ♪ 359 00:27:33,819 --> 00:27:37,781 ♪ Eğer o kişinin ben olduğumu görebilseydin seni kim anlıyor ♪ 360 00:27:37,865 --> 00:27:43,829 ♪ Başından beri buradaydım, peki neden göremiyorsun? ♪ 361 00:27:43,912 --> 00:27:47,165 ♪ Sen bana aitsin ♪ 362 00:27:49,042 --> 00:27:52,629 ♪ Ayakta duruyorum ve bekliyorum arka kapında ♪ 363 00:27:52,713 --> 00:27:58,218 ♪ Bunca zaman, nasıl bilmezsin bebeğim? ♪ 364 00:27:58,302 --> 00:28:03,640 ♪ Sen bana aitsin, sen bana aitsin ♪ 365 00:28:03,724 --> 00:28:05,684 [♪ gitar solosu çalıyor] 366 00:28:16,361 --> 00:28:21,742 ♪ Oh, evime doğru sürdüğünü hatırlıyorum gece yarısı ♪ 367 00:28:21,825 --> 00:28:25,579 ♪ Seni güldüren kişi benim ağlamak üzere olduğunu anladığında ♪ 368 00:28:25,662 --> 00:28:29,082 ♪ En sevdiğin şarkıları biliyorum ve sen bana hayallerinden bahsediyorsun ♪ 369 00:28:29,166 --> 00:28:34,087 ♪ Sanırım nereye ait olduğunu biliyorum sanırım benimle olduğunu biliyorum ♪ 370 00:28:34,755 --> 00:28:38,759 ♪ O kişinin ben olduğumu göremiyor musun seni kim anlıyor? ♪ 371 00:28:38,842 --> 00:28:44,806 ♪ Başından beri buradaydım peki neden göremiyorsun? ♪ 372 00:28:44,890 --> 00:28:48,310 ♪ Sen bana aitsin ♪ 373 00:28:49,937 --> 00:28:53,523 ♪ Hazırız ve arka kapında bekliyorum ♪ 374 00:28:53,607 --> 00:28:58,904 ♪ Bunca zaman nasıl bilmezsin bebeğim? ♪ 375 00:28:59,696 --> 00:29:04,826 ♪ Sen bana aitsin, sen bana aitsin ♪ 376 00:29:06,912 --> 00:29:09,164 ♪ Sen bana aitsin ♪ 377 00:29:09,831 --> 00:29:14,127 ♪ Hiç düşündün mü, sadece belki ♪ 378 00:29:14,211 --> 00:29:17,047 ♪ Sen bana aitsin ♪ 379 00:29:18,090 --> 00:29:19,967 ♪ Sen bana aitsin ♪ 380 00:29:22,135 --> 00:29:23,136 [kalabalık tezahürat yapıyor] 381 00:29:23,220 --> 00:29:24,805 Seni seviyorum. 382 00:29:28,183 --> 00:29:29,184 [♪şarkı biter] 383 00:29:36,274 --> 00:29:37,359 [♪ "Aşk Hikayesi" oynuyor] 384 00:29:52,916 --> 00:29:56,253 ♪ İkimiz de gençtik seni ilk gördüğümde ♪ 385 00:29:56,336 --> 00:30:00,132 ♪ Gözlerimi kapatıyorum ve geri dönüş başlıyor ♪ 386 00:30:00,215 --> 00:30:01,842 ♪ Orada duruyorum ♪ 387 00:30:03,468 --> 00:30:07,014 ♪ Yaz havasında bir balkonda ♪ 388 00:30:08,974 --> 00:30:12,936 ♪ Işıkları gör partiyi, balo elbiselerini gör ♪ 389 00:30:13,020 --> 00:30:16,231 ♪ Yolunu alırken görüşürüz kalabalığın içinden ♪ 390 00:30:16,314 --> 00:30:17,899 ♪ Ve "Merhaba" deyin ♪ 391 00:30:17,983 --> 00:30:18,984 [seyirci tezahürat yapıyor] 392 00:30:20,110 --> 00:30:22,654 ♪ Çok az şey biliyordum ♪ 393 00:30:24,740 --> 00:30:28,702 ♪ Senin Romeo olduğunu çakıl taşları atıyordun ♪ 394 00:30:28,785 --> 00:30:32,539 ♪ Ve babam dedi ki "Juliet'ten uzak dur" ♪ 395 00:30:32,622 --> 00:30:39,171 ♪ Ve merdivenlerde ağlıyordum Sana yalvarıyorum, "Lütfen gitme" ♪ 396 00:30:39,254 --> 00:30:41,256 ♪ Ve dedim ki ♪ 397 00:30:41,339 --> 00:30:45,260 ♪ Romeo, al beni yalnız olabileceğimiz bir yerde ♪ 398 00:30:45,343 --> 00:30:49,473 ♪ Bekliyor olacağım geriye kalan tek şey koşmak ♪ 399 00:30:49,556 --> 00:30:53,310 ♪ Sen prens olacaksın ve ben prenses olacağım ♪ 400 00:30:53,393 --> 00:30:55,312 ♪ Bu bir aşk hikayesi ♪ 401 00:30:55,395 --> 00:30:58,273 ♪ Bebeğim, sadece "Evet" de. ♪ 402 00:30:58,356 --> 00:30:59,900 [seyirci tezahürat yapıyor] 403 00:31:01,109 --> 00:31:05,238 ♪ Bu yüzden gizlice bahçeye çıkıyorum seni görmek ♪ 404 00:31:05,322 --> 00:31:08,617 ♪ Sessiz kalıyoruz çünkü öldük eğer bilselerdi ♪ 405 00:31:08,700 --> 00:31:10,660 ♪ Öyleyse gözlerini kapat ♪ 406 00:31:11,787 --> 00:31:15,916 ♪ Bu kasabadan kaçın bir süreliğine-ile ♪ 407 00:31:15,999 --> 00:31:21,254 ♪ Ah, çünkü sen Romeo'ydun Ben kırmızı bir harftim ♪ 408 00:31:21,338 --> 00:31:24,800 ♪ Ve babam dedi ki "Juliet'ten uzak dur" ♪ 409 00:31:24,883 --> 00:31:27,094 ♪ Ama sen benim için her şeydin ♪ 410 00:31:27,177 --> 00:31:32,057 ♪ Sana "Lütfen gitme" diye yalvarıyordum ♪ 411 00:31:32,140 --> 00:31:33,475 ♪ Ve dedim ki ♪ 412 00:31:33,558 --> 00:31:37,938 ♪ Romeo, al beni yalnız olabileceğimiz bir yerde ♪ 413 00:31:38,021 --> 00:31:41,775 ♪ Bekliyor olacağım geriye kalan tek şey koşmak ♪ 414 00:31:41,858 --> 00:31:45,821 ♪ Sen prens olacaksın ve ben prenses olacağım ♪ 415 00:31:45,904 --> 00:31:50,033 ♪ Bu bir aşk hikayesi bebeğim sadece "Evet" deyin ♪ 416 00:31:50,117 --> 00:31:53,995 ♪ Romeo, kurtar beni bana nasıl hissedeceğimi anlatmaya çalışıyorlar ♪ 417 00:31:54,079 --> 00:31:57,666 ♪ Bu aşk zor ama gerçek ♪ 418 00:31:57,749 --> 00:32:01,920 ♪ Korkma bu karmaşadan kurtulacağız ♪ 419 00:32:02,003 --> 00:32:06,133 ♪ Bu bir aşk hikayesi bebeğim, sadece "Evet" de 420 00:32:06,216 --> 00:32:07,467 [seyirci tezahürat yapıyor] 421 00:32:09,261 --> 00:32:11,847 [Taylor] ♪ Ah-ah ♪ 422 00:32:20,981 --> 00:32:23,900 ♪ Ve beklemekten yoruldum ♪ 423 00:32:25,110 --> 00:32:28,613 ♪ Merak ediyorum sürekli buraya geliyordun ♪ 424 00:32:28,697 --> 00:32:32,993 ♪ Sana olan inancım zayıflıyordu ♪ 425 00:32:33,660 --> 00:32:37,080 ♪ Seninle tanıştığımda şehrin eteklerinde ♪ 426 00:32:37,164 --> 00:32:38,165 ♪ Ve dedim ki ♪ 427 00:32:38,248 --> 00:32:42,210 ♪ Romeo, kurtar beni Kendimi çok yalnız hissediyorum ♪ 428 00:32:42,294 --> 00:32:45,964 ♪ Seni beklemeye devam ediyorum ama sen asla gelmiyorsun 429 00:32:46,047 --> 00:32:49,759 ♪ Bu benim kafamın içinde mi? Ne düşüneceğimi bilmiyorum ♪ 430 00:32:49,843 --> 00:32:53,513 ♪ Yere diz çöktü ve bir yüzük çıkardı ♪ 431 00:32:53,597 --> 00:32:56,099 ♪ Ve dedi ki, "Evlen benimle Juliet ♪ 432 00:32:56,183 --> 00:32:58,351 ♪ Asla yalnız kalmak zorunda kalmayacaksın ♪ 433 00:32:58,435 --> 00:33:02,397 ♪ seni seviyorum ve gerçekten bildiğim tek şey bu ♪ 434 00:33:02,480 --> 00:33:06,318 ♪ Babanla konuştum git beyaz bir elbise seç ♪ 435 00:33:06,401 --> 00:33:12,157 ♪ Bu bir aşk hikayesi bebeğim, sadece "Evet" de" ♪ 436 00:33:13,533 --> 00:33:15,994 ♪ Ah-oh-oh ♪ 437 00:33:17,746 --> 00:33:20,624 ♪ Ah-oh-oh-oh ♪ 438 00:33:22,083 --> 00:33:24,377 ♪ Çünkü ikimiz de gençtik ♪ 439 00:33:24,461 --> 00:33:29,633 ♪ Seni ilk gördüğümde ♪ 440 00:33:29,716 --> 00:33:31,468 [seyirci tezahürat yapıyor] 441 00:33:40,727 --> 00:33:42,020 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 442 00:33:42,729 --> 00:33:43,813 [seyirci alkışlıyor] 443 00:34:01,498 --> 00:34:02,499 [seyirci tezahürat yapıyor] 444 00:34:08,505 --> 00:34:09,506 [tekerlekler gıcırdıyor] 445 00:34:14,094 --> 00:34:15,095 [Çanlar çalıyor] 446 00:34:16,972 --> 00:34:23,603 [Taylor hoparlörlerin üzerinden] ♪ Ama bu aşk cesur ve vahşi ♪ 447 00:34:23,687 --> 00:34:27,607 ♪ Ve ben asla ♪ 448 00:34:28,108 --> 00:34:34,614 [seyirci] ♪ Geldiğini gördüm ♪ 449 00:34:36,741 --> 00:34:41,288 [Taylor hoparlörlerin üzerinden] ♪ Ve sevgilim, iyiydi ♪ 450 00:34:42,956 --> 00:34:46,626 [seyirci] ♪ Asla aşağı bakma ♪ 451 00:34:46,710 --> 00:34:48,503 [Taylor hoparlörlerin üzerinden] ♪ Ama onu sevmek kırmızıydı ♪ 452 00:34:50,714 --> 00:34:51,715 [♪ müzik durur] 453 00:34:52,716 --> 00:34:54,718 [♪ davul sesi] 454 00:34:58,096 --> 00:34:59,097 [♪ büyüleyici müzik çalıyor] 455 00:34:59,973 --> 00:35:01,975 [seyirci tezahürat yapıyor] 456 00:35:02,517 --> 00:35:03,852 [♪ "22" çalıyor] 457 00:35:07,188 --> 00:35:09,232 ♪ Mükemmel bir gece gibi hissettiriyor ♪ 458 00:35:09,316 --> 00:35:11,860 ♪ Hipsterlar gibi giyinmek için ♪ 459 00:35:11,943 --> 00:35:14,487 ♪ Ve eski sevgililerimizle dalga geçelim ♪ 460 00:35:14,571 --> 00:35:16,406 [koro] ♪ Uh-uh, uh-uh ♪ 461 00:35:16,489 --> 00:35:18,742 ♪ Mükemmel bir gece gibi hissettiriyor ♪ 462 00:35:18,825 --> 00:35:21,328 ♪ Gece yarısı kahvaltıda ♪ 463 00:35:21,411 --> 00:35:23,622 ♪ Yabancılara aşık olmak ♪ 464 00:35:23,705 --> 00:35:25,540 [koro] ♪ Uh-uh, uh-uh ♪ 465 00:35:25,624 --> 00:35:27,584 ♪ Evet! ♪ 466 00:35:27,667 --> 00:35:31,254 ♪ Mutluyuz, özgürüz, kafamız karışık ve yalnızız aynı zamanda ♪ 467 00:35:32,380 --> 00:35:36,635 ♪ Bu sefil ve büyülü, ah, evet ♪ 468 00:35:36,718 --> 00:35:41,014 ♪ Bu gece o gece son teslim tarihlerini unutuyoruz ♪ 469 00:35:41,097 --> 00:35:43,183 ♪ Zamanı geldi ♪ 470 00:35:43,266 --> 00:35:44,434 ♪ Ah-ah ♪ 471 00:35:44,517 --> 00:35:46,603 ♪ Seni bilmiyorum ♪ 472 00:35:46,686 --> 00:35:49,022 ♪ Ama kendimi yirmi iki yaşında hissediyorum ♪ 473 00:35:49,105 --> 00:35:51,274 ♪ Her şey yoluna girecek eğer ♪ 474 00:35:51,358 --> 00:35:53,902 ♪ Beni yanında tutuyorsun ♪ 475 00:35:53,985 --> 00:35:55,737 ♪ Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ♪ 476 00:35:55,820 --> 00:35:58,156 ♪ Ama bahse girerim ki istiyorsun ♪ 477 00:35:58,239 --> 00:36:00,325 ♪ Her şey yoluna girecek eğer ♪ 478 00:36:00,408 --> 00:36:03,161 ♪ Sanki öyleymiş gibi dans etmeye devam ediyoruz ♪ 479 00:36:03,745 --> 00:36:05,455 ♪ Yirmi iki ♪ 480 00:36:05,538 --> 00:36:07,666 ♪ Ah ♪ 481 00:36:07,749 --> 00:36:10,210 ♪ Yirmi iki ♪ 482 00:36:10,293 --> 00:36:12,003 ♪ Ah ♪ 483 00:36:12,087 --> 00:36:14,214 ♪ O gecelerden biri gibi görünüyor ♪ 484 00:36:14,297 --> 00:36:18,593 ♪ Burası çok kalabalık Çok fazla havalı çocuk ♪ 485 00:36:18,677 --> 00:36:20,970 ♪ Taylor Swift kim bu arada? Ah ♪ 486 00:36:21,054 --> 00:36:23,348 ♪ O gecelerden biri gibi görünüyor ♪ 487 00:36:23,431 --> 00:36:25,850 ♪ Bütün sahneyi bir kenara atıyoruz ♪ 488 00:36:25,934 --> 00:36:27,894 ♪ Ve sonunda hayal kurmaya başlarım ♪ 489 00:36:27,977 --> 00:36:30,230 ♪ Uyumak yerine ♪ 490 00:36:30,313 --> 00:36:31,815 ♪ Evet! ♪ 491 00:36:32,440 --> 00:36:36,069 ♪ Mutluyuz, özgürüz, kafamız karışık ve yalnızız en iyi şekilde ♪ 492 00:36:36,986 --> 00:36:40,949 ♪ Bu sefil ve büyülü, ah, evet ♪ 493 00:36:41,533 --> 00:36:45,578 ♪ Bu gece o gece kalp kırıklıklarını unutuyoruz ♪ 494 00:36:45,662 --> 00:36:48,665 ♪ Zamanı geldi Ah-ah ♪ 495 00:36:48,748 --> 00:36:49,749 [seyirci] ♪ Hey! ♪ 496 00:36:49,833 --> 00:36:51,167 ♪ Seni bilmiyorum ♪ 497 00:36:51,251 --> 00:36:53,795 ♪ Ama kendimi yirmi iki yaşında hissediyorum ♪ 498 00:36:53,878 --> 00:36:58,800 ♪ Eğer her şey yoluna girecek Beni yanında tutuyorsun ♪ 499 00:36:58,883 --> 00:37:00,301 ♪ Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ♪ 500 00:37:00,385 --> 00:37:02,846 ♪ Ama bahse girerim ki istiyorsun ♪ 501 00:37:02,929 --> 00:37:05,098 ♪ Her şey yoluna girecek eğer ♪ 502 00:37:05,181 --> 00:37:08,435 ♪ Sanki öyleymiş gibi dans etmeye devam ediyoruz ♪ 503 00:37:08,518 --> 00:37:11,354 ♪ Yirmi iki Ah ♪ 504 00:37:12,772 --> 00:37:16,317 ♪ Yirmi iki Ah ♪ 505 00:37:17,610 --> 00:37:21,197 ♪ Yirmi iki Ah ♪ 506 00:37:22,198 --> 00:37:25,785 ♪ Yirmi iki Ah ♪ 507 00:37:25,869 --> 00:37:28,246 [koro] ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 508 00:37:28,329 --> 00:37:30,165 ♪ Bütün sahneyi bir kenara atıyoruz ♪ 509 00:37:30,248 --> 00:37:32,834 [koro] ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 510 00:37:32,917 --> 00:37:34,878 ♪ Uyumayacağız ♪ 511 00:37:34,961 --> 00:37:37,172 [koro] ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 512 00:37:37,255 --> 00:37:39,716 ♪ Kötü habere benziyorsun ♪ 513 00:37:39,799 --> 00:37:42,010 ♪ Sana sahip olmalıyım ♪ 514 00:37:42,093 --> 00:37:44,387 ♪ Sana sahip olmalıyım! ♪ 515 00:37:46,181 --> 00:37:50,977 ♪ Oh-oh, oh-oh-oh ♪ 516 00:37:51,060 --> 00:37:54,022 ♪ Evet, evet, evet, evet, hey, evet! ♪ 517 00:37:54,105 --> 00:37:55,774 [koro] ♪ Seni bilmiyorum ♪ 518 00:37:55,857 --> 00:37:58,067 ♪ Ama kendimi yirmi iki yaşında hissediyorum ♪ 519 00:37:58,151 --> 00:38:00,570 [koro] ♪ Her şey yoluna girecek eğer ♪ 520 00:38:00,653 --> 00:38:03,364 -♪ Beni yanında tutuyorsun ♪ -[Taylor] ♪ Ooh ♪ 521 00:38:03,448 --> 00:38:05,950 -[koro] ♪ Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ♪ -♪ Benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorsun ♪ 522 00:38:06,034 --> 00:38:07,494 [koro] ♪ Ama bahse girerim ki sen bunu istiyorsun ♪ 523 00:38:07,577 --> 00:38:09,537 ♪ Her şey yoluna girecek eğer ♪ 524 00:38:09,621 --> 00:38:12,499 ♪ Sanki dans etmeye devam ediyoruz... ♪ 525 00:38:12,582 --> 00:38:13,583 [duyulmuyor] 526 00:38:13,666 --> 00:38:16,753 [koro] ♪ Yirmi iki, ooh, ooh ♪ 527 00:38:16,836 --> 00:38:18,338 [koro seslendiriyor] 528 00:38:18,421 --> 00:38:20,173 [duyulmuyor] 529 00:38:22,383 --> 00:38:25,178 [koro] ♪ Yirmi iki, ooh ♪ 530 00:38:26,471 --> 00:38:30,141 ♪ Yirmi iki, ooh, ooh ♪ 531 00:38:30,225 --> 00:38:33,061 ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 532 00:38:33,144 --> 00:38:34,813 ♪ Bütün sahneyi bir kenara atıyoruz ♪ 533 00:38:34,896 --> 00:38:37,649 ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 534 00:38:37,732 --> 00:38:39,651 ♪ Uyumayacağız ♪ 535 00:38:39,734 --> 00:38:41,694 ♪ O gecelerden biri gibi hissettiriyor ♪ 536 00:38:41,778 --> 00:38:44,072 ♪ Kötü habere benziyorsun ♪ 537 00:38:44,155 --> 00:38:48,952 ♪ sana sahip olmalıyım sana sahip olmalıyım ♪ 538 00:38:49,035 --> 00:38:50,036 [♪şarkı biter] 539 00:38:50,954 --> 00:38:53,039 [♪ "Biz Asla Asla Tekrar Bir Araya Geliyoruz "oynuyor] 540 00:38:55,208 --> 00:38:56,209 [tezahürat] 541 00:38:59,712 --> 00:39:02,757 ♪ Ayrıldığımız zamanı hatırlıyorum ilk kez ♪ 542 00:39:02,841 --> 00:39:05,343 ♪ "İşte bu kadar, yeter artık" diyerek çünkü ♪ 543 00:39:05,426 --> 00:39:07,512 ♪ Bir aydır birbirimizi görmemiştik ♪ 544 00:39:07,595 --> 00:39:09,973 ♪ Boşluğa ihtiyacın olduğunu söylediğinde ♪ 545 00:39:10,056 --> 00:39:11,057 ♪ Ne? ♪ 546 00:39:11,140 --> 00:39:13,017 ♪ Sonra tekrar gelip şöyle diyorsun: ♪ 547 00:39:13,101 --> 00:39:16,521 ♪ "Bebeğim, seni özledim ve yemin ederim Değişeceğim, güven bana" ♪ 548 00:39:16,604 --> 00:39:18,690 ♪ Bunun bir gün boyunca nasıl sürdüğünü hatırlıyor musun? ♪ 549 00:39:18,773 --> 00:39:22,443 ♪ "Senden nefret ediyorum" diyorum ve ayrılıyoruz bana "seni seviyorum" diyorsun ♪ 550 00:39:22,527 --> 00:39:24,779 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 551 00:39:24,863 --> 00:39:27,740 ♪ Dün gece yine iptal ettik ama ♪ 552 00:39:27,824 --> 00:39:30,577 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 553 00:39:30,660 --> 00:39:33,371 ♪ Bu sefer sana söylüyorum sana söylüyorum ♪ 554 00:39:33,454 --> 00:39:38,918 [Taylor ve koro] ♪ Biz asla asla ama asla tekrar bir araya gelemeyeceğiz ♪ 555 00:39:39,002 --> 00:39:44,215 ♪ Biz asla, asla, asla tekrar bir araya geliyoruz ♪ 556 00:39:44,299 --> 00:39:49,721 ♪ Gidip arkadaşlarınla konuş arkadaşlarımla konuş, benimle konuş ♪ 557 00:39:49,804 --> 00:39:56,394 ♪ Ama biz asla, asla, asla, tekrar bir araya gelebileceğimizi ♪ 558 00:39:57,854 --> 00:39:59,731 ♪ Her zamanki gibi ♪ 559 00:40:01,190 --> 00:40:03,318 ♪ Seni gerçekten özleyeceğim kavga çıkarmak ♪ 560 00:40:03,401 --> 00:40:06,070 ♪ Ve ben buna kanıyorum Haklı olduğumu haykırıyorum ♪ 561 00:40:06,154 --> 00:40:08,907 ♪ Ve sen saklanırdın ve iç huzurunu bul ♪ 562 00:40:08,990 --> 00:40:12,660 ♪ Bazı bağımsız plaklarla bu benimkinden çok daha havalı ♪ 563 00:40:12,744 --> 00:40:14,996 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 564 00:40:15,079 --> 00:40:17,999 ♪ Bu gece beni tekrar aradın ama ♪ 565 00:40:18,082 --> 00:40:20,793 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 566 00:40:20,877 --> 00:40:23,421 ♪ Bu sefer sana söylüyorum sana söylüyorum ♪ 567 00:40:23,504 --> 00:40:29,177 [Taylor ve koro] ♪ Biz asla asla ama asla tekrar bir araya gelemeyeceğiz ♪ 568 00:40:29,260 --> 00:40:34,807 ♪ Biz asla, asla, asla tekrar bir araya geliyoruz ♪ 569 00:40:34,891 --> 00:40:39,687 ♪ Gidip arkadaşlarınla konuş arkadaşlarımla konuş, benimle konuş ♪ 570 00:40:39,771 --> 00:40:46,402 ♪ Ama biz asla, asla, asla, tekrar bir araya gelebileceğimizi ♪ 571 00:40:46,486 --> 00:40:48,529 -[koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ -♪ Evet ♪ 572 00:40:48,613 --> 00:40:51,532 -[koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ -♪ Evet ♪ 573 00:40:51,616 --> 00:40:53,952 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 574 00:40:54,744 --> 00:40:56,412 [sesleniyor] 575 00:40:57,080 --> 00:41:02,293 ♪ Eskiden bunu düşünürdüm biz sonsuza kadar öyleydik, her zaman ♪ 576 00:41:02,377 --> 00:41:05,380 ♪ Ve ben de şunu söylerdim ♪ 577 00:41:05,463 --> 00:41:08,800 [Taylor ve koro] ♪ "Asla asla deme" ♪ 578 00:41:08,883 --> 00:41:11,010 ♪ Ugh, beni aradı ve şöyle dedi: "Seni hala seviyorum" ♪ 579 00:41:11,094 --> 00:41:14,555 ♪ Ben de "Ben sadece, yani, bu çok yorucu, biliyor musun? ♪ 580 00:41:14,639 --> 00:41:16,766 ♪ Biz asla tekrar bir araya geliyoruz ♪ 581 00:41:16,849 --> 00:41:18,559 Son kez söylüyorum, hayır! 582 00:41:18,643 --> 00:41:20,770 ♪ Hayır ♪ 583 00:41:20,853 --> 00:41:23,314 [koro] ♪ Biz asla, asla, asla ♪ 584 00:41:23,398 --> 00:41:25,066 ♪ Tekrar bir araya geliyoruz ♪ 585 00:41:25,149 --> 00:41:27,819 ♪ Biz asla, asla, asla tekrar bir araya geliyoruz ♪ 586 00:41:27,902 --> 00:41:29,278 [sesleniyor] 587 00:41:30,905 --> 00:41:35,576 [Taylor ve koro] ♪ Sen gidip arkadaşınla konuş arkadaşlarım arkadaşlarımla konuşur, benimle konuş ♪ 588 00:41:35,660 --> 00:41:40,540 ♪ Ama biz asla, asla, asla, asla... ♪ 589 00:41:40,623 --> 00:41:42,625 ♪ Tekrar bir araya geliyoruz ♪ 590 00:41:42,709 --> 00:41:44,711 [koro] ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 591 00:41:45,294 --> 00:41:48,339 -♪ Oh-oh-oh, hayır ♪ -[nakarat] ♪ Tekrar bir araya geliyoruz, biz... ♪ 592 00:41:48,423 --> 00:41:51,676 ♪ Ooh, ooh-ooh-ooh ♪ 593 00:41:51,759 --> 00:41:53,052 ♪ Tekrar bir araya geliyoruz ♪ 594 00:41:53,136 --> 00:41:57,974 ♪ Gidip arkadaşlarınla konuş arkadaşlarımla konuş, benimle konuş ♪ 595 00:41:58,057 --> 00:42:04,772 ♪ Ama biz asla, asla, asla, tekrar bir araya gelebileceğimizi ♪ 596 00:42:05,356 --> 00:42:07,525 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 597 00:42:08,776 --> 00:42:10,403 [♪ "Sorunlu Olduğunu Biliyordum" çalıyor] 598 00:42:15,033 --> 00:42:16,409 ♪ Bir zamanlar ♪ 599 00:42:16,492 --> 00:42:17,785 ♪ Birkaç hata önce ♪ 600 00:42:17,869 --> 00:42:19,620 ♪ Senin görüş alanındaydım ♪ 601 00:42:19,704 --> 00:42:21,039 ♪ Beni yalnız yakaladın ♪ 602 00:42:21,122 --> 00:42:23,958 ♪ Beni buldun Beni buldun ♪ 603 00:42:24,042 --> 00:42:27,211 ♪ Beni buldun-e-e-e-e ♪ 604 00:42:27,295 --> 00:42:28,671 ♪ Sanırım umursamadın ♪ 605 00:42:28,755 --> 00:42:30,423 ♪ Ve sanırım bu hoşuma gitti ♪ 606 00:42:30,506 --> 00:42:31,758 ♪ Ve sert düştüğümde ♪ 607 00:42:31,841 --> 00:42:33,342 ♪ Bir adım geri attın ♪ 608 00:42:33,426 --> 00:42:34,886 ♪ Bensiz ♪ 609 00:42:34,969 --> 00:42:36,929 ♪ Beni dışarı ♪ 610 00:42:37,013 --> 00:42:40,558 ♪ Dışarı beni-e-e-e-e ♪ 611 00:42:40,641 --> 00:42:43,978 ♪ Ve o çoktan gitti ♪ 612 00:42:44,062 --> 00:42:46,939 ♪ O yanımdayken ♪ 613 00:42:47,023 --> 00:42:49,692 ♪ Ve farkettim ki ♪ 614 00:42:49,776 --> 00:42:51,986 ♪ Suç bende ♪ 615 00:42:52,070 --> 00:42:56,199 ♪ Çünkü senin baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 616 00:42:57,116 --> 00:42:58,868 ♪ Yazıklar olsun bana şimdi ♪ 617 00:42:58,951 --> 00:43:02,872 ♪ Beni hiç bulunmadığım yerlere uçurdu ♪ 618 00:43:02,955 --> 00:43:04,916 ♪ Sen beni yere serene kadar, oh ♪ 619 00:43:04,999 --> 00:43:09,045 ♪ Baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 620 00:43:09,128 --> 00:43:11,089 ♪ Yani, yazıklar olsun artık bana ♪ 621 00:43:11,172 --> 00:43:15,301 ♪ Beni hiç bulunmadığım yerlere uçurdu ♪ 622 00:43:15,384 --> 00:43:18,054 ♪ Şimdi soğuk, sert zeminde yatıyorum ♪ 623 00:43:18,137 --> 00:43:21,057 ♪ Ah, ah ♪ 624 00:43:21,140 --> 00:43:24,060 ♪ Sorun, sorun, sorun ♪ 625 00:43:24,143 --> 00:43:27,563 ♪ Ah, ah ♪ 626 00:43:27,647 --> 00:43:29,774 [koro] ♪ Bela, bela, bela ♪ 627 00:43:29,857 --> 00:43:31,400 ♪ Ve en üzücü korku ♪ 628 00:43:32,443 --> 00:43:34,612 ♪ Sürünerek geliyor ♪ 629 00:43:35,696 --> 00:43:37,198 ♪ Beni hiç sevmediğini ♪ 630 00:43:37,865 --> 00:43:38,866 ♪ Ya da onu ♪ 631 00:43:38,950 --> 00:43:40,284 ♪ Veya herhangi biri ♪ 632 00:43:40,368 --> 00:43:41,661 ♪ Ya da herhangi bir şey ♪ 633 00:43:42,453 --> 00:43:44,038 ♪ Evet! ♪ 634 00:43:44,122 --> 00:43:47,792 [nakarat] ♪ Baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 635 00:43:47,875 --> 00:43:48,876 [sesleniyor] 636 00:43:48,960 --> 00:43:50,586 [nakarat] ♪ Yazıklar olsun bana şimdi ♪ 637 00:43:50,670 --> 00:43:53,548 ♪ Beni hiç bulunmadığım yerlere uçurdu ♪ 638 00:43:53,631 --> 00:43:56,217 ♪ Hiç olmadım Sen beni yere serene kadar, oh ♪ 639 00:43:56,300 --> 00:43:59,679 [nakarat] ♪ Baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 640 00:43:59,762 --> 00:44:00,805 ♪ Oradan biliyordum ♪ 641 00:44:01,389 --> 00:44:02,765 ♪ Oradan biliyordum ♪ 642 00:44:02,849 --> 00:44:05,685 [koro] ♪ Beni hiç bulunmadığım yerlere uçurdu ♪ 643 00:44:05,768 --> 00:44:09,689 ♪ Ah, şimdi yalan söylüyorum soğuk sert zeminde! ♪ 644 00:44:09,772 --> 00:44:12,275 [koro] ♪ Ah, ah ♪ 645 00:44:12,358 --> 00:44:14,110 -♪ Selam♪ -[koro] ♪ Bela, bela, bela ♪ 646 00:44:14,193 --> 00:44:15,903 ♪ Sorun ♪ 647 00:44:15,987 --> 00:44:18,489 [koro] ♪ Ah, ah ♪ 648 00:44:18,573 --> 00:44:21,200 ♪ Sorun, sorun, sorun ♪ 649 00:44:21,284 --> 00:44:25,037 [nakarat] ♪ Baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 650 00:44:25,121 --> 00:44:27,415 ♪ Sorun, sorun, sorun ♪ 651 00:44:27,498 --> 00:44:31,294 [nakarat] ♪ Baş belası olduğunu biliyordum içeri girdiğinde ♪ 652 00:44:31,377 --> 00:44:33,796 ♪ Sorun, sorun, sorun ♪ 653 00:44:33,880 --> 00:44:36,674 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 654 00:45:15,421 --> 00:45:17,965 Şu ana kadar Kızıl Çağ'ı nasıl seviyoruz? Vancouver'ı mı? 655 00:45:18,049 --> 00:45:19,717 [tezahürat] 656 00:45:24,305 --> 00:45:26,641 Bunu biliyorsun, bu tur... 657 00:45:26,724 --> 00:45:29,727 tüm turlardan farklıydı Daha önce hiç yapmadım 658 00:45:30,603 --> 00:45:33,231 sayamadığım pek çok açıdan, 659 00:45:34,023 --> 00:45:35,942 ama size birkaçını anlatmak isterim... 660 00:45:37,360 --> 00:45:39,946 O zamandan beri turneye çıkıyorum 15 yaşındaydım ve... 661 00:45:41,155 --> 00:45:43,241 temelde ne yapardım başlangıçta. 662 00:45:43,324 --> 00:45:46,827 Öncelikle pek çok şeye açıldım Birkaç yıldır sanatçılar 663 00:45:46,911 --> 00:45:50,373 ve sonra başlayacak kadar şanslı olduğumda kendi manşet turlarıma çıkıyorum, 664 00:45:50,456 --> 00:45:53,209 albüm yapardım ve sonra tura giderdim 665 00:45:53,292 --> 00:45:55,086 ve turun adı verilecek o albümden sonra. 666 00:45:55,169 --> 00:45:56,587 Yani, Korkusuz Tur'a katılıyorsunuz, 667 00:45:56,671 --> 00:45:59,632 Şimdi Konuş Turu, Kırmızı Tur, 1989, İtibar, 668 00:46:00,174 --> 00:46:01,384 sen, sen... 669 00:46:01,467 --> 00:46:05,680 ...temelde aynı formülü takip ediyorum uzun zamandır. 670 00:46:05,763 --> 00:46:06,847 Ve... 671 00:46:08,099 --> 00:46:09,433 ve sonra... 672 00:46:10,017 --> 00:46:14,438 O kadar çok müzik çıkardım ki, o kadar çabuk ki, 673 00:46:15,648 --> 00:46:18,526 temelde bir nevi yapmam gerekiyordu bunu yapmanın yeni bir yolunu düşünün. 674 00:46:18,609 --> 00:46:21,821 Ve gerçekten de bunu umuyordum bu senin isteyeceğin bir şeydi, 675 00:46:21,904 --> 00:46:24,991 ve aklıma şu fikir geldi Eras Turu adı verildi. 676 00:46:25,074 --> 00:46:27,243 [seyirci tezahürat yapıyor] 677 00:46:30,288 --> 00:46:33,457 Ve sonra en çılgın şey bu konuda oldu 678 00:46:33,541 --> 00:46:35,710 ve bunun nedeni şimdiye kadar yaptığım en uzun tur 679 00:46:35,793 --> 00:46:38,546 Asla ama asla yapmadım şimdiye kadar bir turda bu kadar çok gösteri var, 680 00:46:39,130 --> 00:46:41,716 çünkü bunu siz yaptınız 681 00:46:41,799 --> 00:46:46,095 tamamen tanınmaz bir şeye hayatımda yaptığım her şeyden. 682 00:46:46,178 --> 00:46:49,140 Geleneklerinizle, geleneklerinizle, tutkunla, seninle... 683 00:46:49,223 --> 00:46:53,102 Bu turu ne kadar önemsiyorsun, bu, bu eşsiz. 684 00:46:53,185 --> 00:46:55,354 Hiç böyle bir şey yaşamadım. 685 00:46:55,855 --> 00:46:59,275 Ve biliyorsun, bunu hiç düşünmemiştim 686 00:46:59,358 --> 00:47:01,527 bir satır yazmak dostluk bilezikleri hakkında 687 00:47:01,610 --> 00:47:05,781 hepinizin yapmasını isterdim binlerce dostluk bileziği. 688 00:47:08,200 --> 00:47:11,120 Ve arkadaş edinmek ve sadece birbirimize neşe katıyoruz, 689 00:47:11,203 --> 00:47:14,332 yani, Bence bu turun kalıcı mirası 690 00:47:14,415 --> 00:47:17,835 senin yarattığın bir gerçek öyle bir mutluluk alanı 691 00:47:17,918 --> 00:47:23,674 ve, ımm, ve birliktelik ve... aşk. 692 00:47:23,758 --> 00:47:27,762 Olamam... olamam seninle daha çok gurur duyuyorum açıkçası 693 00:47:27,845 --> 00:47:29,680 İşte bu kadarsın. 694 00:47:29,764 --> 00:47:32,058 İnsanların düşündüğü şey bu bu turu düşündüklerinde 695 00:47:32,141 --> 00:47:34,185 nasıl hissettiler seninle birlikte kalabalığın içinde. 696 00:47:34,769 --> 00:47:38,856 Yani sadece şunu söylemek istedim bunun bu kadar özel olmasının nedeni sensin. 697 00:47:38,939 --> 00:47:42,068 Ve sen beni destekliyorsun sahip olduğun sürece 698 00:47:42,151 --> 00:47:47,782 bu yüzden bu güzel yürüyüşlere çıkıyorum her gece hafıza şeridinde 699 00:47:47,865 --> 00:47:50,576 çünkü her çağa önem verdin 700 00:47:50,659 --> 00:47:53,746 tüm hayatımın müzik yaptığımı. 701 00:47:53,829 --> 00:47:56,040 Bunun için teşekkür ederim. 702 00:47:56,123 --> 00:47:57,750 [seyirci tezahürat yapıyor] 703 00:48:00,252 --> 00:48:01,379 Aslında bir şey var... 704 00:48:02,254 --> 00:48:04,507 Red'den bir şarkı daha var senin için oynamayı çok isterim 705 00:48:04,590 --> 00:48:08,052 eğer varsa 10 dakika kaldı. 706 00:48:08,135 --> 00:48:09,553 [seyirci tezahürat yapıyor] 707 00:48:12,348 --> 00:48:15,184 [♪ "Herşey Çok İyi (10 Dakikalık Versiyon)" oynuyor] 708 00:48:33,202 --> 00:48:36,247 ♪ içinden geçtim kapı seninle ♪ 709 00:48:36,330 --> 00:48:38,290 ♪ Hava soğuktu ♪ 710 00:48:38,374 --> 00:48:42,461 ♪ Ama bununla ilgili bir şeyler var bir şekilde evimdeymiş gibi hissettim ♪ 711 00:48:42,545 --> 00:48:47,800 ♪ Ve atkımı orada bıraktım kız kardeşinin evinde ♪ 712 00:48:47,883 --> 00:48:53,764 ♪ Ve sen hâlâ ona sahipsin şimdi bile çekmecende ♪ 713 00:49:03,649 --> 00:49:09,196 ♪ Ah, tatlı tavrın ve iri gözlü bakışlarım ♪ 714 00:49:09,280 --> 00:49:13,826 ♪ Arabada şarkı söylüyoruz Şehir dışında kaybolmak ♪ 715 00:49:14,660 --> 00:49:18,831 ♪ Sonbahar yaprakları düşüyor parçalar yerine otursun ♪ 716 00:49:18,914 --> 00:49:24,253 ♪ Ve bunu hayal edebiliyorum bunca günden sonra ♪ 717 00:49:24,336 --> 00:49:27,214 ♪ Ve biliyorum ki çoktan gitti ve ♪ 718 00:49:27,298 --> 00:49:29,967 ♪ O sihir artık burada değil ♪ 719 00:49:30,050 --> 00:49:31,719 ♪ Ve iyi olabilirim ♪ 720 00:49:31,802 --> 00:49:35,097 ♪ Ama hiç iyi değilim ♪ 721 00:49:35,181 --> 00:49:39,768 ♪ Ah, ah, ah ♪ 722 00:49:40,478 --> 00:49:45,065 ♪ Çünkü yine buradayız o küçük kasaba sokağında ♪ 723 00:49:45,149 --> 00:49:47,234 ♪ Neredeyse kırmızıya doğru koşuyordun ♪ 724 00:49:47,318 --> 00:49:49,820 ♪ Çünkü bana bakıyordun ♪ 725 00:49:49,904 --> 00:49:52,448 ♪ Saçlarımda rüzgar, oradaydım ♪ 726 00:49:52,531 --> 00:49:58,204 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 727 00:50:00,498 --> 00:50:05,461 ♪ Tezgahın üzerindeki fotoğraf albümü Yanakların kırmızıya dönüyordu ♪ 728 00:50:05,544 --> 00:50:07,171 ♪ Eskiden küçük bir çocuktun ♪ 729 00:50:07,254 --> 00:50:10,966 ♪ İkiz yatakta gözlüklerle ♪ 730 00:50:11,050 --> 00:50:14,011 ♪ Annen anlatıyor senin hakkında hikayeler ♪ 731 00:50:14,094 --> 00:50:15,888 ♪ Tee-ball takımında ♪ 732 00:50:16,472 --> 00:50:18,224 ♪ Bana geçmişini anlattın ♪ 733 00:50:18,307 --> 00:50:20,893 ♪ Geleceğinin benim olduğunu düşünüyorum ♪ 734 00:50:20,976 --> 00:50:23,479 ♪ Ve sen bana arabanın anahtarlarını atıyordun ♪ 735 00:50:23,562 --> 00:50:25,606 ♪ "Ataerkilliğin canı cehenneme" ♪ 736 00:50:25,689 --> 00:50:27,650 ♪ Anahtarlık yerde ♪ 737 00:50:27,733 --> 00:50:31,028 ♪ Her zaman şehri terk ediyorduk ♪ 738 00:50:31,111 --> 00:50:34,031 ♪ Ve aşağı inmeyi düşünüyordum ♪ 739 00:50:34,114 --> 00:50:37,952 ♪ Şimdi ne zaman istersen Bunun aşk olduğunu söyleyecek ♪ 740 00:50:38,035 --> 00:50:40,579 ♪ Ona asla ne olduğunu söylemedin ♪ 741 00:50:41,413 --> 00:50:44,333 ♪ Biz ölüp gidene ve gömülene kadar ♪ 742 00:50:44,416 --> 00:50:46,293 ♪ Nabzını kontrol et ve geri gel ♪ 743 00:50:46,377 --> 00:50:48,337 ♪ Yemin ederim ki aynı ♪ 744 00:50:48,420 --> 00:50:51,006 ♪ Mezarda üç ay geçirdikten sonra ♪ 745 00:50:51,882 --> 00:50:54,718 ♪ Ve sonra nereye gittiğini merak ettin ♪ 746 00:50:54,802 --> 00:50:56,387 ♪ Sana ulaştığımda ♪ 747 00:50:56,470 --> 00:50:58,597 ♪ Ama tek hissettiğim utançtı ♪ 748 00:50:58,681 --> 00:51:02,268 ♪ Ve sen benim cansız çerçevemi tuttun ♪ 749 00:51:02,351 --> 00:51:05,271 ♪ Ve biliyorum ki çoktan gitti ve ♪ 750 00:51:05,354 --> 00:51:07,690 ♪ Yapabileceğim başka hiçbir şey yoktu ♪ 751 00:51:07,773 --> 00:51:10,442 ♪ Ve seni yeterince uzun süre unutuyorum ♪ 752 00:51:10,526 --> 00:51:17,157 ♪ Neden buna ihtiyacım olduğunu unutmak için ♪ 753 00:51:18,367 --> 00:51:22,830 ♪ Çünkü yine buradayız gece yarısı ♪ 754 00:51:23,664 --> 00:51:25,374 ♪ Mutfağın etrafında dans ediyoruz ♪ 755 00:51:25,457 --> 00:51:27,918 ♪ Buzdolabının ışığında ♪ 756 00:51:28,002 --> 00:51:30,504 ♪ Merdivenlerin aşağısında oradaydım ♪ 757 00:51:30,588 --> 00:51:37,344 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 758 00:51:39,054 --> 00:51:43,642 ♪ Ve yine buradayız kimsenin bilmesine gerek yokken ♪ 759 00:51:44,393 --> 00:51:48,522 ♪ Beni bir sır gibi sakladın ama seni bir yemin gibi tuttum ♪ 760 00:51:48,606 --> 00:51:51,150 ♪ Kutsal dua ve yemin ederiz ♪ 761 00:51:51,233 --> 00:51:53,110 ♪ Hatırlamak için ♪ 762 00:51:53,193 --> 00:51:59,908 ♪ Her şey çok iyi, evet ♪ 763 00:52:03,829 --> 00:52:05,998 [seyirci tezahürat yapıyor] 764 00:52:14,173 --> 00:52:17,259 ♪ Belki çeviride kaybolduk ♪ 765 00:52:17,343 --> 00:52:19,595 ♪ Belki de çok fazla şey istedim ♪ 766 00:52:19,678 --> 00:52:22,514 ♪ Ama belki de bu şey bir başyapıttı ♪ 767 00:52:22,598 --> 00:52:24,350 ♪ Sen hepsini parçalayana kadar ♪ 768 00:52:24,433 --> 00:52:27,144 ♪ Korkarak oradaydım ♪ 769 00:52:27,227 --> 00:52:34,193 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 770 00:52:35,152 --> 00:52:37,738 ♪ Ve sen beni tekrar aradın ♪ 771 00:52:37,821 --> 00:52:40,658 ♪ Sadece bir söz gibi beni kırmak için ♪ 772 00:52:40,741 --> 00:52:45,329 ♪ O kadar gelişigüzel zalim ki "dürüst olmanın" adı ♪ 773 00:52:45,412 --> 00:52:49,500 ♪ buruşmuşum burada duran bir kağıt parçası ♪ 774 00:52:49,583 --> 00:52:56,006 ♪ Çünkü hepsini hatırlıyorum, hepsini, hepsini ♪ 775 00:52:56,090 --> 00:52:58,926 ♪ Sonu iyi biten her şeyin iyi olduğunu söylüyorlar ♪ 776 00:52:59,009 --> 00:53:00,969 ♪ Ama yeni bir cehennemdeyim ♪ 777 00:53:01,053 --> 00:53:06,350 ♪ Ne zaman aklımdan çıksan ♪ 778 00:53:06,433 --> 00:53:10,062 ♪ Yaşlarımız daha yakın olsaydı dedin ♪ 779 00:53:10,145 --> 00:53:13,524 ♪ Belki iyi olurdu ♪ 780 00:53:13,607 --> 00:53:16,944 ♪ Ve bu bende ölme isteği uyandırdı ♪ 781 00:53:17,027 --> 00:53:19,780 ♪ Benim hakkımda sahip olduğun fikir O kimdi? ♪ 782 00:53:19,863 --> 00:53:23,283 ♪ Hiçbir zaman ihtiyaç duymayan, her zaman güzel olan bir mücevher ♪ 783 00:53:23,367 --> 00:53:27,079 ♪ Parıltısı sana yansıyan ♪ 784 00:53:27,162 --> 00:53:29,707 ♪ Parti tuvaletinde ağlamak değil ♪ 785 00:53:29,790 --> 00:53:33,460 ♪ Bir aktris bana soruyor ne oldu sen ♪ 786 00:53:34,169 --> 00:53:37,464 ♪ Olan bu, sen ♪ 787 00:53:37,548 --> 00:53:42,761 ♪ Babamı büyüleyen sensin kendini geri planda tutan şakalarla ♪ 788 00:53:42,845 --> 00:53:47,433 ♪ Kahvemi yudumluyorum gece yarısı programındasın ♪ 789 00:53:47,516 --> 00:53:50,728 ♪ Ama sonra beni izlerken izledi bütün gece ön kapıda ♪ 790 00:53:50,811 --> 00:53:52,438 ♪ Gelmeni diliyorum ♪ 791 00:53:52,521 --> 00:53:55,899 ♪ Ve dedi ki "Eğlenceli olması gerekiyordu ♪ 792 00:53:55,983 --> 00:53:58,902 ♪ "Yirmi bire giriyorum" ♪ 793 00:54:00,237 --> 00:54:02,281 [seyirci tezahürat yapıyor] 794 00:54:11,498 --> 00:54:13,083 ♪ Zaman uçup gitmiyor ♪ 795 00:54:13,167 --> 00:54:16,128 ♪ Sanki felç olmuşum gibi ♪ 796 00:54:16,211 --> 00:54:18,797 ♪ Yeniden eski ben olmak isterim ♪ 797 00:54:18,881 --> 00:54:21,216 ♪ Ama hâlâ onu bulmaya çalışıyorum ♪ 798 00:54:21,300 --> 00:54:23,427 ♪ Ekose gömlekli günlerin ardından ♪ 799 00:54:23,510 --> 00:54:26,638 ♪ Ve beni kendine ait kıldığın geceler ♪ 800 00:54:26,722 --> 00:54:31,852 ♪ Şimdi eşyalarımı geri gönderiyorsun ve eve yalnız yürüyorum ♪ 801 00:54:31,935 --> 00:54:36,857 ♪ Ama sen benim eski eşarbımı sakla o ilk haftadan itibaren ♪ 802 00:54:36,940 --> 00:54:39,276 ♪ Çünkü sana masumiyeti hatırlatıyor ♪ 803 00:54:39,359 --> 00:54:41,653 ♪ Ve benim gibi kokuyor ♪ 804 00:54:41,737 --> 00:54:43,322 ♪ Ondan kurtulamazsın ♪ 805 00:54:43,989 --> 00:54:45,782 ♪ Çünkü hatırlıyorsun ♪ 806 00:54:45,866 --> 00:54:52,289 ♪ Her şey çok iyi, evet ♪ 807 00:54:52,372 --> 00:54:57,711 ♪ Çünkü yine buradayız seni bu kadar sevdiğimde ♪ 808 00:54:57,794 --> 00:54:59,379 ♪ Kaybetmeden öncesine ♪ 809 00:54:59,463 --> 00:55:02,216 ♪ Şimdiye kadar bildiğin tek gerçek şey ♪ 810 00:55:02,299 --> 00:55:04,676 ♪ Nadirdi, oradaydım ♪ 811 00:55:04,760 --> 00:55:10,974 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 812 00:55:12,434 --> 00:55:15,020 ♪ Saçlarımda rüzgar Sen oradaydın ♪ 813 00:55:15,103 --> 00:55:17,689 ♪ Hepsini hatırlıyorsun ♪ 814 00:55:17,773 --> 00:55:19,900 ♪ Merdivenlerden aşağı Sen oradaydın ♪ 815 00:55:19,983 --> 00:55:22,778 ♪ Hepsini hatırlıyorsun ♪ 816 00:55:22,861 --> 00:55:25,197 ♪ Nadirdi, oradaydım ♪ 817 00:55:25,280 --> 00:55:31,328 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 818 00:55:31,912 --> 00:55:35,666 ♪ Ve şaka yapma konusunda hiçbir zaman iyi olamadım ♪ 819 00:55:35,749 --> 00:55:37,960 ♪ Ama can alıcı nokta devam ediyor ♪ 820 00:55:38,043 --> 00:55:43,423 ♪ "Yaşlanacağım Ama sevgililerin benim yaşımda kalıyor" ♪ 821 00:55:43,507 --> 00:55:48,220 ♪ Brooklyn'in ne zamandan beri derimi ve kemiklerimi kırdım ♪ 822 00:55:48,303 --> 00:55:53,934 ♪ Ben bir askerim ağırlığının yarısını geri veriyor ♪ 823 00:55:54,017 --> 00:55:59,106 ♪ Ve ikiz alev oluştu morluk seni maviye mi boyadı? ♪ 824 00:55:59,189 --> 00:56:00,482 ♪ Aramızda ♪ 825 00:56:00,566 --> 00:56:03,986 ♪ Bu aşk ilişkisi seni de sakatladı mı? ♪ 826 00:56:04,069 --> 00:56:07,781 ♪ Çünkü bu şehrin çorak soğuğunda ♪ 827 00:56:07,864 --> 00:56:12,995 ♪ Hala hatırlıyorum karın ilk düşüşü ♪ 828 00:56:13,078 --> 00:56:16,748 ♪ Ve düşerken nasıl da parlıyordu ♪ 829 00:56:17,666 --> 00:56:21,878 ♪ Her şeyi çok iyi hatırlıyorum ♪ 830 00:56:25,048 --> 00:56:26,300 ♪ Aramızda ♪ 831 00:56:26,383 --> 00:56:29,136 ♪ Aşk ilişkisi seni sakatladı mı ♪ 832 00:56:29,219 --> 00:56:33,890 ♪ Her şey yolunda mı? ♪ 833 00:56:35,225 --> 00:56:39,479 ♪ aramızda Hatırlıyor musun? 834 00:56:39,563 --> 00:56:43,650 ♪ Her şey yolunda mı? ♪ 835 00:56:45,569 --> 00:56:47,237 ♪ Aramızda ♪ 836 00:56:47,321 --> 00:56:49,698 -♪ Hatırlıyorum ♪ -[koro] ♪ Aramızda ♪ 837 00:56:49,781 --> 00:56:53,201 -♪ Her şey yolunda ♪ -[koro] ♪ Saçlarımda rüzgar ♪ 838 00:56:53,285 --> 00:56:56,788 -♪ Oradaydım, oradaydım ♪ -[Taylor] ♪ Oradaydım ♪ 839 00:56:56,872 --> 00:57:00,542 [koro] ♪ Merdivenlerden aşağı Oradaydım, oradaydım ♪ 840 00:57:00,626 --> 00:57:02,002 [Taylor] ♪ Oradaydım ♪ 841 00:57:02,085 --> 00:57:05,839 [koro] ♪ Kutsal dua Oradaydım, oradaydım ♪ 842 00:57:07,215 --> 00:57:10,427 ♪ Nadirdi Hatırlıyor musun? 843 00:57:10,510 --> 00:57:13,722 -♪ Her şey yolunda ♪ -[koro] ♪ Saçlarımda rüzgar ♪ 844 00:57:13,805 --> 00:57:17,267 -♪ Oradaydım, oradaydım ♪ -♪ Oradaydım ♪ 845 00:57:17,392 --> 00:57:21,063 [koro] ♪ Merdivenlerden aşağı Oradaydım, oradaydım ♪ 846 00:57:21,146 --> 00:57:22,564 ♪ Oradaydım ♪ 847 00:57:22,648 --> 00:57:26,610 [koro] ♪ Kutsal dua Oradaydım, oradaydım ♪ 848 00:57:27,819 --> 00:57:31,114 ♪ Nadirdi Hatırlıyor musun? 849 00:57:32,741 --> 00:57:34,159 -[♪ müzik durur] -♪ Saçlarımda rüzgar ♪ 850 00:57:34,242 --> 00:57:37,162 ♪ Oradaydım, oradaydım ♪ 851 00:57:38,330 --> 00:57:42,209 ♪ Merdivenlerden aşağı Oradaydım, oradaydım ♪ 852 00:57:43,335 --> 00:57:47,547 ♪ Kutsal dua Oradaydım, oradaydım ♪ 853 00:57:48,757 --> 00:57:51,760 ♪ Nadirdi Hatırlıyor musun? 854 00:57:52,678 --> 00:57:55,931 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 855 00:57:56,014 --> 00:57:57,933 [♪ büyüleyici müzik çalıyor] 856 00:59:19,181 --> 00:59:21,183 [♪ büyüleyici müzik devam ediyor] 857 01:00:19,533 --> 01:00:21,535 [♪ "Büyülü" oynuyor] 858 01:00:22,118 --> 01:00:23,703 [seyirci tezahürat yapıyor] 859 01:00:31,670 --> 01:00:34,631 ♪ Bu gece yine oradaydım ♪ 860 01:00:34,714 --> 01:00:37,425 ♪ Zorla gülme Sahte gülümsemeler ♪ 861 01:00:37,509 --> 01:00:41,012 ♪ Aynı eski yorgun, yalnız yer ♪ 862 01:00:43,473 --> 01:00:46,142 ♪ Samimiyetsizlik duvarları ♪ 863 01:00:46,226 --> 01:00:49,229 ♪ Değişen gözler ve boşluk ♪ 864 01:00:49,312 --> 01:00:52,524 ♪ Yüzünü gördüğümde ortadan kayboldum ♪ 865 01:00:52,607 --> 01:00:55,735 ♪ Tek söyleyebileceğim öyleydi ♪ 866 01:00:55,819 --> 01:01:02,617 ♪ Seninle tanışmak büyüleyici ♪ 867 01:01:06,663 --> 01:01:09,541 ♪ Gözlerin fısıldadı "Tanıştık mı?" ♪ 868 01:01:09,624 --> 01:01:12,460 ♪ Odanın karşısında Senin silüetin ♪ 869 01:01:12,544 --> 01:01:16,172 ♪ Bana doğru gelmeye başlıyor ♪ 870 01:01:18,133 --> 01:01:21,177 ♪ Eğlenceli sohbet başlıyor ♪ 871 01:01:21,261 --> 01:01:24,264 ♪ Tüm kısa sözlerine karşılık ver ♪ 872 01:01:24,347 --> 01:01:27,976 ♪ Gizlilik içinde not almak gibi ♪ 873 01:01:29,060 --> 01:01:31,229 ♪ Ve öyleydi ♪ 874 01:01:31,313 --> 01:01:37,903 ♪ Seninle tanışmak büyüleyici ♪ 875 01:01:39,195 --> 01:01:42,949 ♪ Söyleyebileceğim tek şey öyleydim ♪ 876 01:01:43,033 --> 01:01:49,331 ♪ Seninle tanıştığıma memnun oldum ♪ 877 01:01:54,252 --> 01:02:00,133 ♪ Bu gece pırıl pırıl Sakın bırakma ♪ 878 01:02:00,216 --> 01:02:06,097 ♪ hayrete düştüm Eve gidene kadar yüzüm kızardı ♪ 879 01:02:06,181 --> 01:02:11,686 ♪ Sonsuza kadar harcayacağım bilip bilmediğini merak ediyorum ♪ 880 01:02:11,770 --> 01:02:18,401 ♪ Seninle tanıştığıma memnun oldum ♪ 881 01:02:22,238 --> 01:02:24,240 [seyirci tezahürat yapıyor] 882 01:02:37,420 --> 01:02:40,590 ♪ Ve ben de bunun için dua ediyorum ♪ 883 01:02:40,674 --> 01:02:43,510 ♪ Bu ilk sayfaydı ♪ 884 01:02:43,593 --> 01:02:46,554 ♪ Hikayenin bittiği yerde değil ♪ 885 01:02:46,638 --> 01:02:49,516 ♪ Düşüncelerim senin adını yankılayacak ♪ 886 01:02:49,599 --> 01:02:52,268 ♪ Seni tekrar görene kadar ♪ 887 01:02:52,352 --> 01:02:55,188 ♪ Bunlar sakladığım kelimeler ♪ 888 01:02:55,271 --> 01:02:58,233 ♪ Çok erken ayrıldığım için ♪ 889 01:02:58,316 --> 01:03:03,571 ♪ Seninle tanıştığıma memnun oldum ♪ 890 01:03:03,655 --> 01:03:09,661 ♪ Lütfen aşık olma başka biriyle ♪ 891 01:03:09,744 --> 01:03:15,208 ♪ Lütfen yapma biri seni bekliyor ♪ 892 01:03:15,291 --> 01:03:21,256 ♪ Lütfen aşık olma başka biriyle ♪ 893 01:03:21,339 --> 01:03:26,886 ♪ Lütfen yapma biri seni bekliyor ♪ 894 01:03:28,013 --> 01:03:33,643 ♪ Bu gece pırıl pırıl Sakın bırakma ♪ 895 01:03:33,727 --> 01:03:39,649 ♪ hayrete düştüm Eve gidene kadar yüzüm kızardı ♪ 896 01:03:39,733 --> 01:03:43,028 ♪ Sonsuza kadar harcayacağım ♪ 897 01:03:43,111 --> 01:03:48,199 ♪ Bilip bilmediğini merak ediyorum ♪ 898 01:03:51,411 --> 01:03:57,208 ♪ Bu gece kusursuz Sakın bırakma ♪ 899 01:03:57,292 --> 01:04:03,089 ♪ hayrete düştüm Tek başıma dans ediyorum ♪ 900 01:04:03,173 --> 01:04:08,595 ♪ Sonsuza kadar harcayacağım bilip bilmediğini merak ediyorum ♪ 901 01:04:08,678 --> 01:04:14,225 ♪ Seninle tanıştığıma memnun oldum ♪ 902 01:04:14,309 --> 01:04:16,686 [koro] ♪ Lütfen aşık olma ♪ 903 01:04:16,770 --> 01:04:19,898 ♪ Başka biriyle ♪ 904 01:04:19,981 --> 01:04:25,945 ♪ Lütfen yapma biri seni bekliyor ♪ 905 01:04:26,029 --> 01:04:28,281 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 906 01:04:38,208 --> 01:04:39,209 [yılan tıslaması] 907 01:04:42,045 --> 01:04:43,922 [♪ zayıf, ilgi çekici müzik çalıyor] 908 01:04:44,005 --> 01:04:46,007 [yılan sesi] 909 01:04:58,019 --> 01:04:59,104 [topuklar takırdıyor] 910 01:04:59,187 --> 01:05:00,563 [tezahürat] 911 01:05:10,740 --> 01:05:12,742 [yılan tıslaması] 912 01:05:43,940 --> 01:05:49,946 [ayak sesleri] 913 01:05:50,029 --> 01:05:51,948 [topuklar takırdıyor] 914 01:06:11,217 --> 01:06:14,262 [♪ "...bunun için hazır mısın?" oynuyor] 915 01:06:22,270 --> 01:06:25,398 ♪ Onun bir katil olduğunu biliyordum onu ilk kez gördüm ♪ 916 01:06:25,481 --> 01:06:26,816 ♪ Kaç kız olduğunu merak ettim ♪ 917 01:06:26,900 --> 01:06:28,359 ♪ Sevmişti ve perili bırakıldım ♪ 918 01:06:28,443 --> 01:06:31,362 ♪ Ama eğer o bir hayaletse O zaman bir hayalet olabilirim 919 01:06:31,446 --> 01:06:33,698 ♪ Onu fidye için tutuyoruz, bazıları ♪ 920 01:06:33,781 --> 01:06:35,700 ♪ Bazı oğlanlar çok çabalıyoruz ♪ 921 01:06:35,783 --> 01:06:37,368 ♪ Ama hiç denemiyor ♪ 922 01:06:37,452 --> 01:06:38,620 ♪ Eski sevgililerimden daha genç ♪ 923 01:06:38,703 --> 01:06:40,121 ♪ Ama harekete geçiyor böyle bir adam gibi, yani ♪ 924 01:06:40,205 --> 01:06:41,414 ♪ Daha iyi bir şey göremiyorum ♪ 925 01:06:41,497 --> 01:06:46,002 ♪ Onu sonsuza kadar saklayacağım Bir kan davası gibi ♪ 926 01:06:46,085 --> 01:06:49,380 ♪ Ben, ben, görüyorum bu nasıl olacak ♪ 927 01:06:49,464 --> 01:06:51,591 ♪ Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın ♪ 928 01:06:51,674 --> 01:06:54,802 ♪ I-Ada esintisi ve ışıklar kısılıyor ♪ 929 01:06:54,886 --> 01:06:56,930 ♪ Kimsenin bilmesine gerek yok ♪ 930 01:06:58,097 --> 01:07:01,726 ♪ Gecenin ortasında Rüyalarımda ♪ 931 01:07:03,561 --> 01:07:07,774 ♪ Görmelisin yaptığımız şeyler bebeğim ♪ 932 01:07:07,857 --> 01:07:09,484 ♪ Mmm ♪ 933 01:07:09,567 --> 01:07:13,613 ♪ Gecenin ortasında Rüyalarımda ♪ 934 01:07:15,615 --> 01:07:21,287 ♪ Olacağımı biliyorum seninle, bu yüzden zamanımı ayırıyorum ♪ 935 01:07:21,829 --> 01:07:23,122 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 936 01:07:28,461 --> 01:07:31,089 ♪ Hırsız olduğumu biliyordum beni ilk kez gördü ♪ 937 01:07:31,172 --> 01:07:32,590 ♪ Kalpleri çalmak ve koşuyorum ♪ 938 01:07:32,674 --> 01:07:34,175 ♪ Ve asla özür dilemiyorum ♪ 939 01:07:34,259 --> 01:07:35,385 ♪ Ama eğer hırsızsam ♪ 940 01:07:35,468 --> 01:07:37,387 ♪ O zaman yapabilir soyguna katılın ve ♪ 941 01:07:37,470 --> 01:07:39,931 ♪ Hareket edeceğiz bir adaya ve ♪ 942 01:07:40,014 --> 01:07:43,226 ♪ Ve o benim gardiyanım olabilir Burton'dan şu Taylor'a ♪ 943 01:07:43,309 --> 01:07:46,271 ♪ Tanıdığım her aşk kıyaslandığında başarısızlıktır ♪ 944 01:07:46,354 --> 01:07:49,232 ♪ Şimdi isimlerini unuttum Artık çok uysalım ♪ 945 01:07:49,315 --> 01:07:51,734 ♪ Artık asla aynı olmayacaksın, şimdi ♪ 946 01:07:51,818 --> 01:07:55,321 ♪ Ben, ben, görüyorum bu nasıl olacak ♪ 947 01:07:55,405 --> 01:07:57,615 ♪ Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın ♪ 948 01:07:57,699 --> 01:08:00,910 ♪ I-Ada esintisi ve ışıklar kısılıyor ♪ 949 01:08:00,994 --> 01:08:03,621 -♪ Kimsenin bilmesine gerek yok ♪ -[koro] ♪ Kimsenin bilmesine gerek yok ♪ 950 01:08:03,705 --> 01:08:07,750 ♪ Gecenin ortasında Rüyalarımda ♪ 951 01:08:09,585 --> 01:08:13,631 ♪ Görmelisin yaptığımız şeyler bebeğim ♪ 952 01:08:13,715 --> 01:08:15,842 ♪ Mm ♪ 953 01:08:15,925 --> 01:08:19,595 ♪ Gecenin ortasında Rüyalarımda ♪ 954 01:08:21,389 --> 01:08:27,186 ♪ Olacağımı biliyorum seninle, bu yüzden zamanımı ayırıyorum ♪ 955 01:08:27,729 --> 01:08:29,105 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 956 01:08:33,901 --> 01:08:35,028 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 957 01:08:35,111 --> 01:08:38,448 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 958 01:08:38,531 --> 01:08:40,033 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 959 01:08:41,075 --> 01:08:44,412 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 960 01:08:44,495 --> 01:08:45,830 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 961 01:08:45,913 --> 01:08:49,751 ♪ Ben, ben, görüyorum bu nasıl olacak ♪ 962 01:08:49,834 --> 01:08:51,669 ♪ Dokun bana ve asla yalnız olmayacaksın ♪ 963 01:08:51,753 --> 01:08:55,006 ♪ I-Ada esintisi ve ışıklar kısılıyor ♪ 964 01:08:55,089 --> 01:08:56,841 ♪ Kimsenin bilmesine gerek yok ♪ 965 01:08:58,676 --> 01:09:00,428 [koro] ♪ Gecenin ortasında ♪ 966 01:09:00,511 --> 01:09:01,763 ♪ Evet ♪ 967 01:09:01,846 --> 01:09:04,974 -♪Rüyalarımda♪ -♪ Hayallerim ♪ 968 01:09:05,058 --> 01:09:07,226 [koro] ♪ Yapmalısın yaptığımız şeyleri görün ♪ 969 01:09:07,310 --> 01:09:09,437 -♪ Yapıyoruz bebeğim ♪ -[koro] ♪ Bebeğim ♪ 970 01:09:09,520 --> 01:09:11,397 -[koro] ♪ Mmm ♪ -♪ Evet ♪ 971 01:09:11,481 --> 01:09:14,609 [koro] ♪ Gecenin ortasında Rüyalarımda ♪ 972 01:09:14,692 --> 01:09:15,693 [Taylor] ♪ Rüyalarımda ♪ 973 01:09:16,903 --> 01:09:22,492 ♪ Olacağımı biliyorum seninle, bu yüzden zamanımı ayırıyorum ♪ 974 01:09:22,575 --> 01:09:23,576 ♪ Selam! ♪ 975 01:09:23,659 --> 01:09:24,744 ♪ Gecenin ortasında ♪ 976 01:09:24,827 --> 01:09:27,914 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 977 01:09:27,997 --> 01:09:29,332 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 978 01:09:29,415 --> 01:09:30,416 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 979 01:09:30,500 --> 01:09:33,878 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 980 01:09:33,961 --> 01:09:35,171 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 981 01:09:35,254 --> 01:09:36,422 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 982 01:09:36,506 --> 01:09:40,051 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 983 01:09:40,134 --> 01:09:42,345 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 984 01:09:42,428 --> 01:09:46,140 ♪ Bebeğim, oyunlar başlasın Oyunlar başlasın ♪ 985 01:09:46,224 --> 01:09:47,266 ♪ Oyunlar başlasın ♪ 986 01:09:47,350 --> 01:09:49,143 ♪ Buna hazır mısın? ♪ 987 01:09:49,227 --> 01:09:52,313 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 988 01:09:58,569 --> 01:09:59,570 [♪ "hassas" oynuyor] 989 01:09:59,654 --> 01:10:01,531 ♪ Bu en iyisi değil ♪ 990 01:10:01,614 --> 01:10:04,826 ♪ Benim itibarım hiç bu kadar kötü olmamıştı, yani ♪ 991 01:10:04,909 --> 01:10:06,828 ♪ Beni ben olduğum için sevmelisin ♪ 992 01:10:06,911 --> 01:10:07,954 [yankılar] 993 01:10:09,914 --> 01:10:11,457 ♪ Yapamayız ♪ 994 01:10:11,541 --> 01:10:14,293 ♪ Şimdi herhangi bir söz var mı Yapabilir miyiz bebeğim? ♪ 995 01:10:14,377 --> 01:10:16,838 ♪ Ama yapabilirsin bana bir içki yap ♪ 996 01:10:16,921 --> 01:10:19,424 [seyirci] Bir, iki, üç! Hadi gidelim kaltak! 997 01:10:19,507 --> 01:10:21,759 ♪ Doğu Yakasındaki dalış barı Neredesin? ♪ 998 01:10:21,843 --> 01:10:24,220 ♪ Telefonun ışığı yanıyor siyahlar içindeki komodinim ♪ 999 01:10:24,303 --> 01:10:26,806 ♪ Buraya gel Benimle arkada buluşabilirsin ♪ 1000 01:10:29,392 --> 01:10:31,769 ♪ Koyu kot pantolonlar ve Nike'ların Kendine bir bak ♪ 1001 01:10:31,853 --> 01:10:34,272 ♪ Ah, kahretsin Bu mavi rengini hiç görmemiştim ♪ 1002 01:10:34,355 --> 01:10:37,191 ♪ Sadece eğlenceli şeyleri düşün yapabiliriz ♪ 1003 01:10:38,609 --> 01:10:40,027 [koro] ♪ Çünkü senden hoşlanıyorum ♪ 1004 01:10:40,111 --> 01:10:41,738 [Taylor] ♪ Bu en iyisi değil ♪ 1005 01:10:41,821 --> 01:10:44,907 ♪ Benim itibarım hiç bu kadar kötü olmamıştı, yani ♪ 1006 01:10:44,991 --> 01:10:47,326 ♪ Beni ben olduğum için sevmelisin ♪ 1007 01:10:48,494 --> 01:10:50,371 [koro] ♪ Evet, seni istiyorum ♪ 1008 01:10:50,455 --> 01:10:52,081 ♪ Yapamayız ♪ 1009 01:10:52,165 --> 01:10:54,959 ♪ Şimdi herhangi bir söz var mı Yapabilir miyiz bebeğim? ♪ 1010 01:10:55,042 --> 01:10:57,086 ♪ Ama yapabilirsin bana bir içki yap ♪ 1011 01:10:59,380 --> 01:11:01,716 ♪ Güzel mi tüm bunları ben mi söyledim? ♪ 1012 01:11:01,799 --> 01:11:04,343 ♪ Hava soğuk mu sen benim kafamın içinde misin? ♪ 1013 01:11:04,427 --> 01:11:06,721 ♪ Çünkü biliyorum bu çok hassas ♪ 1014 01:11:07,805 --> 01:11:08,973 [koro] ♪ Narin ♪ 1015 01:11:09,932 --> 01:11:11,809 ♪ Güzel mi tüm bunları ben mi söyledim? ♪ 1016 01:11:11,893 --> 01:11:14,395 ♪ Çok mu erken? henüz bunu yapmak için? ♪ 1017 01:11:14,479 --> 01:11:16,606 ♪ Çünkü biliyorum bu çok hassas ♪ 1018 01:11:16,689 --> 01:11:17,940 [yankılar] 1019 01:11:18,691 --> 01:11:20,902 ♪ Değil mi? Değil mi? Değil mi? ♪ 1020 01:11:21,736 --> 01:11:22,737 ♪ Değil mi? ♪ 1021 01:11:23,654 --> 01:11:26,407 ♪ Değil mi? Değil mi? Değil mi? ♪ 1022 01:11:26,491 --> 01:11:28,075 ♪ Değil mi? ♪ 1023 01:11:28,159 --> 01:11:29,952 ♪ Narin ♪ 1024 01:11:30,036 --> 01:11:32,580 ♪ Üçüncü kat Batı Yakasında, ben ve sen ♪ 1025 01:11:32,663 --> 01:11:34,707 ♪ Yakışıklı, sen bir malikanesin manzaralı ♪ 1026 01:11:34,791 --> 01:11:37,835 ♪ Kızlar eve dönsün sana benim yaptığım gibi dokunur musun? ♪ 1027 01:11:37,919 --> 01:11:40,129 [ağzı konuşuyor] 1028 01:11:40,213 --> 01:11:42,590 ♪ Uzun geceler, ellerinle saçlarımda ♪ 1029 01:11:42,673 --> 01:11:45,051 ♪ Ayak seslerinin yankıları merdivenlerde ♪ 1030 01:11:45,134 --> 01:11:47,887 ♪ Burada kal tatlım Paylaşmak istemiyorum ♪ 1031 01:11:49,222 --> 01:11:50,890 [koro] ♪ Çünkü senden hoşlanıyorum ♪ 1032 01:11:50,973 --> 01:11:52,642 [Taylor] ♪ Bu en iyisi değil ♪ 1033 01:11:52,767 --> 01:11:55,770 ♪ Benim itibarım hiç bu kadar kötü olmamıştı, yani ♪ 1034 01:11:55,853 --> 01:11:57,396 ♪ Beni ben olduğum için sevmelisin ♪ 1035 01:11:59,273 --> 01:12:01,025 [koro] ♪ Evet, seni istiyorum ♪ 1036 01:12:01,108 --> 01:12:02,652 ♪ Yapamayız ♪ 1037 01:12:02,735 --> 01:12:05,404 ♪ Şimdi herhangi bir söz var mı Yapabilir miyiz bebeğim? ♪ 1038 01:12:05,988 --> 01:12:07,907 ♪ Ama bana bir içki hazırlayabilirsin ♪ 1039 01:12:10,159 --> 01:12:12,161 ♪ Bütün bunları söylemem hoş mu? ♪ 1040 01:12:12,662 --> 01:12:15,122 ♪ Kafamın içinde olman ürpertici mi? ♪ 1041 01:12:15,206 --> 01:12:17,250 ♪ Çünkü bunun hassas olduğunu biliyorum ♪ 1042 01:12:18,751 --> 01:12:20,211 [koro] ♪ Narin ♪ 1043 01:12:20,294 --> 01:12:22,255 ♪ Güzel mi tüm bunları ben mi söyledim? ♪ 1044 01:12:22,755 --> 01:12:24,966 ♪ Çok mu erken? henüz bunu yapmak için? ♪ 1045 01:12:25,049 --> 01:12:27,593 ♪ Çünkü biliyorum bu çok hassas ♪ 1046 01:12:29,470 --> 01:12:31,597 ♪ Değil mi? Değil mi? Değil mi? ♪ 1047 01:12:32,515 --> 01:12:33,808 ♪ Değil mi? ♪ 1048 01:12:34,475 --> 01:12:36,644 ♪ Değil mi? Değil mi? Değil mi? ♪ 1049 01:12:37,436 --> 01:12:38,729 ♪ Değil mi? ♪ 1050 01:12:38,813 --> 01:12:39,981 ♪ Narin ♪ 1051 01:12:41,107 --> 01:12:45,403 ♪ Bazen merak ediyorum Uyuduğunda ♪ 1052 01:12:46,153 --> 01:12:50,283 ♪ Hiç beni rüyanda görüyor musun? ♪ 1053 01:12:51,158 --> 01:12:56,205 ♪ Bazen gözlerine baktığımda ♪ 1054 01:12:56,289 --> 01:13:01,252 ♪ Benimmişsin gibi davranıyorum Bütün bu lanet zaman boyunca ♪ 1055 01:13:02,336 --> 01:13:03,462 ♪ Çünkü senden hoşlanıyorum ♪ 1056 01:13:03,546 --> 01:13:05,756 ♪ Bütün bunları söylemem hoş mu? ♪ 1057 01:13:05,840 --> 01:13:07,800 ♪ Kafamın içinde olman ürpertici mi? ♪ 1058 01:13:08,301 --> 01:13:10,303 ♪ Çünkü bunun hassas olduğunu biliyorum ♪ 1059 01:13:11,220 --> 01:13:12,221 [koro] ♪ Narin ♪ 1060 01:13:12,305 --> 01:13:13,514 ♪ Evet, seni istiyorum ♪ 1061 01:13:13,598 --> 01:13:15,975 [Taylor] ♪ Harika mı tüm bunları ben mi söyledim? ♪ 1062 01:13:16,058 --> 01:13:17,810 ♪ Bunu yapmak için henüz çok mu erken? ♪ 1063 01:13:18,352 --> 01:13:20,813 ♪ Çünkü bunun hassas olduğunu biliyorum ♪ 1064 01:13:21,522 --> 01:13:22,523 [koro] ♪ Narin ♪ 1065 01:13:22,607 --> 01:13:23,649 ♪ Çünkü senden hoşlanıyorum ♪ 1066 01:13:23,733 --> 01:13:25,735 ♪ Bütün bunları söylemem hoş mu? ♪ 1067 01:13:25,818 --> 01:13:28,362 ♪ Kafamın içinde olman ürpertici mi? ♪ 1068 01:13:28,446 --> 01:13:30,656 ♪ Çünkü bunun hassas olduğunu biliyorum ♪ 1069 01:13:30,740 --> 01:13:32,658 [koro] ♪ Değil mi? Narin ♪ 1070 01:13:32,742 --> 01:13:33,743 ♪ Evet, seni istiyorum ♪ 1071 01:13:33,826 --> 01:13:35,620 ♪ Bütün bunları söylemem hoş mu? ♪ 1072 01:13:36,120 --> 01:13:38,331 ♪ Bunu yapmak için henüz çok mu erken? ♪ 1073 01:13:38,414 --> 01:13:40,791 ♪ Çünkü bunun hassas olduğunu biliyorum ♪ 1074 01:13:40,875 --> 01:13:42,043 ♪ Değil mi? ♪ 1075 01:13:42,126 --> 01:13:43,753 ♪ Narin ♪ 1076 01:13:43,836 --> 01:13:45,671 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 1077 01:13:53,888 --> 01:13:56,057 [♪ "beni suçlama" oynuyor] 1078 01:13:56,140 --> 01:13:58,935 ♪ Beni suçlama Aşk beni deli etti ♪ 1079 01:13:59,018 --> 01:14:02,021 ♪ Eğer olmazsa Doğru yapmıyorsun ♪ 1080 01:14:03,356 --> 01:14:06,067 ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1081 01:14:06,150 --> 01:14:09,528 ♪ Kullanacağım hayatımın geri kalanında ♪ 1082 01:14:09,612 --> 01:14:11,489 [koro uğultusu] 1083 01:14:11,572 --> 01:14:15,660 ♪ Uzun zamandır kalp kırıyorum ♪ 1084 01:14:15,743 --> 01:14:19,121 ♪ Ve onlardan büyük adamlarla oynuyorum ♪ 1085 01:14:19,205 --> 01:14:23,042 ♪ Sadece kullanmam için oyuncaklar ♪ 1086 01:14:25,753 --> 01:14:29,674 ♪ İlk defa bir şey oldu ♪ 1087 01:14:29,757 --> 01:14:32,843 ♪ En karanlık küçük cennette ♪ 1088 01:14:32,927 --> 01:14:37,098 ♪ Sallayarak, tempo tutarak Sadece sana ihtiyacım var 1089 01:14:39,392 --> 01:14:43,562 ♪ Senin için çizgiyi aşardım ♪ 1090 01:14:43,646 --> 01:14:47,024 ♪ Zamanımı boşa harcardım ♪ 1091 01:14:47,108 --> 01:14:50,987 ♪ Aklımı kaybederim ♪ 1092 01:14:51,070 --> 01:14:54,323 ♪ Diyorlar ki "Bu sefer çok ileri gitti" ♪ 1093 01:14:54,407 --> 01:14:57,201 ♪ Beni suçlama Aşk beni deli etti ♪ 1094 01:14:57,284 --> 01:15:00,121 ♪ Eğer olmazsa Doğru yapmıyorsun ♪ 1095 01:15:01,539 --> 01:15:04,291 ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1096 01:15:04,375 --> 01:15:07,586 ♪ Kullanacağım hayatımın geri kalanında ♪ 1097 01:15:08,671 --> 01:15:11,257 ♪ Beni suçlama Aşk beni deli etti ♪ 1098 01:15:11,340 --> 01:15:14,343 ♪ Eğer olmazsa Doğru yapmıyorsun ♪ 1099 01:15:15,136 --> 01:15:18,347 ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1100 01:15:18,431 --> 01:15:21,517 ♪ Hayatımın geri kalanı boyunca kullanacağım ♪ 1101 01:15:21,600 --> 01:15:24,020 ♪ O kadar uçuyorum ki, oh ♪ 1102 01:15:24,103 --> 01:15:26,981 ♪ Her seferinde Beni her sevdiğinde ♪ 1103 01:15:27,064 --> 01:15:28,524 ♪ Beni seviyorsun ♪ 1104 01:15:28,607 --> 01:15:31,068 ♪ Hayatımın yolculuğu, ah ♪ 1105 01:15:31,152 --> 01:15:32,236 ♪ Her zaman ♪ 1106 01:15:32,319 --> 01:15:34,572 ♪ Bana her dokunduğunda ♪ 1107 01:15:34,655 --> 01:15:35,656 ♪ Bana dokunuyorsun ♪ 1108 01:15:35,740 --> 01:15:38,409 ♪ O kadar uçuyorum ki, oh ♪ 1109 01:15:38,492 --> 01:15:40,578 [♪ elektro gitar çalıyor] 1110 01:15:42,621 --> 01:15:45,082 ♪ Hayatımın yolculuğu, ah ♪ 1111 01:15:52,381 --> 01:15:55,301 ♪ Her seferinde Beni her sevdiğinde ♪ 1112 01:15:57,595 --> 01:16:00,556 [nakarat] ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1113 01:16:00,639 --> 01:16:02,808 ♪ Hayatımın geri kalanı boyunca kullanacağım ♪ 1114 01:16:02,892 --> 01:16:05,394 ♪ Hayatımın geri kalanı boyunca kullanacağım ♪ 1115 01:16:05,478 --> 01:16:06,520 ♪ Ah, ah ♪ 1116 01:16:06,604 --> 01:16:09,732 [nakarat] ♪ Beni suçlama Aşk beni deli etti ♪ 1117 01:16:09,815 --> 01:16:11,942 ♪ Eğer olmazsa Doğru yapmıyorsun ♪ 1118 01:16:12,026 --> 01:16:13,611 ♪ Doğru yapmıyorsun ♪ 1119 01:16:13,694 --> 01:16:16,197 [koro] ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1120 01:16:16,280 --> 01:16:20,785 -♪ Hayatımın geri kalanında kullanacağım ♪ -♪ Hayatımın geri kalanı boyunca kullanacağım, oh, oh ♪ 1121 01:16:20,868 --> 01:16:23,245 [nakarat] ♪ Beni suçlama Aşk beni deli etti ♪ 1122 01:16:23,329 --> 01:16:24,705 -♪ Ah ♪ -[koro] ♪ Olmazsa ♪ 1123 01:16:24,789 --> 01:16:26,373 ♪ Doğru yapmıyorsun ♪ 1124 01:16:26,457 --> 01:16:29,043 -♪ Doğru yapmıyorsun ♪ -[koro] ♪ Tanrım, kurtar beni ♪ 1125 01:16:29,126 --> 01:16:31,253 ♪ İlacım bebeğim, kullanacağım ♪ 1126 01:16:31,337 --> 01:16:33,172 -♪ Hayatımın geri kalanında ♪ -♪ Kullanacağım ♪ 1127 01:16:33,255 --> 01:16:35,007 ♪ Ah, kullanacağım ♪ 1128 01:16:35,674 --> 01:16:39,762 ♪ Ah, her seferinde Beni her sevdiğinde ♪ 1129 01:16:39,845 --> 01:16:41,138 ♪ Beni seviyorsun ♪ 1130 01:16:41,222 --> 01:16:44,725 ♪ Tanrım, kurtar beni Benim ilacım bebeğim ♪ 1131 01:16:44,850 --> 01:16:48,145 ♪ Hayatımın geri kalanı boyunca kullanacağım ♪ 1132 01:16:49,271 --> 01:16:52,566 ♪ Beni suçlama Beni suçlama ♪ 1133 01:16:52,650 --> 01:16:56,278 ♪ Beni suçlama bana yaptırdığın şey için ♪ 1134 01:16:56,362 --> 01:16:59,615 ♪ Beni suçlama Beni suçlama ♪ 1135 01:16:59,698 --> 01:17:05,788 ♪ Beni suçlama bana yaptırdığın şey için ♪ 1136 01:17:05,871 --> 01:17:08,499 -[seyirci tezahürat yapıyor] -[♪ dramatik outro çalınıyor] 1137 01:17:12,962 --> 01:17:15,714 [♪ "bana ne yaptırdığına bak" rock giriş çalınıyor] 1138 01:17:22,555 --> 01:17:25,266 [koro seslendiriyor] 1139 01:17:27,101 --> 01:17:29,895 ♪ Senin küçük oyunlarından hoşlanmıyorum ♪ 1140 01:17:31,814 --> 01:17:35,484 ♪ Eğimli sahneni sevmiyorum ♪ 1141 01:17:35,568 --> 01:17:39,196 ♪ Bana oynattığın rol ♪ 1142 01:17:39,280 --> 01:17:41,532 ♪ Aptalın Hayır, senden hoşlanmıyorum ♪ 1143 01:17:42,158 --> 01:17:46,745 ♪ Senin mükemmel suçundan hoşlanmıyorum ♪ 1144 01:17:46,829 --> 01:17:50,416 ♪ Yalan söylediğinde nasıl gülüyorsun ♪ 1145 01:17:50,499 --> 01:17:54,003 ♪ Silahın benim olduğunu söyledin ♪ 1146 01:17:54,086 --> 01:17:56,755 ♪ hoş değil Hayır, senden hoşlanmıyorum ♪ 1147 01:17:57,339 --> 01:17:58,507 ♪ Ama daha akıllı oldum ♪ 1148 01:17:58,591 --> 01:18:01,093 ♪ Bir anda daha da sertleştim ♪ 1149 01:18:01,177 --> 01:18:03,012 ♪ Tatlım, ölümden dirildim ♪ 1150 01:18:03,095 --> 01:18:04,680 ♪ Bunu her zaman yapıyorum ♪ 1151 01:18:04,763 --> 01:18:06,265 ♪ Elimde bir isim listesi var ♪ 1152 01:18:06,348 --> 01:18:08,517 ♪ Ve seninki kırmızı Altı çizili ♪ 1153 01:18:08,934 --> 01:18:12,062 ♪ Bir kez kontrol ediyorum Sonra iki kez kontrol ediyorum, oh! ♪ 1154 01:18:12,146 --> 01:18:14,481 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1155 01:18:14,565 --> 01:18:16,317 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1156 01:18:16,400 --> 01:18:18,277 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1157 01:18:18,360 --> 01:18:19,778 ♪ Bak bana az önce ne yaptın ♪ 1158 01:18:19,862 --> 01:18:21,989 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1159 01:18:22,072 --> 01:18:23,908 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1160 01:18:23,991 --> 01:18:25,701 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1161 01:18:25,784 --> 01:18:27,161 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1162 01:18:27,244 --> 01:18:31,582 ♪ Krallık anahtarlarını sevmiyorum ♪ 1163 01:18:31,665 --> 01:18:35,377 ♪ Onlar bir zamanlar bana aittiler ♪ 1164 01:18:35,461 --> 01:18:39,006 ♪ Benden uyuyacak bir yer istedin ♪ 1165 01:18:39,089 --> 01:18:41,675 ♪ Beni dışarı attı ve bir ziyafet verdi ♪ 1166 01:18:41,759 --> 01:18:43,344 -♪ Ne? ♪ -♪ Dünya yoluna devam ediyor ♪ 1167 01:18:43,427 --> 01:18:45,804 ♪ Başka bir gün Başka bir dram, dram ♪ 1168 01:18:45,888 --> 01:18:49,892 ♪ Ama benim için değil, benim için değil Tek düşündüğüm karma ♪ 1169 01:18:49,975 --> 01:18:51,227 ♪ Ve sonra dünya yoluna devam ediyor ♪ 1170 01:18:51,310 --> 01:18:52,770 ♪ Ama kesin olan bir şey var ♪ 1171 01:18:53,854 --> 01:18:56,857 ♪ Belki benimkini aldım Ama hepiniz kendinizinkini alacaksınız ♪ 1172 01:18:57,524 --> 01:18:58,692 ♪ Ama daha akıllı oldum ♪ 1173 01:18:58,776 --> 01:19:01,028 ♪ Bir anda daha da sertleştim ♪ 1174 01:19:01,111 --> 01:19:03,072 ♪ Tatlım, ölümden dirildim ♪ 1175 01:19:03,155 --> 01:19:04,782 ♪ Bunu her zaman yapıyorum ♪ 1176 01:19:04,865 --> 01:19:06,242 ♪ Elimde bir isim listesi var ♪ 1177 01:19:06,325 --> 01:19:08,702 ♪ Ve seninki kırmızı Altı çizili ♪ 1178 01:19:08,786 --> 01:19:12,081 ♪ Bir kez kontrol ediyorum Sonra iki kez kontrol ediyorum, oh! ♪ 1179 01:19:12,164 --> 01:19:14,708 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1180 01:19:14,792 --> 01:19:16,710 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1181 01:19:16,794 --> 01:19:18,087 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1182 01:19:18,170 --> 01:19:19,630 ♪ Bak bana az önce ne yaptın ♪ 1183 01:19:19,713 --> 01:19:21,966 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1184 01:19:22,049 --> 01:19:24,051 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1185 01:19:24,134 --> 01:19:25,552 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1186 01:19:25,636 --> 01:19:27,096 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1187 01:19:27,179 --> 01:19:31,058 ♪ Kimseye güvenmiyorum ve kimse bana güvenmiyor ♪ 1188 01:19:31,141 --> 01:19:34,520 ♪ Ben oyuncu olacağım kötü rüyalarında başrol oynuyorsun ♪ 1189 01:19:34,603 --> 01:19:38,607 ♪ Kimseye güvenmiyorum ve kimse bana güvenmiyor ♪ 1190 01:19:38,691 --> 01:19:42,069 ♪ Ben oyuncu olacağım kötü rüyalarında başrol oynuyorsun ♪ 1191 01:19:42,152 --> 01:19:45,614 ♪ Kimseye güvenmiyorum ve kimse bana güvenmiyor ♪ 1192 01:19:46,365 --> 01:19:49,618 ♪ Ben oyuncu olacağım kötü rüyalarında başrol oynuyorsun ♪ 1193 01:19:49,702 --> 01:19:53,455 ♪ Kimseye güvenmiyorum ve kimse bana güvenmiyor ♪ 1194 01:19:53,539 --> 01:19:57,126 ♪ Ben oyuncu olacağım kötü rüyalarında başrol oynuyorsun ♪ 1195 01:20:03,132 --> 01:20:04,133 ♪ "Özür dilerim ♪ 1196 01:20:04,758 --> 01:20:07,052 ♪ "Ama eski Taylor bunu yapamaz hemen telefona gel" ♪ 1197 01:20:07,636 --> 01:20:08,971 ♪ "Neden?" ♪ 1198 01:20:09,054 --> 01:20:10,597 ♪ "Ah ♪ 1199 01:20:10,681 --> 01:20:11,849 ♪ "Çünkü o öldü!" ♪ 1200 01:20:11,932 --> 01:20:14,685 ♪ Ah! Ooh, bak bana ne yaptırdın ♪ 1201 01:20:14,768 --> 01:20:16,645 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1202 01:20:16,729 --> 01:20:18,272 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1203 01:20:18,355 --> 01:20:19,773 ♪ Bak bana az önce ne yaptın ♪ 1204 01:20:19,857 --> 01:20:22,276 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1205 01:20:22,359 --> 01:20:24,028 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1206 01:20:24,111 --> 01:20:25,863 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1207 01:20:25,946 --> 01:20:27,072 ♪ Bak bana az önce ne yaptın ♪ 1208 01:20:27,156 --> 01:20:29,366 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1209 01:20:29,450 --> 01:20:31,618 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1210 01:20:31,702 --> 01:20:33,412 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1211 01:20:33,495 --> 01:20:34,705 ♪ Bak bana az önce ne yaptın ♪ 1212 01:20:34,788 --> 01:20:37,207 ♪ Ooh, bana ne yaptırdığına bak ♪ 1213 01:20:37,291 --> 01:20:39,084 ♪ Bak bana ne yaptırdın ♪ 1214 01:20:39,168 --> 01:20:40,669 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1215 01:20:40,753 --> 01:20:43,172 ♪ Bak bana az önce ne yaptırdın ♪ 1216 01:20:43,255 --> 01:20:46,091 -[♪ çıkış çalınıyor] -[seyirci tezahürat yapıyor] 1217 01:20:56,769 --> 01:20:59,521 -[♪şarkı biter] -[yılan sesi] 1218 01:21:47,903 --> 01:21:49,905 [♪ sakin müzik çalıyor] 1219 01:22:47,963 --> 01:22:49,965 [♪ sakin müzik devam ediyor] 1220 01:23:13,071 --> 01:23:15,699 [seyirci tezahürat yapıyor] 1221 01:23:41,016 --> 01:23:43,018 [♪ "hırka" çalıyor] 1222 01:23:43,101 --> 01:23:46,730 ♪ Vintage tişört, yepyeni telefon ♪ 1223 01:23:46,813 --> 01:23:50,317 ♪ Kaldırım taşları üzerinde yüksek topuklu ayakkabılar ♪ 1224 01:23:50,400 --> 01:23:54,655 ♪ Gençken Hiçbir şey bilmediğini varsayıyorlar ♪ 1225 01:23:57,699 --> 01:24:01,370 ♪ Payet gülümseme, siyah ruj ♪ 1226 01:24:01,453 --> 01:24:04,873 ♪ Duygusal politika ♪ 1227 01:24:04,957 --> 01:24:09,586 ♪ Gençken Hiçbir şey bilmediğini varsayıyorlar ♪ 1228 01:24:12,548 --> 01:24:14,174 ♪ Ama seni tanıyordum ♪ 1229 01:24:14,258 --> 01:24:18,053 ♪ Levi's'inle dans etmek Bir sokak lambasının altında sarhoşum ♪ 1230 01:24:18,136 --> 01:24:19,721 ♪ Ben... ♪ 1231 01:24:19,805 --> 01:24:21,515 ♪ Seni tanıyordum ♪ 1232 01:24:21,598 --> 01:24:25,310 ♪ Kazağımın altındaki el Bebeğim, daha iyi öp ♪ 1233 01:24:25,394 --> 01:24:27,020 ♪ Ben... ♪ 1234 01:24:27,104 --> 01:24:31,483 ♪ Ve öyle hissettiğimde Ben eski bir hırkaydım ♪ 1235 01:24:31,567 --> 01:24:33,777 ♪ Birinin yatağının altında ♪ 1236 01:24:34,611 --> 01:24:38,949 ♪ Beni giydirdin Ve senin favorin olduğumu söyledim ♪ 1237 01:24:54,673 --> 01:24:58,302 ♪ Arabalarda ve şehir merkezindeki barlarda öpüşmek ♪ 1238 01:24:58,385 --> 01:25:01,597 ♪ İhtiyacımız olan tek şey bu muydu ♪ 1239 01:25:02,389 --> 01:25:05,809 ♪ Yaralarımın etrafına yıldızlar çizdin ♪ 1240 01:25:05,892 --> 01:25:10,105 ♪ Ama şimdi kanıyorum ♪ 1241 01:25:11,481 --> 01:25:13,317 ♪ Çünkü seni tanıyordum ♪ 1242 01:25:13,400 --> 01:25:17,154 ♪ Son trene adım atmak Beni bir kan lekesi gibi işaretledi ♪ 1243 01:25:17,237 --> 01:25:18,905 ♪ Ben... ♪ 1244 01:25:18,989 --> 01:25:20,824 ♪ Seni tanıyordum ♪ 1245 01:25:20,907 --> 01:25:24,620 ♪ Sonu değiştirmeye çalıştım Peter Wendy'yi kaybediyor ♪ 1246 01:25:24,703 --> 01:25:26,246 ♪ Ben... ♪ 1247 01:25:26,330 --> 01:25:28,040 ♪ Seni tanıyordum ♪ 1248 01:25:28,123 --> 01:25:31,960 ♪ Bir baba gibi ayrılıyorum Su gibi akıyor ♪ 1249 01:25:32,044 --> 01:25:33,378 ♪ Ben... ♪ 1250 01:25:33,462 --> 01:25:37,758 ♪ Çünkü gençken Hiçbir şey bilmediğini varsayıyorlar ♪ 1251 01:25:39,092 --> 01:25:42,721 ♪ Ama oyalanacağını biliyordum Dövmeli bir öpücük gibi ♪ 1252 01:25:42,804 --> 01:25:46,475 ♪ Tüm "eğer"lerime musallat olacağını biliyordum ♪ 1253 01:25:46,558 --> 01:25:50,187 ♪ Duman kokusu Bu kadar uzun süre buralarda takılırdım ♪ 1254 01:25:50,270 --> 01:25:53,899 ♪ Çünkü her şeyi biliyordum Ben gençken ♪ 1255 01:25:53,982 --> 01:25:57,611 ♪ Sana lanet edeceğimi biliyordum En uzun süre boyunca ♪ 1256 01:25:57,694 --> 01:26:01,239 ♪ Market kuyruğunda gölgeleri kovalıyorum ♪ 1257 01:26:01,323 --> 01:26:04,910 ♪ Beni özleyeceğini biliyordum Heyecan sona erdiğinde ♪ 1258 01:26:04,993 --> 01:26:08,330 ♪ Ve sen ayakta olurdun Ön verandamın ışığında ♪ 1259 01:26:08,413 --> 01:26:11,750 ♪ Ve bana geri döneceğini biliyordum ♪ 1260 01:26:12,501 --> 01:26:15,212 ♪ Bana geri dönecektin ♪ 1261 01:26:16,046 --> 01:26:18,882 ♪ Ve sen bana geri dönecektin ♪ 1262 01:26:19,800 --> 01:26:21,760 ♪ Ve geri dönecektin ♪ 1263 01:26:25,222 --> 01:26:29,726 ♪ Ve öyle hissettiğimde Ben eski bir hırkaydım ♪ 1264 01:26:29,810 --> 01:26:31,728 ♪ Birinin yatağının altında ♪ 1265 01:26:32,813 --> 01:26:37,401 ♪ Beni giydirdin Ve senin favorin olduğumu söyledim ♪ 1266 01:26:39,403 --> 01:26:40,404 [seyirci tezahürat yapıyor] 1267 01:26:55,961 --> 01:26:59,172 Sadece düşünmek çılgınca Şarkı söylemek üzereyim 1268 01:26:59,256 --> 01:27:02,175 söylediğim son şarkı folklor kulübesinde. 1269 01:27:02,259 --> 01:27:03,343 Bu çok çılgınca. 1270 01:27:03,927 --> 01:27:06,847 Aman Tanrım. [kıkırdar] 1271 01:27:08,348 --> 01:27:11,309 Folklor kabini şu anda içinde bulunduğum... 1272 01:27:11,393 --> 01:27:13,186 [♪ gitar tıngırdatıyor] 1273 01:27:13,270 --> 01:27:15,021 ...bu, bu, tüm bu şey 1274 01:27:15,105 --> 01:27:18,066 bir nevi yeni ortaya çıktı hayal gücümde, 1275 01:27:18,150 --> 01:27:20,861 çünkü tüm folklor albümü gerçekten 1276 01:27:20,944 --> 01:27:22,738 bir nevi hayal ürünü gibiydi hayal gücümün. 1277 01:27:22,821 --> 01:27:27,617 Şöyleydi, bu, bu kaçış, 1278 01:27:27,701 --> 01:27:30,454 aklımdaki bu hayali kaçış yeri, 1279 01:27:30,537 --> 01:27:32,831 her gün nereye giderdim ve şarkılar yaz. 1280 01:27:32,914 --> 01:27:34,833 Ve bu gerçekten aklımı başımdan aldı 1281 01:27:34,916 --> 01:27:37,461 ne oluyordu o zamanlar dünyada 1282 01:27:37,544 --> 01:27:40,756 yani bu, ımm, Folklor yazmaya başladım 1283 01:27:40,839 --> 01:27:42,758 Salgın başladıktan yaklaşık iki gün sonra. 1284 01:27:42,841 --> 01:27:46,386 Ve bu benim için bir yol gibiydi... 1285 01:27:47,429 --> 01:27:48,638 sadece kendimden çık. 1286 01:27:48,722 --> 01:27:51,600 Ve gerçekten, sonunda ne oldu? öyle bir albüm yapmıştım ki, 1287 01:27:52,768 --> 01:27:55,604 beni hikayeler anlatmaya zorladı farklı bir şekilde. 1288 01:27:55,687 --> 01:27:58,607 Mesela ben her zaman biraz olma eğilimindeydim, 1289 01:27:58,690 --> 01:28:01,860 şarkı yazımdaki ana karakter, 1290 01:28:01,943 --> 01:28:05,614 mesela bir otobiyografik kitaptan yazacağım, çoğu zaman kişisel bir yer. 1291 01:28:05,697 --> 01:28:07,115 Bunu hiç fark ettiniz mi bilmiyorum? 1292 01:28:08,283 --> 01:28:09,576 [seyirci tezahürat yapıyor] 1293 01:28:09,659 --> 01:28:10,869 ama folklor konusunda şöyle düşündüm: 1294 01:28:10,952 --> 01:28:15,332 "Biliyor musun? Yapabilirim, olmayı deneyebilirim bu sefer daha çok anlatıcı 1295 01:28:15,415 --> 01:28:17,918 "ve, ve deneyebilirim, karakterleri oluşturmak gibi, 1296 01:28:18,001 --> 01:28:21,004 "ve bu karakterler birbirlerine aşık oluyorlar ve onların... 1297 01:28:21,087 --> 01:28:24,925 "kalpleri sökülsün ve aralarında çok fazla drama var." 1298 01:28:25,008 --> 01:28:28,595 Ve, bilirsin, ben... Ben sadece anlatıcıyım. 1299 01:28:28,678 --> 01:28:31,389 Ben sadece burada çalışıyorum, biliyor musun? Sana sadece onu anlatıyorum. 1300 01:28:31,473 --> 01:28:34,643 Ben de öyle yaptım. 1301 01:28:34,726 --> 01:28:38,063 Ve bu bir hikaye Betty adında bir kız hakkında. 1302 01:28:39,022 --> 01:28:40,816 [seyirci tezahürat yapıyor] 1303 01:28:40,899 --> 01:28:43,151 [♪ "betty" oynuyor] 1304 01:28:51,243 --> 01:28:53,912 ♪ Oh, Betty, varsayımlarda bulunmayacağım ♪ 1305 01:28:53,995 --> 01:28:56,373 ♪ Neden sınıfını değiştirdiğin hakkında ♪ 1306 01:28:56,456 --> 01:28:58,750 ♪ Ama sanırım bu benim yüzümden ♪ 1307 01:29:01,419 --> 01:29:05,173 ♪ Betty, bir keresinde ata biniyordum Kaykayımın üzerinde ♪ 1308 01:29:05,257 --> 01:29:09,219 ♪ Evinin önünden geçtiğimde Sanki nefes alamıyormuşum gibi ♪ 1309 01:29:11,096 --> 01:29:15,892 ♪ Söylentileri Inez'den duydun Söylediği tek kelimeye bile inanamıyorsun ♪ 1310 01:29:15,976 --> 01:29:18,687 ♪ Çoğu zaman, ama bu sefer doğruydu ♪ 1311 01:29:20,438 --> 01:29:25,068 ♪ Yaptığım en kötü şey ♪ 1312 01:29:25,151 --> 01:29:29,364 ♪ Sana yaptığım şey miydi ♪ 1313 01:29:32,367 --> 01:29:35,203 ♪ Ama eğer partinize yeni katılsaydım ♪ 1314 01:29:35,287 --> 01:29:37,622 ♪ Beni alır mıydın? Beni ister misin? ♪ 1315 01:29:37,706 --> 01:29:40,417 ♪ Bana gidip kendimi becermemi söyler misin ♪ 1316 01:29:40,500 --> 01:29:42,586 ♪ Yoksa beni bahçeye mi götüreceksin? ♪ 1317 01:29:42,669 --> 01:29:45,130 ♪ Bahçede bana güvenir misin ♪ 1318 01:29:45,213 --> 01:29:48,758 ♪ Eğer sana söyleseydim Sadece bir yaz olayı mıydı? ♪ 1319 01:29:48,842 --> 01:29:52,304 ♪ Sadece on yedi yaşındayım Hiçbir şey bilmiyorum 1320 01:29:52,387 --> 01:29:54,639 ♪ Ama seni özlediğimi biliyorum ♪ 1321 01:30:03,899 --> 01:30:07,277 ♪ Eve yürüyordum Kırık kaldırım taşlarında ♪ 1322 01:30:07,360 --> 01:30:10,322 ♪ Sadece seni düşünüyorum Yukarı çektiğinde ♪ 1323 01:30:10,405 --> 01:30:13,241 ♪ En kötü niyetlerimin bir ürünü gibi ♪ 1324 01:30:13,325 --> 01:30:16,369 ♪ "James, bin, arabayı sürelim" dedi ♪ 1325 01:30:16,453 --> 01:30:18,872 ♪ O günler geceye dönüştü ♪ 1326 01:30:18,955 --> 01:30:20,457 ♪ Onun yanında uyudum ♪ 1327 01:30:20,540 --> 01:30:23,627 ♪ Ama bütün yaz boyunca seni hayal ettim ♪ 1328 01:30:36,306 --> 01:30:38,934 ♪ Betty, burada kapının önündeyim ♪ 1329 01:30:39,017 --> 01:30:41,436 ♪ Ve bunu haftalardır planladım ♪ 1330 01:30:41,519 --> 01:30:43,980 ♪ Ama sonunda batıyor ♪ 1331 01:30:46,316 --> 01:30:48,902 ♪ Betty, şu an son kez ♪ 1332 01:30:48,985 --> 01:30:51,363 ♪ Ne olacağını hayal edebiliyorum ♪ 1333 01:30:51,446 --> 01:30:53,990 ♪ Yüzümü tekrar gördüğünde ♪ 1334 01:30:55,617 --> 01:31:00,372 ♪ Yapmak istediğim tek şey ♪ 1335 01:31:00,455 --> 01:31:04,459 ♪ Bunu telafi etmek senin elinde ♪ 1336 01:31:07,462 --> 01:31:11,383 ♪ Ben de partinize geldim ♪ 1337 01:31:11,466 --> 01:31:14,636 [seyirci tezahürat yapıyor] 1338 01:31:17,681 --> 01:31:21,434 ♪ Evet, partinize geldim ♪ 1339 01:31:23,269 --> 01:31:25,772 [♪ müzik binası] 1340 01:31:27,607 --> 01:31:30,068 ♪ Evet, partinize geldim ♪ 1341 01:31:30,151 --> 01:31:32,654 ♪ Bana sahip olacak mısın? Beni sevecek misin? ♪ 1342 01:31:32,737 --> 01:31:34,823 ♪ Beni verandada öper misin ♪ 1343 01:31:34,906 --> 01:31:37,742 ♪ Aptal arkadaşlarının önünde mi? ♪ 1344 01:31:37,826 --> 01:31:41,454 ♪ Eğer beni öpersen Hayal ettiğim gibi olacak mı? ♪ 1345 01:31:41,538 --> 01:31:43,498 ♪ Kırık kanatlarını onaracak mı? ♪ 1346 01:31:43,581 --> 01:31:45,542 ♪ Sadece on yedi yaşındayım ♪ 1347 01:31:45,625 --> 01:31:47,335 ♪ Hiçbir şey bilmiyorum ♪ 1348 01:31:47,419 --> 01:31:49,796 ♪ Ama seni özlediğimi biliyorum ♪ 1349 01:31:52,048 --> 01:31:54,801 ♪ Hırkanın içinde duruyorum ♪ 1350 01:31:57,303 --> 01:31:59,764 ♪ Yine arabamda öpüşüyorum ♪ 1351 01:32:00,974 --> 01:32:04,853 ♪ Bir sokak lambasının önünde durdum Seni özlediğimi biliyorsun ♪ 1352 01:32:07,814 --> 01:32:10,025 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 1353 01:32:23,455 --> 01:32:25,331 [seyirci tezahürat yapıyor] 1354 01:32:31,755 --> 01:32:33,590 [♪ piyano çalıyorum] 1355 01:32:51,816 --> 01:32:54,527 Yani folklorun aslında bir kardeş albümü var. 1356 01:32:55,070 --> 01:32:59,199 Ve ben de bununla gerçekten gurur duyuyorum. Buna sonsuza kadar denir. 1357 01:33:05,371 --> 01:33:06,915 Ve her zaman... 1358 01:33:08,249 --> 01:33:10,543 Bilirsin, Ben buna folklorun kardeş albümü diyorum 1359 01:33:10,627 --> 01:33:13,755 çünkü bu albümü ben yazdım folkloru yazdıktan hemen sonra. 1360 01:33:13,838 --> 01:33:17,801 Sadece durmak yoktu iki albüm arasında, um... 1361 01:33:18,426 --> 01:33:21,137 Ve çıktı folklordan birkaç ay sonra. 1362 01:33:21,221 --> 01:33:25,266 Ve bu gerçekten bir nevi kalmaktı benzer bir dünyada, 1363 01:33:25,350 --> 01:33:27,602 hikaye anlatmak ve kaçmak. 1364 01:33:27,685 --> 01:33:30,230 Ve bu şarkıları çaldığımda 1365 01:33:30,313 --> 01:33:32,857 hayatımın bu noktasından itibaren sanki gerçekten... 1366 01:33:34,192 --> 01:33:35,860 bana yaşayacağım bu duyguyu hatırlatıyor 1367 01:33:35,944 --> 01:33:38,655 bir şarkıyı bitirdikten sonra gerçekten gurur duyduğum şey. 1368 01:33:39,572 --> 01:33:41,658 Ve sahip olacağım duygu, 1369 01:33:41,741 --> 01:33:44,744 çünkü eğer hatırlarsan o sırada neredeydik, 1370 01:33:45,453 --> 01:33:47,622 konserlerin geleceğini bilmiyorduk, 1371 01:33:47,705 --> 01:33:50,416 bir gün ulaşıp ulaşamayacağımızı bilmiyorduk bunu tekrar yapmak için 1372 01:33:50,500 --> 01:33:52,544 hepimizin aynı odada olduğu, 1373 01:33:52,627 --> 01:33:55,421 aynı sözleri muhteşem bir şekilde söylüyoruz aynı zamanda 1374 01:33:55,505 --> 01:33:58,675 ve birbirleriyle ilişki kurmak ve hissetmek sanki hepimiz daha önce oradaydık. 1375 01:33:58,758 --> 01:34:00,176 [seyirci tezahürat yapıyor] 1376 01:34:04,556 --> 01:34:09,644 Ve böylece, bir şarkıyı bitirdikten sonra ve yazmayı bitir, 1377 01:34:09,727 --> 01:34:12,522 Sadece şunu düşünürdüm: "Acaba acaba hiç... 1378 01:34:13,773 --> 01:34:16,693 'Şampanya sorunları' şarkısını söyleyin Vancouver'da biletleri tükenen bir stadyumda." 1379 01:34:16,776 --> 01:34:18,945 [seyirci tezahürat yapıyor] 1380 01:34:19,696 --> 01:34:21,656 [♪ "şampanya sorunları" oynuyor] 1381 01:34:41,176 --> 01:34:44,095 ♪ Gece trenine rezervasyon yaptırdınız Bir sebepten dolayı ♪ 1382 01:34:45,096 --> 01:34:48,808 ♪ Böylece bu acının içinde orada oturabilirsin ♪ 1383 01:34:51,436 --> 01:34:55,190 ♪ Hareketli kalabalıklar veya sessiz uyuyanlar ♪ 1384 01:34:55,899 --> 01:34:59,611 ♪ Hangisinin daha kötü olduğundan emin değilsin ♪ 1385 01:35:00,612 --> 01:35:04,574 ♪ Çünkü düşürdüm Dans ederken elin ♪ 1386 01:35:04,657 --> 01:35:07,076 ♪ Seni orada ayakta bıraktım ♪ 1387 01:35:07,160 --> 01:35:09,537 ♪ İnişte hüsrana uğradı ♪ 1388 01:35:09,621 --> 01:35:12,498 ♪ Şampanya sorunları ♪ 1389 01:35:12,582 --> 01:35:15,084 ♪ Annenin yüzüğü cebinde ♪ 1390 01:35:15,168 --> 01:35:17,754 ♪ Cüzdanındaki resmim ♪ 1391 01:35:17,837 --> 01:35:20,215 ♪ Kalbin camdandı, düşürdüm onu ♪ 1392 01:35:20,298 --> 01:35:22,842 ♪ Şampanya sorunları ♪ 1393 01:35:34,270 --> 01:35:37,398 ♪ Ailene söylemenin bir nedeni var ♪ 1394 01:35:38,816 --> 01:35:42,153 ♪ Onu içeride tutamadın ♪ 1395 01:35:44,530 --> 01:35:47,867 ♪ Kız kardeşin şişenin üzerine sıçradı ♪ 1396 01:35:49,077 --> 01:35:53,331 ♪ Artık kimse kutlama yapmıyor ♪ 1397 01:35:55,083 --> 01:35:57,669 ♪ Dom Pérignon, sen getirdin ♪ 1398 01:35:57,752 --> 01:36:00,255 ♪ Hiçbir arkadaş kalabalığı alkışlamadı ♪ 1399 01:36:00,338 --> 01:36:02,882 ♪ Memleketindeki şüpheciler buna öyle diyordu ♪ 1400 01:36:02,966 --> 01:36:05,510 ♪ Şampanya sorunları ♪ 1401 01:36:05,593 --> 01:36:08,221 ♪ Konuşman vardı, suskunsun ♪ 1402 01:36:08,304 --> 01:36:10,807 ♪ Aşk ulaşamayacağın yere kayıp gitti ♪ 1403 01:36:10,890 --> 01:36:13,393 ♪ Ve bir sebep gösteremedim ♪ 1404 01:36:13,476 --> 01:36:16,020 ♪ Şampanya sorunları ♪ 1405 01:36:16,896 --> 01:36:19,482 [sesleniyor] 1406 01:36:27,323 --> 01:36:29,993 [sesleniyor] 1407 01:36:38,418 --> 01:36:40,795 ♪ Midas'ın Chevy kapısına dokunuyor ♪ 1408 01:36:40,878 --> 01:36:43,423 ♪ Kasım sifonunu ve pazen kürünü ♪ 1409 01:36:43,506 --> 01:36:45,675 ♪ "Bu yurt bir zamanlar tımarhaneydi" ♪ 1410 01:36:45,758 --> 01:36:48,136 ♪ Bir şaka yaptım "Eh, bu benim için yapıldı" ♪ 1411 01:36:48,219 --> 01:36:51,514 ♪ Arkadaş grubumuz ne kadar da yeşil ♪ 1412 01:36:51,597 --> 01:36:54,183 ♪ O kelimeyi bir daha söyleyeceğimizi sanmıyorum ♪ 1413 01:36:54,267 --> 01:36:57,520 ♪ Ve yakında sahip olacaklar Koridorları donatma cesareti ♪ 1414 01:36:57,603 --> 01:36:59,063 ♪ Bir zamanlar içinden geçtiğimiz ♪ 1415 01:36:59,147 --> 01:37:01,399 ♪ Bir para için, iki gösteri için ♪ 1416 01:37:01,482 --> 01:37:03,901 ♪ Hiçbir zaman hazır olmadım, o yüzden gidişini izliyorum ♪ 1417 01:37:03,985 --> 01:37:06,738 ♪ Bazen sadece Cevabı bilmiyorum ♪ 1418 01:37:06,821 --> 01:37:09,365 ♪ Birisi diz çökene kadar Ve sana soruyor ♪ 1419 01:37:09,449 --> 01:37:11,868 ♪ "Ondan çok güzel bir gelin olurdu ♪ 1420 01:37:11,951 --> 01:37:14,871 ♪ Ne yazık Kafası fena halde sikilmiş" dediler ♪ 1421 01:37:14,954 --> 01:37:17,123 ♪ Ama bunun yerine gerçeğini bulacaksın ♪ 1422 01:37:17,206 --> 01:37:20,335 ♪ Düzelecek Parçaladığım goblenin ♪ 1423 01:37:20,918 --> 01:37:23,046 ♪ Dans ederken elini tut ♪ 1424 01:37:23,588 --> 01:37:25,882 ♪ Seni asla ayakta bırakmam ♪ 1425 01:37:25,965 --> 01:37:28,301 ♪ İnişte hüsrana uğradı ♪ 1426 01:37:29,010 --> 01:37:30,970 ♪ Şampanya sorunlarıyla ♪ 1427 01:37:31,471 --> 01:37:34,098 ♪ Annenin yüzüğü cebinde ♪ 1428 01:37:34,182 --> 01:37:36,893 ♪ Cüzdanında onun resmi ♪ 1429 01:37:36,976 --> 01:37:41,981 ♪ Bütün yaşadıklarımı hatırlamayacaksın Şampanya sorunları ♪ 1430 01:37:44,609 --> 01:37:46,903 [seyirci tezahürat yapıyor] 1431 01:37:47,820 --> 01:37:52,784 ♪ Bütün yaşadıklarımı hatırlamayacaksın Şampanya sorunları ♪ 1432 01:38:11,302 --> 01:38:14,764 -[♪şarkı biter] -[seyirci tezahürat yapıyor] 1433 01:38:55,847 --> 01:38:58,307 [seyirciler daha yüksek sesle tezahürat yapıyor] 1434 01:39:06,315 --> 01:39:08,943 Üç, iki, bir. 1435 01:39:09,026 --> 01:39:13,114 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 1436 01:39:13,197 --> 01:39:16,284 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 1437 01:39:16,367 --> 01:39:19,704 ♪ Doğum günün kutlu olsun, sevgili Taylor ♪ 1438 01:39:21,372 --> 01:39:26,043 ♪ Doğum günün kutlu olsun sana ♪ 1439 01:40:31,609 --> 01:40:33,236 Aman Tanrım. 1440 01:40:46,374 --> 01:40:48,793 [seyirciler daha yüksek sesle tezahürat yapıyor] 1441 01:40:54,799 --> 01:40:56,050 Aman Tanrım. 1442 01:41:09,146 --> 01:41:14,026 Teşekkür ederim. Peki, bu tur bir ömür boyu sürecek macera. 1443 01:41:14,110 --> 01:41:19,073 Ve grubum adına konuşuyorum, ekibim, sanatçı arkadaşlarım, 1444 01:41:19,156 --> 01:41:21,075 hepsi ailelerini terk eden 1445 01:41:21,158 --> 01:41:24,620 ve her şeyden uzakta zaman geçirdim bildiklerini ve sevdiklerini 1446 01:41:24,704 --> 01:41:29,875 ve hasta olduklarında performans sergilediler, hayatlarında bir şeyler olup biterken, 1447 01:41:29,959 --> 01:41:32,628 bu gösterinin yapıldığından emin oldular senin için oldu. 1448 01:41:32,712 --> 01:41:35,923 Ve sadece şunu söylemek istedim hepimiz adına, 1449 01:41:36,007 --> 01:41:38,968 asla unutmayacağız bize o anı yaşatıyorsun. 1450 01:41:39,051 --> 01:41:41,304 Çok teşekkür ederim Vancouver. 1451 01:41:41,387 --> 01:41:43,222 [seyirci tezahürat yapıyor] 1452 01:41:45,725 --> 01:41:47,852 [♪ "ağustos" çalıyor] 1453 01:41:48,978 --> 01:41:51,188 ♪ Tuzlu hava ♪ 1454 01:41:52,189 --> 01:41:54,650 ♪ Ve kapındaki pas ♪ 1455 01:41:54,734 --> 01:41:59,780 ♪ Hiçbir zaman daha fazlasına ihtiyacım olmadı ♪ 1456 01:41:59,864 --> 01:42:05,578 ♪ "Emin misin?" diye fısıldamalar. ♪ 1457 01:42:05,661 --> 01:42:09,123 ♪ "Daha önce hiç yapmamıştım" ♪ 1458 01:42:09,749 --> 01:42:12,335 ♪ Ama hafızada kaybolduğumuzu görebiliyorum ♪ 1459 01:42:12,418 --> 01:42:15,713 ♪ Ağustos kayıp gitti Zamanın bir anına ♪ 1460 01:42:16,714 --> 01:42:18,591 ♪ Çünkü o asla benim olmadı ♪ 1461 01:42:20,259 --> 01:42:23,054 ♪ Ve bizi çarşaflara sarılmış halde görebiliyorum ♪ 1462 01:42:23,137 --> 01:42:26,474 ♪ Ağustos yudumladı Bir şişe şarap gibi ♪ 1463 01:42:27,391 --> 01:42:30,603 ♪ Çünkü sen hiçbir zaman benim olmadın, benim ♪ 1464 01:42:31,812 --> 01:42:33,731 ♪ Sırtınız ♪ 1465 01:42:34,899 --> 01:42:36,817 ♪ Güneşin altında ♪ 1466 01:42:37,818 --> 01:42:42,114 ♪ Keşke üzerine adımı yazabilseydim ♪ 1467 01:42:42,198 --> 01:42:44,158 ♪ arayacak mısın ♪ 1468 01:42:45,493 --> 01:42:48,037 ♪ Okula ne zaman döneceksin? ♪ 1469 01:42:48,120 --> 01:42:52,208 ♪ Sana sahip olduğumu düşündüğümü hatırlıyorum ♪ 1470 01:42:52,291 --> 01:42:54,960 ♪ Ama hafızada kaybolduğumuzu görebiliyorum ♪ 1471 01:42:55,044 --> 01:42:58,422 ♪ Ağustos kayıp gitti Zamanın bir anına ♪ 1472 01:42:58,923 --> 01:42:59,924 ♪ Çünkü o asla benim olmadı ♪ 1473 01:43:00,424 --> 01:43:01,842 ♪ Çünkü o asla benim olmadı ♪ 1474 01:43:02,927 --> 01:43:05,721 ♪ Ve bizi çarşaflara sarılmış halde görebiliyorum ♪ 1475 01:43:05,805 --> 01:43:09,892 ♪ Ağustos yudumladı Bir şişe şarap gibi ♪ 1476 01:43:09,975 --> 01:43:12,728 ♪ Çünkü sen hiçbir zaman benim olmadın ♪ 1477 01:43:12,812 --> 01:43:16,732 [ses verir] 1478 01:43:24,824 --> 01:43:28,369 ♪ Hala biz olduğumuz zamanlar Daha iyiye doğru değişiyoruz ♪ 1479 01:43:28,452 --> 01:43:30,830 ♪ İstemek yeterliydi ♪ 1480 01:43:30,913 --> 01:43:32,998 ♪ Benim için bu yeterliydi ♪ 1481 01:43:34,166 --> 01:43:36,585 ♪ Her şeyin umuduyla yaşamak ♪ 1482 01:43:36,669 --> 01:43:38,713 ♪ Arama ihtimaline karşı planları iptal et ♪ 1483 01:43:38,796 --> 01:43:41,507 ♪ Ve "Alışveriş merkezinin arkasında buluşalım" deyin ♪ 1484 01:43:41,590 --> 01:43:44,218 ♪ Yaz aşkı için bu kadar Ve "biz" diyoruz ♪ 1485 01:43:44,301 --> 01:43:48,848 ♪ Çünkü sen kaybedecek kadar benim değildin ♪ 1486 01:43:50,015 --> 01:43:54,478 ♪ Kaybedecek benim değildin, hayır ♪ 1487 01:43:56,355 --> 01:43:58,941 ♪ Ama hafızada kaybolduğumuzu görebiliyorum ♪ 1488 01:43:59,024 --> 01:44:03,237 ♪ Ağustos kayıp gitti Zamanın bir anına ♪ 1489 01:44:03,320 --> 01:44:05,114 ♪ Çünkü o asla benim olmadı ♪ 1490 01:44:06,866 --> 01:44:09,702 ♪ Ve bizi çarşaflara sarılmış halde görebiliyorum ♪ 1491 01:44:09,785 --> 01:44:13,956 ♪ Ağustos yudumladı Bir şişe şarap gibi ♪ 1492 01:44:14,039 --> 01:44:16,125 ♪ Çünkü sen hiçbir zaman benim olmadın ♪ 1493 01:44:19,336 --> 01:44:21,172 ♪ Çünkü sen hiçbir zaman benim olmadın ♪ 1494 01:44:22,256 --> 01:44:23,924 ♪ Asla benimki ♪ 1495 01:44:25,885 --> 01:44:27,845 ♪ Hatırlıyor musun? ♪ 1496 01:44:27,928 --> 01:44:30,639 ♪ Ayağa kalkıp şunu söylediğimi hatırla "Arabaya bin" ♪ 1497 01:44:30,723 --> 01:44:33,893 ♪ Ve sonra planlarımı iptal ettim Belki ararsın? ♪ 1498 01:44:33,976 --> 01:44:35,978 ♪ Yaşadığım zamanlar Her şeyin umuduyla ♪ 1499 01:44:36,061 --> 01:44:37,772 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1500 01:44:37,855 --> 01:44:39,315 ♪ "Alışveriş merkezinin arkasında buluşalım" ♪ 1501 01:44:39,398 --> 01:44:41,484 ♪ Ayağa kalkıp şunu söylediğimi hatırla "Arabaya bin" ♪ 1502 01:44:41,567 --> 01:44:44,361 ♪ Ve sonra planlarımı iptal ettim Belki ararsın? ♪ 1503 01:44:44,445 --> 01:44:46,363 ♪ Yaşadığım zamanlar Her şeyin umuduyla ♪ 1504 01:44:46,447 --> 01:44:48,282 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1505 01:44:48,365 --> 01:44:49,575 ♪ "Alışveriş merkezinin arkasında buluşalım" ♪ 1506 01:44:49,658 --> 01:44:52,411 ♪ Ayağa kalkıp şunu söylediğimi hatırla "Arabaya bin" ♪ 1507 01:44:52,495 --> 01:44:54,914 ♪ Ve sonra planlarımı iptal ettim Belki ararsın? ♪ 1508 01:44:54,997 --> 01:44:57,166 ♪ Yaşadığım zamanlar Her şeyin umuduyla ♪ 1509 01:44:57,249 --> 01:44:59,043 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1510 01:44:59,126 --> 01:45:03,005 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1511 01:45:03,088 --> 01:45:05,424 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1512 01:45:05,508 --> 01:45:07,885 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1513 01:45:07,968 --> 01:45:11,263 ♪ Her şeyin umuduyla ♪ 1514 01:45:11,347 --> 01:45:13,349 [♪müzik biter] 1515 01:45:13,432 --> 01:45:15,434 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1516 01:45:24,860 --> 01:45:26,862 [♪ "Yasadışı İşler" oynuyor] 1517 01:45:26,946 --> 01:45:28,364 ♪ Ve çığlık atmak istiyorsun ♪ 1518 01:45:28,447 --> 01:45:32,368 ♪ Bana "evlat" deme Bana "bebeğim" deme ♪ 1519 01:45:32,451 --> 01:45:36,413 ♪ Şu Allah'ın unuttuğu şeye bak Beni mahvettin ♪ 1520 01:45:36,497 --> 01:45:42,086 ♪ Bana renkleri gösterdin Başka kimseyle görüşemeyeceğimi biliyorsun ♪ 1521 01:45:44,338 --> 01:45:48,342 ♪ Bana "evlat" deme Bana "bebeğim" deme ♪ 1522 01:45:48,425 --> 01:45:52,221 ♪ Şu aptal aptala bak Beni sen yaptın ♪ 1523 01:45:52,304 --> 01:45:57,768 ♪ Bana gizli bir dil öğrettin Başka kimseyle konuşamam ♪ 1524 01:46:00,312 --> 01:46:04,483 ♪ Bana "evlat" deme Bana "bebeğim" deme ♪ 1525 01:46:04,567 --> 01:46:08,362 ♪ Şu Allah'ın belası karmaşaya bakın Beni sen yaptın ♪ 1526 01:46:08,445 --> 01:46:13,951 ♪ Bana renkleri gösterdin Başka kimseyle görüşemeyeceğimi biliyorsun ♪ 1527 01:46:16,537 --> 01:46:20,332 ♪ Bana "evlat" deme Bana "bebeğim" deme ♪ 1528 01:46:20,416 --> 01:46:24,420 ♪ Şu aptal aptala bakın Beni sen yaptın ♪ 1529 01:46:24,503 --> 01:46:29,967 ♪ Bana gizli bir dil öğrettin Başka kimseyle konuşamam ♪ 1530 01:46:31,677 --> 01:46:35,139 ♪ Ve sen çok iyi biliyorsun ♪ 1531 01:46:35,222 --> 01:46:39,393 ♪ Senin için kendimi mahvederim ♪ 1532 01:46:39,476 --> 01:46:43,439 ♪ Milyonlarca küçük kez ♪ 1533 01:46:44,398 --> 01:46:48,360 ♪ Yasa dışı ilişkilerin olayı budur ♪ 1534 01:46:52,823 --> 01:46:54,825 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1535 01:46:54,909 --> 01:46:58,203 [♪müzik kaybolur] 1536 01:47:00,956 --> 01:47:02,958 [♪ "gözyaşlarım sekiyor" çalıyor] 1537 01:47:03,042 --> 01:47:05,586 [kadınlar ses çıkarıyor] 1538 01:47:22,811 --> 01:47:28,943 ♪ Burada toplanıyoruz, sıraya giriyoruz Güneşli bir odada ağlıyorum ♪ 1539 01:47:29,026 --> 01:47:33,447 ♪ Ve eğer yanıyorsam ♪ 1540 01:47:33,530 --> 01:47:36,992 ♪ Sen de küllerden yaratılacaksın ♪ 1541 01:47:37,076 --> 01:47:41,080 ♪ En kötü günümde bile Hak ettim mi bebeğim ♪ 1542 01:47:41,163 --> 01:47:45,125 ♪ Bana verdiğin bunca belayı mı? ♪ 1543 01:47:45,209 --> 01:47:48,379 ♪ Çünkü seni sevdim, Yemin ederim seni sevdim ♪ 1544 01:47:48,462 --> 01:47:51,173 ♪ 'Öleceğim güne kadar ♪ 1545 01:47:54,426 --> 01:48:00,599 ♪ Bu bende yoktu Lütufla gitmek için ♪ 1546 01:48:01,767 --> 01:48:05,854 ♪ Ve sen etrafta uçan kahramansın ♪ 1547 01:48:05,938 --> 01:48:09,316 ♪ Yüzü kurtarmak ♪ 1548 01:48:09,400 --> 01:48:15,531 ♪ Ve eğer senin için ölürsem Neden cenazedesin? ♪ 1549 01:48:15,614 --> 01:48:18,409 ♪ Adımı lanetliyorum, keşke kalsaydım ♪ 1550 01:48:18,492 --> 01:48:21,704 ♪ Bakın gözyaşlarım nasıl sekiyor ♪ 1551 01:48:29,586 --> 01:48:35,426 ♪ Taş topluyoruz Ne anlama geleceklerini asla bilemeyeceğim ♪ 1552 01:48:37,177 --> 01:48:43,267 ♪ Bazıları fırlatacak Bazıları elmas yüzük yapmak için ♪ 1553 01:48:43,350 --> 01:48:47,521 ♪İstemediğimi biliyorsun Seni rahatsız etmek zorundayım ♪ 1554 01:48:47,604 --> 01:48:50,149 ♪ Ama ne hayaletimsi bir sahne ♪ 1555 01:48:51,400 --> 01:48:55,029 ♪ Aynı mücevherleri takıyorsun sana verdiğimi ♪ 1556 01:48:55,112 --> 01:48:57,990 ♪ Sen beni gömerken ♪ 1557 01:49:01,118 --> 01:49:07,041 ♪ Bu bende yoktu Lütufla gitmek için ♪ 1558 01:49:08,292 --> 01:49:14,882 ♪ Çünkü kavga ettiğimde Bana cesur olduğumu söylerdin ♪ 1559 01:49:15,799 --> 01:49:21,472 ♪ Ve eğer senin için ölürsem Neden cenazedesin? ♪ 1560 01:49:21,555 --> 01:49:25,184 ♪ Adımı lanetliyorum, keşke kalsaydım ♪ 1561 01:49:25,267 --> 01:49:28,771 ♪ Bakın gözyaşlarım nasıl sekiyor ♪ 1562 01:49:28,854 --> 01:49:32,399 ♪ Ve istediğim yere gidebilirim ♪ 1563 01:49:32,483 --> 01:49:36,361 ♪ İstediğim her yer, sadece evde değil ♪ 1564 01:49:36,445 --> 01:49:39,656 ♪ Ve kalbimi hedef alabilirsin Kan bulmaya git ♪ 1565 01:49:39,740 --> 01:49:43,702 ♪ Ama yine de beni özlerdin Kemiklerinde ♪ 1566 01:49:43,786 --> 01:49:47,331 ♪ Ve hala seninle konuşuyorum ♪ 1567 01:49:47,414 --> 01:49:50,918 ♪ Gökyüzüne çığlık attığımda ♪ 1568 01:49:51,001 --> 01:49:54,546 ♪ Ve geceleri uyuyamadığında ♪ 1569 01:49:54,630 --> 01:50:00,344 ♪ Çalıntı ninnilerimi duyuyorsun ♪ 1570 01:50:05,724 --> 01:50:11,730 ♪ Bu bende yoktu Lütufla gitmek için ♪ 1571 01:50:13,190 --> 01:50:19,404 ♪ Ve böylece savaş gemileri batacak Dalgaların altında ♪ 1572 01:50:20,489 --> 01:50:26,161 ♪ Beni öldürmek zorundaydın Ama yine de seni öldürdü ♪ 1573 01:50:26,245 --> 01:50:29,581 ♪ Adımı lanetliyorum, keşke kalsaydım ♪ 1574 01:50:29,665 --> 01:50:33,043 ♪ En büyük korkularına dönüştün ♪ 1575 01:50:33,126 --> 01:50:37,172 ♪ Ve suçu bir kenara atıyorsun Bu acıdan sarhoş oldum ♪ 1576 01:50:37,256 --> 01:50:39,383 ♪ Güzel yılların üzerini çiziyorum ♪ 1577 01:50:39,466 --> 01:50:44,721 ♪ Ve sen benim adıma küfrediyorsun Keşke kalsaydım ♪ 1578 01:50:44,805 --> 01:50:47,558 ♪ Bakın gözyaşlarım nasıl sekiyor ♪ 1579 01:50:47,641 --> 01:50:49,643 [♪müzik kaybolur] 1580 01:50:51,603 --> 01:50:53,605 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1581 01:51:11,874 --> 01:51:13,876 [♪ "marjorie" çalıyor] 1582 01:51:21,633 --> 01:51:26,638 ♪ Asla bu kadar nazik olma Akıllı olmayı unutuyorsun 1583 01:51:31,935 --> 01:51:37,024 ♪ Asla bu kadar akıllı olmayın Nazik olmayı unutuyorsun 1584 01:51:41,945 --> 01:51:45,157 ♪ Ve eğer daha iyisini bilmeseydim ♪ 1585 01:51:45,240 --> 01:51:50,162 ♪ Şu anda benimle konuştuğunu sanıyordum ♪ 1586 01:51:52,247 --> 01:51:54,791 ♪ Daha iyisini bilmeseydim ♪ 1587 01:51:57,127 --> 01:51:59,755 ♪ Hala buralarda olduğunu sanıyordum ♪ 1588 01:52:01,924 --> 01:52:04,384 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1589 01:52:04,468 --> 01:52:06,845 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1590 01:52:06,929 --> 01:52:11,099 ♪ Yaşıyorsun, kafamın içinde yaşıyorsun ♪ 1591 01:52:11,183 --> 01:52:14,144 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1592 01:52:14,227 --> 01:52:16,939 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1593 01:52:17,022 --> 01:52:19,566 ♪ Yaşıyorsun, çok canlısın ♪ 1594 01:52:21,568 --> 01:52:23,862 ♪ Beni uyandıran sonbahar serinliği ♪ 1595 01:52:23,946 --> 01:52:26,239 ♪ Kehribar rengi gökyüzünü çok sevdin ♪ 1596 01:52:26,323 --> 01:52:28,241 ♪ Uzun uzuvlar ve donmuş yüzmeler ♪ 1597 01:52:28,325 --> 01:52:31,328 ♪ Her zaman geçip giderdin Ayaklarımızın dokunabileceği yere♪ 1598 01:52:31,411 --> 01:52:33,872 ♪ Ve yol boyunca şikayet ettim ♪ 1599 01:52:33,956 --> 01:52:36,124 ♪ Araba geri dönüp merdivenlerden yukarı çıkıyor ♪ 1600 01:52:36,208 --> 01:52:38,919 ♪ Sana sorular sormalıydım ♪ 1601 01:52:39,002 --> 01:52:41,213 ♪ Sana nasıl olacağını sormalıydım ♪ 1602 01:52:42,422 --> 01:52:44,925 ♪ Senden benim için yazmanı istedim ♪ 1603 01:52:45,008 --> 01:52:47,678 ♪ Saklamalıydım Her bakkal makbuzu ♪ 1604 01:52:47,761 --> 01:52:51,056 ♪ Çünkü senin her parçan Benden alınacaktı ♪ 1605 01:52:52,182 --> 01:52:54,810 ♪ İmzalarken izledim Adınız Marjorie ♪ 1606 01:52:54,893 --> 01:52:57,688 ♪ Birikmiş hayallerinle dolu tüm dolapların ♪ 1607 01:52:57,771 --> 01:52:59,773 ♪ Ve hepsini bana nasıl bıraktın ♪ 1608 01:53:02,317 --> 01:53:04,152 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1609 01:53:04,236 --> 01:53:06,655 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1610 01:53:06,738 --> 01:53:10,951 ♪ Yaşıyorsun, kafamın içinde yaşıyorsun ♪ 1611 01:53:12,035 --> 01:53:14,496 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1612 01:53:14,579 --> 01:53:16,623 ♪ Ölen, ölü olarak kalmadı ♪ 1613 01:53:16,707 --> 01:53:18,875 ♪ Yaşıyorsun, çok canlısın ♪ 1614 01:53:21,753 --> 01:53:24,715 ♪ Ve eğer daha iyisini bilmeseydim ♪ 1615 01:53:24,798 --> 01:53:29,845 ♪ Şu anda bana şarkı söylediğini sanıyordum ♪ 1616 01:53:32,097 --> 01:53:34,641 ♪ Daha iyisini bilmeseydim ♪ 1617 01:53:36,643 --> 01:53:39,813 ♪ Hala buralarda olduğunu sanıyordum ♪ 1618 01:53:42,315 --> 01:53:44,484 ♪ Daha iyisini biliyorum ♪ 1619 01:53:45,402 --> 01:53:50,407 ♪ Ama seni hâlâ her yerde hissediyorum ♪ 1620 01:53:52,075 --> 01:53:54,494 ♪ Daha iyisini biliyorum ♪ 1621 01:53:56,955 --> 01:53:59,041 ♪ Ama sen hâlâ buralardasın ♪ 1622 01:54:16,391 --> 01:54:18,393 [gümbürtü] 1623 01:54:18,477 --> 01:54:20,479 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1624 01:54:23,148 --> 01:54:24,316 [gök gürültüsü kopuyor] 1625 01:54:28,653 --> 01:54:30,655 [♪ "söğüt" çalıyor] 1626 01:55:03,355 --> 01:55:06,733 ♪ Sinyali bekle ♪ 1627 01:55:07,984 --> 01:55:14,950 ♪ Ve hava karardıktan sonra seninle buluşacağım ♪ 1628 01:55:28,630 --> 01:55:31,883 ♪ Su gibiyim O gece gemin yanaştığında ♪ 1629 01:55:34,094 --> 01:55:37,472 ♪ Yüzeyde pürüzlü Ama bıçak gibi kesiyorsun 1630 01:55:40,517 --> 01:55:43,353 ♪ Ve bu açık-kapalı bir dava olsaydı ♪ 1631 01:55:43,436 --> 01:55:46,481 ♪ Asla bilemezdim Yüzündeki o bakıştan ♪ 1632 01:55:46,565 --> 01:55:50,402 ♪ Şu anki halin içinde kayboldum Paha biçilmez bir şarap gibi ♪ 1633 01:55:52,070 --> 01:55:54,406 ♪ Ne kadar çok söylersen, o kadar az biliyorum ♪ 1634 01:55:54,489 --> 01:55:57,576 ♪ Nereye gidersen git, seni takip ediyorum ♪ 1635 01:55:57,659 --> 01:56:00,745 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1636 01:56:00,829 --> 01:56:03,373 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1637 01:56:04,374 --> 01:56:08,044 ♪ Hayat bir söğüt ağacıydı Ve senin rüzgarına doğru eğildi ♪ 1638 01:56:10,130 --> 01:56:14,384 ♪ Yastığa kafanı koy İçeri gizlice girdiğini hissedebiliyordum ♪ 1639 01:56:16,303 --> 01:56:19,097 ♪ Sanki efsanevi bir şeymişsin gibi ♪ 1640 01:56:19,181 --> 01:56:22,058 ♪ Sanki bir ödülmüşsün gibi Veya bir şampiyon yüzüğü ♪ 1641 01:56:22,142 --> 01:56:25,478 ♪ Ve bir ödül vardı Kazanmak için hile yapardım ♪ 1642 01:56:27,772 --> 01:56:30,525 ♪ Ne kadar çok söylersen, o kadar az biliyorum ♪ 1643 01:56:30,609 --> 01:56:33,612 ♪ Nereye gidersen git, seni takip ediyorum ♪ 1644 01:56:33,695 --> 01:56:36,448 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1645 01:56:36,531 --> 01:56:39,576 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1646 01:56:39,659 --> 01:56:41,828 ♪ Biliyorsun benim trenim Seni eve götürebilir miyim? 1647 01:56:41,912 --> 01:56:45,040 ♪ Başka her yer boştur ♪ 1648 01:56:45,123 --> 01:56:47,834 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1649 01:56:47,918 --> 01:56:50,420 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1650 01:56:54,382 --> 01:56:57,594 ♪ Hayat bir söğüt ağacıydı Ve senin rüzgarına doğru eğildi ♪ 1651 01:57:00,055 --> 01:57:03,266 ♪ Beni defalarca sayıyor ♪ 1652 01:57:05,769 --> 01:57:09,564 ♪ Hayat bir söğüt ağacıydı Ve senin rüzgarına doğru eğildi ♪ 1653 01:57:12,067 --> 01:57:15,153 ♪ Ama daha güçlü geri dönüyorum 90'ların trendinden daha ♪ 1654 01:57:41,388 --> 01:57:45,058 ♪ Sinyali bekleyin Ve hava karardıktan sonra seninle buluşacağım ♪ 1655 01:57:46,935 --> 01:57:52,691 ♪ Bana yerleri göster Diğerlerinin sana yaralar açtığı yer ♪ 1656 01:57:53,608 --> 01:57:55,986 ♪ Artık bu bir açık-kapalı davası ♪ 1657 01:57:56,069 --> 01:57:59,281 ♪ Sanırım bilmem gerekirdi Yüzündeki bakıştan ♪ 1658 01:57:59,364 --> 01:58:02,909 ♪ Her yem ve değiştirme Bir sanat eseriydi ♪ 1659 01:58:04,828 --> 01:58:07,872 ♪ Ne kadar çok söylersen, o kadar az biliyorum ♪ 1660 01:58:07,956 --> 01:58:10,417 ♪ Nereye gidersen git, seni takip ediyorum ♪ 1661 01:58:10,500 --> 01:58:13,420 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1662 01:58:13,503 --> 01:58:15,880 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1663 01:58:15,964 --> 01:58:19,426 ♪ Biliyorsun benim trenim Seni eve götürebilir miyim? 1664 01:58:19,509 --> 01:58:22,220 ♪ Başka her yer boştur ♪ 1665 01:58:22,304 --> 01:58:25,015 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1666 01:58:25,098 --> 01:58:27,475 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1667 01:58:27,559 --> 01:58:30,645 ♪ Ne kadar çok söylersen, o kadar az biliyorum ♪ 1668 01:58:30,729 --> 01:58:33,231 ♪ Nereye gidersen git, seni takip ediyorum ♪ 1669 01:58:33,315 --> 01:58:36,318 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1670 01:58:36,401 --> 01:58:39,195 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1671 01:58:39,279 --> 01:58:42,032 ♪ Biliyorsun benim trenim Seni eve götürebilir miyim? 1672 01:58:42,115 --> 01:58:44,701 ♪ Başka her yer boştur ♪ 1673 01:58:44,784 --> 01:58:47,746 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1674 01:58:47,829 --> 01:58:51,833 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1675 01:58:51,916 --> 01:58:54,502 ♪ Hey, bu benim adamım ♪ 1676 01:58:54,586 --> 01:58:57,505 ♪ Bu benim adamım ♪ 1677 01:58:57,589 --> 01:58:59,507 ♪ Bu benim adamım ♪ 1678 01:58:59,591 --> 01:59:02,552 ♪ Her yem ve değiştirme Bir sanat eseriydi ♪ 1679 01:59:02,635 --> 01:59:04,679 ♪ Bu benim adamım ♪ 1680 01:59:04,763 --> 01:59:06,598 ♪ Hey, bu benim adamım ♪ 1681 01:59:07,807 --> 01:59:10,852 ♪ Elimi tutman için yalvarıyorum ♪ 1682 01:59:10,935 --> 01:59:14,105 ♪ Planlarımı mahvet, bu benim adamım ♪ 1683 01:59:14,189 --> 01:59:16,191 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1684 02:00:53,663 --> 02:00:55,331 [♪ "Stil" çalıyor] 1685 02:00:55,415 --> 02:00:57,417 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1686 02:01:13,516 --> 02:01:14,851 ♪ Gece yarısı ♪ 1687 02:01:16,728 --> 02:01:20,148 ♪ Gelip beni al, farlar yok ♪ 1688 02:01:23,693 --> 02:01:25,195 ♪ Uzun yolculuk ♪ 1689 02:01:26,571 --> 02:01:29,908 ♪ Yanan alevlerle sonuçlanabilir Veya cennet ♪ 1690 02:01:33,328 --> 02:01:36,206 ♪ Görünürde kaybol, oh ♪ 1691 02:01:36,289 --> 02:01:39,959 ♪ Uzun zaman oldu Hatta senden haber bile aldım ♪ 1692 02:01:41,377 --> 02:01:42,921 ♪ Senden duydum ♪ 1693 02:01:44,672 --> 02:01:47,258 ♪ Ve sana gitmeni söylemeliyim Çünkü ben ♪ 1694 02:01:47,342 --> 02:01:49,511 ♪ Tam olarak nereye gittiğini biliyorum ama ben ♪ 1695 02:01:49,594 --> 02:01:52,096 ♪ Dönüp dolaşmamızı izle Her seferinde ♪ 1696 02:01:52,931 --> 02:01:58,102 ♪ Çünkü James Dean'i aldın Hayal gibi gözlerine bak ♪ 1697 02:01:58,186 --> 02:02:02,941 ♪ Ve o kırmızı dudağım var Sevdiğin klasik şey ♪ 1698 02:02:03,024 --> 02:02:05,818 ♪ Ve biz yıkılmaya başladığımızda ♪ 1699 02:02:05,902 --> 02:02:08,071 ♪ Her seferinde geri dönüyoruz ♪ 1700 02:02:08,154 --> 02:02:10,657 ♪ Çünkü asla modanın dışına çıkmayız ♪ 1701 02:02:10,740 --> 02:02:13,243 ♪ Hiçbir zaman modanın dışına çıkmayız ♪ 1702 02:02:13,326 --> 02:02:18,373 ♪ O kadar uzun saçların var ki geriye doğru taranmış Beyaz tişört ♪ 1703 02:02:18,456 --> 02:02:22,961 ♪ Ve o iyi kız inancına sahibim Ve dar bir etek ♪ 1704 02:02:23,044 --> 02:02:25,338 ♪ Ve biz yıkılmaya başladığımızda ♪ 1705 02:02:25,421 --> 02:02:27,715 ♪ Her seferinde geri dönüyoruz ♪ 1706 02:02:27,799 --> 02:02:30,510 ♪ Çünkü asla modanın dışına çıkmayız ♪ 1707 02:02:30,593 --> 02:02:33,846 ♪ Hiçbir zaman modanın dışına çıkmayız ♪ 1708 02:02:33,930 --> 02:02:36,849 ♪ Beni eve götür ♪ 1709 02:02:38,434 --> 02:02:42,897 ♪ Sadece beni eve götür ♪ 1710 02:02:42,981 --> 02:02:46,734 ♪ Evet, beni eve götür ♪ 1711 02:02:46,818 --> 02:02:51,197 ♪ Vay-oh ♪ 1712 02:02:53,157 --> 02:02:58,788 ♪ Ah, James Dean'i anladın Hayal gibi gözlerine bak ♪ 1713 02:02:58,871 --> 02:02:59,914 ♪ Ve bunu anladım ♪ 1714 02:03:01,624 --> 02:03:03,835 ♪ Sevdiğin o şeyi aldım ♪ 1715 02:03:03,918 --> 02:03:06,504 ♪ Ve biz yıkılmaya başladığımızda ♪ 1716 02:03:06,588 --> 02:03:08,464 ♪ Her seferinde geri dönüyoruz ♪ 1717 02:03:08,548 --> 02:03:11,175 ♪ Hiçbir zaman modanın dışına çıkmayız ♪ 1718 02:03:11,259 --> 02:03:14,512 ♪ Hiçbir zaman modanın dışına çıkmayız ♪ 1719 02:03:14,596 --> 02:03:17,432 [♪ "Boş Alan" çalıyor] 1720 02:03:17,515 --> 02:03:19,851 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1721 02:03:30,486 --> 02:03:32,905 ♪ Tanıştığımıza memnun oldum, nerelerdeydin? ♪ 1722 02:03:32,989 --> 02:03:35,199 ♪ Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim ♪ 1723 02:03:35,283 --> 02:03:37,869 ♪ Büyü, delilik, cennet, günah ♪ 1724 02:03:37,952 --> 02:03:39,912 ♪ Seni orada gördüm ve düşündüm ♪ 1725 02:03:39,996 --> 02:03:42,248 ♪ "Aman Tanrım, şu yüze bak" ♪ 1726 02:03:42,332 --> 02:03:44,542 ♪ "Bir sonraki hatam gibi görünüyorsun" ♪ 1727 02:03:44,626 --> 02:03:50,298 ♪ "Aşk bir oyundur, oynamak ister misin?" Evet ♪ 1728 02:03:50,381 --> 02:03:52,884 ♪ Yeni para, takım elbise ve kravat ♪ 1729 02:03:52,967 --> 02:03:54,969 ♪ Seni bir dergi gibi okuyabilirim ♪ 1730 02:03:55,053 --> 02:03:57,722 ♪ Komik değil mi? Söylentiler uçuşuyor ♪ 1731 02:03:57,805 --> 02:04:00,016 ♪ Ve benim hakkımda bir şeyler duyduğunu biliyorum ♪ 1732 02:04:00,099 --> 02:04:02,143 ♪ O halde hadi arkadaş olalım ♪ 1733 02:04:02,226 --> 02:04:04,687 ♪ Bunun nasıl biteceğini görmek için sabırsızlanıyorum ♪ 1734 02:04:04,771 --> 02:04:07,315 ♪ Pasaportunu ve elimi tut ♪ 1735 02:04:07,398 --> 02:04:09,859 ♪ Kötü adamlar yapabilirim Bir hafta sonu için iyi ♪ 1736 02:04:09,942 --> 02:04:12,570 ♪ Yani sonsuza kadar sürecek ♪ 1737 02:04:12,654 --> 02:04:14,947 ♪ Yoksa alevler içinde mi kül olacak? ♪ 1738 02:04:15,031 --> 02:04:17,617 ♪ Bittiğinde bana söyleyebilirsin, mm ♪ 1739 02:04:17,700 --> 02:04:19,786 ♪ Eğer yüksekler acıya değerse ♪ 1740 02:04:19,869 --> 02:04:22,538 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1741 02:04:22,622 --> 02:04:24,999 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1742 02:04:25,083 --> 02:04:27,794 ♪ Çünkü biliyorsun ki oyuncuları seviyorum ♪ 1743 02:04:27,877 --> 02:04:29,837 ♪ Ve oyunu seviyorsun ♪ 1744 02:04:29,921 --> 02:04:32,256 ♪ Çünkü genciz ve pervasızız ♪ 1745 02:04:32,340 --> 02:04:34,592 ♪ Bu işi çok ileri götüreceğiz ♪ 1746 02:04:34,676 --> 02:04:37,720 ♪ Seni nefessiz bırakacak, mm ♪ 1747 02:04:37,804 --> 02:04:40,139 ♪ Veya kötü bir yara iziyle ♪ 1748 02:04:40,223 --> 02:04:42,517 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1749 02:04:42,600 --> 02:04:44,852 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1750 02:04:44,936 --> 02:04:48,731 ♪ Ama benim boş bir alanım var bebeğim ♪ 1751 02:04:48,815 --> 02:04:50,983 ♪ Ve senin adını yazacağım ♪ 1752 02:04:51,067 --> 02:04:54,237 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1753 02:04:55,321 --> 02:04:57,907 ♪ Kiraz dudakları, kristal gökyüzü ♪ 1754 02:04:57,990 --> 02:05:00,243 ♪ Sana inanılmaz şeyler gösterebilirim ♪ 1755 02:05:00,326 --> 02:05:02,745 ♪ Çalıntı öpücükler, tatlı yalanlar ♪ 1756 02:05:02,829 --> 02:05:04,706 ♪ Sen kralsın bebeğim, ben senin kraliçenim ♪ 1757 02:05:04,789 --> 02:05:07,250 ♪ Ne istediğini bul ♪ 1758 02:05:07,333 --> 02:05:09,711 ♪ Bir aylığına o kız ol ♪ 1759 02:05:09,794 --> 02:05:15,091 ♪ Bekle, en kötüsü henüz gelmedi, ah, hayır ♪ 1760 02:05:15,174 --> 02:05:17,927 ♪ Çığlık atıyor, ağlıyor, kusursuz fırtınalar ♪ 1761 02:05:18,010 --> 02:05:20,221 ♪ Bütün durumu tersine çevirebilirim ♪ 1762 02:05:20,304 --> 02:05:22,473 ♪ Dikenlerle dolu gül bahçesi ♪ 1763 02:05:22,557 --> 02:05:24,976 ♪ İkinci kez tahmin etmeni sağla, mesela ♪ 1764 02:05:25,059 --> 02:05:27,103 ♪ "Aman Tanrım, o kim?" ♪ 1765 02:05:27,186 --> 02:05:29,313 ♪ Kıskançlıktan sarhoş oluyorum ♪ 1766 02:05:29,397 --> 02:05:31,858 ♪ Ama geri döneceksin Her ayrılışında ♪ 1767 02:05:31,941 --> 02:05:34,902 ♪ Çünkü sevgilim Ben hayal gibi giyinmiş bir kabusum ♪ 1768 02:05:34,986 --> 02:05:37,572 ♪ Yani sonsuza kadar sürecek ♪ 1769 02:05:37,655 --> 02:05:40,158 ♪ Yoksa alevler içinde mi kül olacak? ♪ 1770 02:05:40,241 --> 02:05:42,618 ♪ Bittiğinde bana söyleyebilirsin, mm ♪ 1771 02:05:42,702 --> 02:05:44,871 ♪ Eğer yüksekler acıya değerse ♪ 1772 02:05:44,954 --> 02:05:47,415 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1773 02:05:47,498 --> 02:05:49,667 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1774 02:05:49,751 --> 02:05:52,462 ♪ Çünkü biliyorsun ki oyuncuları seviyorum ♪ 1775 02:05:52,545 --> 02:05:55,173 ♪ Ve oyunu seviyorsun ♪ 1776 02:05:55,256 --> 02:05:57,633 ♪ Çünkü biz genciz Ve biz pervasızız, oh ♪ 1777 02:05:57,717 --> 02:05:59,886 ♪ Bu işi çok ileri götüreceğiz ♪ 1778 02:05:59,969 --> 02:06:02,680 ♪ Seni nefessiz bırakacak, mm ♪ 1779 02:06:02,764 --> 02:06:04,807 ♪ Veya kötü bir yara iziyle ♪ 1780 02:06:04,891 --> 02:06:07,852 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1781 02:06:07,935 --> 02:06:09,729 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1782 02:06:09,812 --> 02:06:13,649 ♪ Ama benim boş bir alanım var bebeğim ♪ 1783 02:06:13,733 --> 02:06:15,151 ♪ Ve senin adını yazacağım ♪ 1784 02:06:20,198 --> 02:06:24,827 ♪ Erkekler aşkı ancak işkenceyse isterler ♪ 1785 02:06:24,911 --> 02:06:29,749 ♪ Yapmadığımı söyleme Seni uyarmadığımı söyle ♪ 1786 02:06:29,832 --> 02:06:34,587 ♪ Erkekler aşkı ancak işkenceyse isterler ♪ 1787 02:06:35,129 --> 02:06:39,675 ♪ Yapmadığımı söyleme Seni uyarmadığımı söyle ♪ 1788 02:06:39,759 --> 02:06:42,261 ♪ Yani sonsuza kadar sürecek ♪ 1789 02:06:42,345 --> 02:06:44,639 ♪ Yoksa alevler içinde kalacak ♪ 1790 02:06:44,722 --> 02:06:47,809 ♪ Bittiğinde bana söyleyebilirsin ♪ 1791 02:06:47,892 --> 02:06:50,353 ♪ Eğer yüksekler acıya değerse ♪ 1792 02:06:50,436 --> 02:06:52,563 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1793 02:06:52,647 --> 02:06:55,107 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1794 02:06:55,191 --> 02:06:57,568 ♪ Çünkü biliyorsun ki oyuncuları seviyorum ♪ 1795 02:06:57,652 --> 02:07:00,613 -♪ Ve oyunu seviyorsun ♪ -♪ Oyunu seviyorum ♪ 1796 02:07:00,696 --> 02:07:02,907 -♪ Çünkü genciz ve pervasızız ♪ -♪ Ah, evet ♪ 1797 02:07:02,990 --> 02:07:05,159 -♪ Bu işi çok ileri götüreceğiz ♪ -♪ Ah-ooh♪ 1798 02:07:05,243 --> 02:07:07,662 ♪ Seni nefessiz bırakacak, mm ♪ 1799 02:07:07,745 --> 02:07:10,248 -♪ Veya kötü bir yara iziyle♪ -♪ Kötü bir yara izi bırak ♪ 1800 02:07:10,331 --> 02:07:12,500 ♪ Eski sevgililerin uzun bir listesi var ♪ 1801 02:07:12,583 --> 02:07:15,503 ♪ Sana deli olduğumu söyleyecekler ♪ 1802 02:07:15,586 --> 02:07:18,714 ♪ Ama benim boş bir alanım var bebeğim ♪ 1803 02:07:18,798 --> 02:07:20,591 ♪ Ve senin adını yazacağım ♪ 1804 02:07:20,675 --> 02:07:22,802 [♪ müzik durur] 1805 02:07:22,885 --> 02:07:24,887 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1806 02:07:29,267 --> 02:07:31,644 [♪ "Salkala" çalıyor] 1807 02:07:34,105 --> 02:07:36,816 ♪ Çok geç saatlere kadar dışarıda kalıyorum ♪ 1808 02:07:36,899 --> 02:07:39,652 ♪ Beynimde hiçbir şey yok ♪ 1809 02:07:39,735 --> 02:07:41,404 ♪ İnsanlar böyle söylüyor ♪ 1810 02:07:41,487 --> 02:07:42,780 ♪ Mm-mm ♪ 1811 02:07:42,864 --> 02:07:45,491 -♪ İnsanlar böyle söylüyor ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1812 02:07:45,575 --> 02:07:48,661 ♪ Çok fazla randevuya çıkıyorum ♪ 1813 02:07:48,744 --> 02:07:51,455 ♪ Ama kalmalarını sağlayamam ♪ 1814 02:07:51,539 --> 02:07:53,416 ♪ En azından insanlar böyle söylüyor ♪ 1815 02:07:53,499 --> 02:07:55,042 ♪ Mm-mm ♪ 1816 02:07:55,126 --> 02:07:57,712 -♪ İnsanlar böyle söylüyor ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1817 02:07:57,795 --> 02:08:00,172 ♪ Ama gezinmeye devam ediyorum ♪ 1818 02:08:00,256 --> 02:08:02,675 ♪ Duramıyorum, hareket etmeyi bırakmıyorum ♪ 1819 02:08:02,758 --> 02:08:05,970 ♪ Sanki bu müziği almışım gibi ♪ 1820 02:08:06,053 --> 02:08:10,516 ♪ Aklımda diyor ki Her şey yoluna girecek ♪ 1821 02:08:10,600 --> 02:08:13,269 ♪ Çünkü oyuncular Oyna, oyna, oyna, oyna, oyna ♪ 1822 02:08:13,352 --> 02:08:16,856 ♪ Ve nefret edenler Nefret, nefret, nefret, nefret, nefret ♪ 1823 02:08:16,939 --> 02:08:19,317 ♪ Sadece yapacağım Salla, salla, salla, salla, salla ♪ 1824 02:08:19,400 --> 02:08:22,820 -♪ Siliyorum, siliyorum ♪ -♪ Whoo-ooh-ohh ♪ 1825 02:08:22,904 --> 02:08:25,948 ♪ Kalp kırıcılar olacak Ara, ara, ara, ara, ara ♪ 1826 02:08:26,032 --> 02:08:28,576 ♪ Ve sahtekarlar sahte, sahte, sahte, sahte, sahte ♪ 1827 02:08:28,659 --> 02:08:31,495 ♪ Sadece yapacağım Salla, salla, salla, salla, salla ♪ 1828 02:08:31,579 --> 02:08:33,581 -♪ Siliyorum, siliyorum ♪ -♪ Whoo-ooh-ohh ♪ 1829 02:08:33,664 --> 02:08:35,458 ♪ Hiçbir ritmi kaçırmam ♪ 1830 02:08:37,084 --> 02:08:39,629 ♪ Ayaklarımın üzerinde şimşek çakıyor ♪ 1831 02:08:39,712 --> 02:08:43,049 -♪ Ve onların göremediği şey de bu ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1832 02:08:43,132 --> 02:08:46,052 -♪ Ve onların göremediği şey de bu ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1833 02:08:46,135 --> 02:08:48,596 ♪ Kendi başıma dans ediyorum ♪ 1834 02:08:48,679 --> 02:08:52,141 ♪ İlerlerken hamleleri yapıyorum ♪ 1835 02:08:52,224 --> 02:08:55,061 -♪ Ve onların bilmedikleri de bu ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1836 02:08:55,144 --> 02:08:57,647 -♪ Ve onların bilmedikleri de bu ♪ -♪ Mm-mm ♪ 1837 02:08:57,730 --> 02:09:00,149 ♪ Ama gezinmeye devam ediyorum ♪ 1838 02:09:00,232 --> 02:09:02,902 ♪ Duramıyorum, kanal açmayı bırakmayacak ♪ 1839 02:09:02,985 --> 02:09:09,325 ♪ Sanki bu müzik aklımda varmış gibi, her şeyin yoluna gireceğini söylüyorum ♪ 1840 02:09:10,493 --> 02:09:11,619 ♪ Çünkü oyuncular ♪ 1841 02:09:11,702 --> 02:09:13,537 ♪ Oyna, oyna, oyna, oyna, oyna ♪ 1842 02:09:13,621 --> 02:09:16,540 ♪ Ve nefret edenler nefret, nefret, nefret, nefret, nefret ♪ 1843 02:09:16,624 --> 02:09:17,667 ♪ Sadece sallayacağım ♪ 1844 02:09:17,750 --> 02:09:19,627 ♪ Salla, salla, salla, salla, salla ♪ 1845 02:09:19,710 --> 02:09:21,379 ♪ Onu silkip atıyorum Bunu silkip atıyorum ♪ 1846 02:09:21,462 --> 02:09:22,546 ♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1847 02:09:22,630 --> 02:09:25,424 ♪ Kalp kırıcılar olacak ara, ara, ara ♪ 1848 02:09:25,508 --> 02:09:26,717 ♪ Ve sahtekarlar sahtekarlık yapacak ♪ 1849 02:09:26,801 --> 02:09:28,469 ♪ Sahte, sahte, sahte, sahte, sahte ♪ 1850 02:09:28,594 --> 02:09:29,595 ♪ Sadece sallayacağım ♪ 1851 02:09:29,679 --> 02:09:31,764 ♪ Salla, salla, salla, salla, salla ♪ 1852 02:09:31,847 --> 02:09:33,057 ♪ Silkelendim ♪ 1853 02:09:33,140 --> 02:09:34,767 -♪ Silkelendim ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1854 02:09:34,850 --> 02:09:37,019 ♪ Silkelendim ♪ 1855 02:09:37,103 --> 02:09:38,771 ♪ Ben, ben, ben bundan kurtuluyorum ♪ 1856 02:09:38,854 --> 02:09:39,855 ♪ Silkelendim ♪ 1857 02:09:39,939 --> 02:09:45,653 ♪ Ben, ben, sallıyorum, sallıyorum Ben, ben, ben onu silkiyorum, ben onu silkiyorum ♪ 1858 02:09:45,736 --> 02:09:47,238 ♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1859 02:09:47,655 --> 02:09:49,073 ♪ Hey, hey, hey ♪ 1860 02:09:49,156 --> 02:09:51,951 ♪ Alırken sadece düşün yalancılar hakkında aşağı yukarı ♪ 1861 02:09:52,034 --> 02:09:53,786 ♪ Ve kirli, kirli hileler dünyanın ♪ 1862 02:09:53,869 --> 02:09:58,207 ♪ Aşağı iniyor olabilirdin bu hastalıklı tempoya ♪ 1863 02:09:58,290 --> 02:10:02,962 ♪ Eski erkek arkadaşım yeni kız arkadaşını getirdi O sanki, aman Tanrım ♪ 1864 02:10:03,045 --> 02:10:04,839 ♪ Ama sadece titreyeceğim ♪ 1865 02:10:04,922 --> 02:10:07,466 ♪ Ve oradaki adama çok güzel saçlarla ♪ 1866 02:10:07,550 --> 02:10:11,137 ♪ Gelmeyecek misin bebeğim? Sallayabiliriz, sallayabiliriz, sallayabiliriz ♪ 1867 02:10:12,138 --> 02:10:13,389 ♪ Evet, ah ♪ 1868 02:10:13,514 --> 02:10:16,434 ♪ Çünkü oyuncular oynayacak, oyna, oyna, oyna, oyna ♪ 1869 02:10:16,517 --> 02:10:18,269 ♪ Ve nefret edenler nefret edecek, nefret, nefret, nefret ♪ 1870 02:10:18,352 --> 02:10:19,395 ♪ Nefret edenler nefret edecek ♪ 1871 02:10:19,478 --> 02:10:20,813 ♪ Sadece sallayacağım ♪ 1872 02:10:20,896 --> 02:10:22,773 ♪ Salla, salla, salla, salla, salla ♪ 1873 02:10:22,857 --> 02:10:25,860 -♪ Siliyorum, siliyorum ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1874 02:10:25,943 --> 02:10:28,696 ♪ Kalp kıranlar kırılacak, ara, ara, ara, ara ♪ 1875 02:10:28,779 --> 02:10:31,574 ♪ Ve sahtekarlar sahtekarlık yapacak, sahte, sahte, sahte, sahte ♪ 1876 02:10:31,657 --> 02:10:34,535 ♪ Bebeğim, sadece titreyeceğim salla, salla, salla, salla ♪ 1877 02:10:34,618 --> 02:10:37,830 -♪ Siliyorum, siliyorum ♪ -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ 1878 02:10:37,913 --> 02:10:42,668 ♪ Sallıyorum, sallıyorum Ben, ben, ben onu silkiyorum, ben onu silkiyorum ♪ 1879 02:10:42,752 --> 02:10:48,841 ♪ Ben, ben, sallıyorum, sallıyorum Ben, ben, ben onu silkiyorum, ben onu silkiyorum ♪ 1880 02:10:48,924 --> 02:10:51,385 -♪ Whoo-ooh-ooh ♪ -♪ Siliyorum, siliyorum ♪ 1881 02:10:52,678 --> 02:10:54,764 ♪ Siliyorum, siliyorum ♪ 1882 02:10:54,847 --> 02:10:55,890 ♪ Yapmalısın ♪ 1883 02:10:55,973 --> 02:10:57,641 ♪ Siliyorum, siliyorum ♪ 1884 02:10:57,725 --> 02:11:01,479 ♪ Ben, ben, ben onu silkiyorum, ben onu silkiyorum ♪ 1885 02:11:01,562 --> 02:11:05,566 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 1886 02:11:12,073 --> 02:11:14,075 [♪ "En Çılgın Düşler" çalıyor] 1887 02:11:25,211 --> 02:11:28,130 ♪ Dedi ki, hadi bu kasabadan çıkalım ♪ 1888 02:11:28,214 --> 02:11:31,967 ♪ Bu şehirden git kalabalıktan uzakta ♪ 1889 02:11:32,051 --> 02:11:35,221 ♪ Cennetin yardım edemeyeceğini düşündüm şimdi ben ♪ 1890 02:11:35,304 --> 02:11:37,431 ♪ Hiçbir şey sonsuza kadar sürmez ♪ 1891 02:11:37,890 --> 02:11:39,892 ♪ Ama bu beni alacak aşağı ♪ 1892 02:11:39,975 --> 02:11:43,145 ♪ O çok uzun ve çok yakışıklı ♪ 1893 02:11:43,229 --> 02:11:49,652 ♪ Çok kötü ama bunu çok iyi yapıyor Başlarken sonunu görebiliyorum ♪ 1894 02:11:49,735 --> 02:11:53,239 ♪ Tek şartım ♪ 1895 02:11:53,322 --> 02:11:55,825 ♪ Beni hatırlayacağını söyle ♪ 1896 02:11:55,908 --> 02:12:00,079 ♪ Güzel bir elbiseyle ayakta durmak Gün batımına bakıyorum bebeğim ♪ 1897 02:12:00,162 --> 02:12:04,375 ♪ Kırmızı dudaklar ve pembe yanaklar Beni tekrar göreceğini söyle ♪ 1898 02:12:04,458 --> 02:12:09,547 ♪ Sadece olsa bile En çılgın rüyalarında ♪ 1899 02:12:09,630 --> 02:12:12,466 ♪ Ah-ah, ha ♪ 1900 02:12:13,843 --> 02:12:16,345 ♪ En çılgın rüyalar ♪ 1901 02:12:16,428 --> 02:12:18,973 ♪ Ah-ah, ha ♪ 1902 02:12:20,558 --> 02:12:24,019 ♪ Geriye dönüp baktığında beni göreceksin Bütün gece seninle uğraştım ♪ 1903 02:12:24,103 --> 02:12:27,356 ♪ Yakıyorum ♪ 1904 02:12:27,439 --> 02:12:29,233 ♪ Bir gün beni terk ettiğinde ♪ 1905 02:12:29,316 --> 02:12:34,155 ♪ Bu anılara bahse girerim Seni takip ediyorum ♪ 1906 02:12:34,238 --> 02:12:37,825 ♪ Geriye dönüp baktığında beni göreceksin Bütün gece seninle uğraştım ♪ 1907 02:12:37,908 --> 02:12:41,203 ♪ Yakıyorum ♪ 1908 02:12:41,287 --> 02:12:43,038 ♪ Bir gün beni terk ettiğinde ♪ 1909 02:12:43,122 --> 02:12:47,960 ♪ Bu anılara bahse girerim Seni takip ediyorum ♪ 1910 02:12:48,043 --> 02:12:51,589 ♪ Geriye dönüp baktığında beni göreceksin Bütün gece seninle uğraştım ♪ 1911 02:12:51,672 --> 02:12:54,925 ♪ Yakıyorum ♪ 1912 02:12:55,009 --> 02:12:56,552 ♪ Bir gün beni terk ettiğinde ♪ 1913 02:12:56,635 --> 02:13:01,682 ♪ Bu anılara bahse girerim Seni takip ediyorum ♪ 1914 02:13:01,765 --> 02:13:04,977 ♪ Geriye dönüp baktığında beni göreceksin Bütün gece seninle uğraştım ♪ 1915 02:13:05,060 --> 02:13:08,564 ♪ Yakıyorum ♪ 1916 02:13:08,647 --> 02:13:10,482 ♪ Bir gün beni terk ettiğinde ♪ 1917 02:13:10,566 --> 02:13:15,654 ♪ Bu anılara bahse girerim Seni takip ediyorum ♪ 1918 02:13:15,738 --> 02:13:17,781 ♪ Seni takip ediyorum ♪ 1919 02:13:19,325 --> 02:13:22,411 ♪ Seni takip ediyorum ♪ 1920 02:13:22,494 --> 02:13:25,623 ♪ Seni takip ediyorum ♪ 1921 02:13:25,706 --> 02:13:29,335 ♪ Seni takip ediyorum ♪ 1922 02:13:30,419 --> 02:13:33,005 -[♪ "Kötü Kan" çalıyor] -♪ Çünkü bebeğim artık aramız kötü ♪ 1923 02:13:33,088 --> 02:13:35,799 ♪ Biliyorsun bu bir zamanlar çılgın aşktı ♪ 1924 02:13:35,883 --> 02:13:38,552 ♪ O halde ne yaptığına bir bak ♪ 1925 02:13:38,636 --> 02:13:42,056 ♪ Çünkü bebeğim artık aramız kötü Merhaba ♪ 1926 02:13:42,139 --> 02:13:44,433 ♪ Şimdi sorunlarımız var ♪ 1927 02:13:44,516 --> 02:13:47,311 ♪ Ve bunları çözebileceğimizi sanmıyorum ♪ 1928 02:13:47,394 --> 02:13:50,522 ♪ Gerçekten derin bir kesik attın ♪ 1929 02:13:50,606 --> 02:13:53,525 ♪ Ve bebeğim artık aramız kötü Merhaba ♪ 1930 02:13:59,573 --> 02:14:05,955 ♪ Ah, çok üzücü güzel zamanları düşünmek ♪ 1931 02:14:06,038 --> 02:14:09,625 ♪ Sen ve ben ♪ 1932 02:14:09,708 --> 02:14:12,670 ♪ Çünkü bebeğim artık aramızda husumet var ♪ 1933 02:14:12,753 --> 02:14:15,506 ♪ Biliyorsun bu bir zamanlar çılgın aşktı ♪ 1934 02:14:15,589 --> 02:14:18,342 ♪ O halde ne yaptığına bir bak ♪ 1935 02:14:18,425 --> 02:14:21,637 ♪ Çünkü bebeğim artık aramızda husumet var ♪ 1936 02:14:21,720 --> 02:14:23,806 ♪ Şimdi sorunlarımız var ♪ 1937 02:14:23,889 --> 02:14:26,600 ♪ Ve bunları çözebileceğimizi sanmıyorum ♪ 1938 02:14:26,684 --> 02:14:29,395 ♪ Gerçekten derin bir kesik attın ♪ 1939 02:14:29,478 --> 02:14:32,731 ♪ Ve bebeğim artık aramız kötü Merhaba ♪ 1940 02:14:32,815 --> 02:14:35,567 ♪ Yara bantları kurşun deliklerini iyileştirmez ♪ 1941 02:14:35,651 --> 02:14:38,195 ♪ Gösteriş olsun diye özür diliyorsun ♪ 1942 02:14:38,279 --> 02:14:41,365 ♪ Eğer böyle yaşıyorsan Hayaletlerle yaşıyorsun ♪ 1943 02:14:41,448 --> 02:14:44,243 [kalabalık] ♪ Eğer böyle seviyorsan, kan soğuyor ♪ 1944 02:14:44,326 --> 02:14:46,787 ♪ Yara bantları kurşun deliklerini iyileştirmez ♪ 1945 02:14:46,870 --> 02:14:49,498 ♪ Gösteriş olsun diye özür diliyorsun ♪ 1946 02:14:49,581 --> 02:14:53,377 ♪ Eğer böyle yaşıyorsan Hayaletlerle yaşıyorsun ♪ 1947 02:14:53,460 --> 02:14:55,004 ♪ Ah ♪ 1948 02:14:55,379 --> 02:14:58,382 ♪ Eğer böyle seviyorsan Kan soğuyor ♪ 1949 02:14:58,465 --> 02:15:00,884 -♪ 'Çünkü bebeğim artık aramızda husumet var ♪ -♪ Vay be♪ 1950 02:15:00,968 --> 02:15:03,470 -♪ Bilirsin bu bir zamanlar çılgın aşktı ♪ -♪ Çılgın aşk ♪ 1951 02:15:03,554 --> 02:15:06,265 ♪ O halde ne yaptığına bir bak ♪ 1952 02:15:06,348 --> 02:15:09,685 ♪ Çünkü bebeğim artık aramız kötü Merhaba ♪ 1953 02:15:09,768 --> 02:15:14,565 ♪ Şimdi sorunlarımız var Ve bunları çözebileceğimizi sanmıyorum ♪ 1954 02:15:14,648 --> 02:15:20,029 ♪ Gerçekten derin bir kesik attın Ve bebeğim artık aramız kötü ♪ 1955 02:15:20,112 --> 02:15:23,490 ♪ Çünkü bebeğim artık aramız kötü ♪ 1956 02:15:23,574 --> 02:15:26,327 ♪ Biliyorsun bu bir zamanlar çılgın aşktı ♪ 1957 02:15:26,410 --> 02:15:29,121 ♪ O halde ne yaptığına bir bak ♪ 1958 02:15:29,204 --> 02:15:32,082 ♪ Çünkü bebeğim, artık aramız kötü Merhaba ♪ 1959 02:15:32,166 --> 02:15:34,668 ♪ Şimdi sorunlarımız var ♪ 1960 02:15:34,752 --> 02:15:37,338 ♪ Ve bunları çözebileceğimizi sanmıyorum ♪ 1961 02:15:37,421 --> 02:15:40,341 ♪ Gerçekten derin bir kesik attın ♪ 1962 02:15:40,424 --> 02:15:42,676 ♪ Ve bebeğim artık aramız kötü ♪ 1963 02:15:42,760 --> 02:15:43,761 ♪ Merhaba ♪ 1964 02:15:44,595 --> 02:15:46,597 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1965 02:16:02,654 --> 02:16:04,656 [♪ uğursuz müzik çalıyor] 1966 02:17:00,879 --> 02:17:02,881 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1967 02:17:18,021 --> 02:17:20,023 [metal gıcırdıyor] 1968 02:17:20,941 --> 02:17:22,943 [metal gümbürtüsü] 1969 02:17:36,498 --> 02:17:38,500 [belirsiz fısıldama] 1970 02:17:46,008 --> 02:17:48,010 [♪ uğursuz müzik çalmaya devam ediyor] 1971 02:18:10,073 --> 02:18:11,742 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1972 02:18:11,825 --> 02:18:14,161 [♪ "Ama Baba Onu Seviyorum" çalıyor] 1973 02:18:14,286 --> 02:18:16,914 ♪ Batı'nın nasıl kazanıldığını unuttum ♪ 1974 02:18:16,997 --> 02:18:20,042 ♪ Bunun eğlenceli olup olmadığını unuttum ♪ 1975 02:18:20,125 --> 02:18:23,921 ♪ Bu insanları yeni öğrendim sadece seni büyütüyorum ♪ 1976 02:18:24,004 --> 02:18:26,465 ♪ Seni kafese koymak için ♪ 1977 02:18:26,548 --> 02:18:29,301 ♪ Sarah'lar ve Hannah'lar Pazar günlerinin en iyilerinde ♪ 1978 02:18:29,384 --> 02:18:32,179 ♪ İncilerini tutuyorlar, iç çekiyorum, ne dağınıklık ♪ 1979 02:18:32,262 --> 02:18:36,558 ♪ Az önce bu insanların denediğini öğrendim ve seni kurtaracağım ♪ 1980 02:18:36,642 --> 02:18:38,685 ♪ Çünkü senden nefret ediyorlar ♪ 1981 02:18:38,769 --> 02:18:43,148 ♪ Çok yüksek bir at ♪ 1982 02:18:43,232 --> 02:18:48,654 ♪ Basit bir kızın üstesinden gelebilmesi için ♪ 1983 02:18:50,739 --> 02:18:57,704 ♪ Kapıyı çarptılar tüm dünyamda ♪ 1984 02:18:57,788 --> 02:19:00,874 ♪İstediğim tek şey ♪ 1985 02:19:01,750 --> 02:19:08,006 ♪ Şimdi elbisemin düğmelerini açmadan koşuyorum Çığlık atıyorum ama baba, onu seviyorum ♪ 1986 02:19:08,090 --> 02:19:10,842 ♪ Onun bebeğini doğuracağım ♪ 1987 02:19:10,926 --> 02:19:14,096 ♪ Hayır değilim ama sen yapmalısın yüzlerinizi görün ♪ 1988 02:19:14,179 --> 02:19:17,975 ♪ Ona işi bitirmesini söylüyorum çitlerin arasından ♪ 1989 02:19:18,058 --> 02:19:20,352 ♪ Hayır, aklım başıma gelmiyor ♪ 1990 02:19:20,435 --> 02:19:22,187 ♪ Onun deli olduğunu biliyorum ♪ 1991 02:19:22,271 --> 02:19:27,317 ♪ Ama benim istediğim kişi o ♪ 1992 02:19:27,401 --> 02:19:30,195 ♪ Sana şimdi bir şey söyleyeceğim ♪ 1993 02:19:30,279 --> 02:19:33,031 ♪ Bütün hayatımı yakmayı tercih ederim ♪ 1994 02:19:33,115 --> 02:19:38,120 ♪ Bir saniye daha dinlemektense tüm bu sızlanma ve inlemelerin arasında ♪ 1995 02:19:38,203 --> 02:19:42,249 ♪ sana bir şey söyleyeceğim 'iyi ismim hakkında ♪ 1996 02:19:42,332 --> 02:19:45,335 ♪ Rezil etmek yalnızca bana ait ♪ 1997 02:19:45,419 --> 02:19:50,674 ♪ Ben bu engereklerin hepsine hitap etmiyorum empatinin kıyafetlerini giymiş ♪ 1998 02:19:50,757 --> 02:19:57,431 ♪ Tanrı en yargılayıcı sürüngenleri korusun Benim için en iyisini istediğini kim söyledi ♪ 1999 02:19:57,764 --> 02:20:03,562 ♪ Kutsal bir şekilde kendi kendine konuşmalar yapmak Asla görmeyeceğim ♪ 2000 02:20:03,645 --> 02:20:06,356 ♪ Bunun ritmi değiştirebileceğini düşünüyorum ♪ 2001 02:20:06,440 --> 02:20:12,738 ♪ Bana dokunduğunda kalbimden Ve kimyaya karşı koy ♪ 2002 02:20:12,821 --> 02:20:18,660 ♪ Ve kaderi geri al ♪ 2003 02:20:18,744 --> 02:20:22,456 ♪ Benim için dua etmene gerek yok ♪ 2004 02:20:22,539 --> 02:20:26,251 ♪ Ben ve vahşi oğlum Ve tüm bu çılgın neşe ♪ 2005 02:20:30,631 --> 02:20:34,509 ♪ Benim için istediğin tek şey gri ise ♪ 2006 02:20:34,593 --> 02:20:38,221 ♪ O zaman sadece beyaz gürültü var, ve bu sadece benim seçimim ♪ 2007 02:20:39,765 --> 02:20:45,562 ♪ Kasabada bir sürü insan var En sahte gülümsemelerime bahşettiğim ♪ 2008 02:20:45,646 --> 02:20:48,231 ♪ Skandal gurur verici komik şeyler yapıyor ♪ 2009 02:20:48,315 --> 02:20:51,652 ♪ Ama aşıkları yakınlaştırır ♪ 2010 02:20:51,735 --> 02:20:54,655 ♪ Sıcaklık azaldığında geri döndük ♪ 2011 02:20:54,738 --> 02:20:57,699 ♪ Ailemin yanına gittim ve geldiler ♪ 2012 02:20:57,783 --> 02:21:03,288 ♪ Bütün şarap anneleri hâlâ direniyor, ama siktir et onları, bitti ♪ 2013 02:21:03,372 --> 02:21:07,459 ♪ Şimdi güneşte elbisemle dans ediyorum ♪ 2014 02:21:07,542 --> 02:21:09,294 ♪ Ve babam bile onu seviyor ♪ 2015 02:21:09,378 --> 02:21:12,881 ♪ Ben onun hanımıyım ♪ 2016 02:21:12,965 --> 02:21:15,384 ♪ Ve aman Tanrım, yüzlerinizi görmelisiniz ♪ 2017 02:21:15,467 --> 02:21:21,390 ♪ Zaman, bir perspektif vermiyor mu? Ve hayır, düğüne gelemezsin ♪ 2018 02:21:21,473 --> 02:21:23,850 ♪ Bunun çılgınca olduğunu biliyorum ♪ 2019 02:21:23,934 --> 02:21:28,689 ♪ Ama benim istediğim kişi o ♪ 2020 02:21:28,772 --> 02:21:32,484 ♪ Sana şimdi bir şey söyleyeceğim ♪ 2021 02:21:32,567 --> 02:21:35,529 ♪ Benim için dua etmene gerek yok ♪ 2022 02:21:35,612 --> 02:21:38,949 ♪ Ben ve vahşi oğlum ve tüm bu çılgın neşe ♪ 2023 02:21:44,746 --> 02:21:47,791 ♪ Benim için istediğin tek şey gri ise ♪ 2024 02:21:47,874 --> 02:21:51,211 ♪ O zaman sadece beyaz gürültü var, ve bu benim seçimim ♪ 2025 02:21:55,173 --> 02:21:59,594 ♪ Çığlık atıyorum, ama baba, onu seviyorum ♪ 2026 02:21:59,678 --> 02:22:02,889 ♪ Onun bebeğini doğuracağım ♪ 2027 02:22:03,265 --> 02:22:04,766 ♪ Hayır değilim ♪ 2028 02:22:06,476 --> 02:22:11,189 ♪ Ama yüzlerinizi görmelisiniz ♪ 2029 02:22:12,065 --> 02:22:15,902 ♪ Ve aman Tanrım, yüzlerinizi görmelisiniz ♪ 2030 02:22:20,782 --> 02:22:22,284 ♪ Onu seviyorum ♪ 2031 02:22:23,660 --> 02:22:26,413 ♪ Onun bebeğini doğuracağım ♪ 2032 02:22:27,039 --> 02:22:29,458 ♪ Hayır değilim ♪ 2033 02:22:29,541 --> 02:22:31,043 ♪ Hayır değilim ♪ 2034 02:22:38,925 --> 02:22:41,011 -[♪ "So Lisesi" oynuyor] -♪ Ben... ♪ 2035 02:22:41,094 --> 02:22:43,722 ♪ Çok liseli hissediyorum ♪ 2036 02:22:43,805 --> 02:22:45,807 ♪ Her zaman ♪ 2037 02:22:46,683 --> 02:22:49,603 ♪ Sana bakıyorum ♪ 2038 02:22:49,686 --> 02:22:52,814 ♪ Doğruluk, cesaret, şişeleri çevir ♪ 2039 02:22:52,898 --> 02:22:55,067 ♪ Nasıl top oynanacağını biliyorsun Aristoteles'i tanıyorum 2040 02:22:55,692 --> 02:22:58,361 ♪ Yepyeni, tam gaz ♪ 2041 02:22:58,445 --> 02:23:01,114 ♪ Kardeşlerin varken bana dokun Grand Theft Auto oyna ♪ 2042 02:23:01,198 --> 02:23:03,950 ♪ Bu doğru, yemin ederim, izciler onu onurlandırır ♪ 2043 02:23:04,034 --> 02:23:06,787 ♪ Ne istediğini biliyordun ve oğlum, onu yakaladın ♪ 2044 02:23:06,870 --> 02:23:09,331 ♪ Yepyeni, tam gaz ♪ 2045 02:23:09,414 --> 02:23:13,460 ♪ Zaten biliyorsun bebeğim Zaten biliyorsun bebeğim ♪ 2046 02:23:13,543 --> 02:23:17,047 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2047 02:23:19,800 --> 02:23:21,802 [♪ "Kim korkuyor Küçük Yaşlı Ben mi?" oynuyor] 2048 02:23:42,155 --> 02:23:46,076 ♪ Kimin kim olduğu ♪ 2049 02:23:46,159 --> 02:23:50,038 ♪ Saldırıya hazır ♪ 2050 02:23:50,122 --> 02:23:53,792 ♪ Ama çıplak ellerim onların yollarını açtı ♪ 2051 02:23:53,875 --> 02:23:58,922 ♪ Bana üzüntüden bahsetmeyeceksin ♪ 2052 02:24:05,303 --> 02:24:09,724 ♪ Ölmemi isteseydin, sadece şunu söylemeliydin ♪ 2053 02:24:12,769 --> 02:24:16,898 ♪ Hiçbir şey beni daha canlı hissettiremez ♪ 2054 02:24:17,315 --> 02:24:22,362 ♪ Böylece darağacından atlıyorum ve senin sokağında havaya uçuyorum ♪ 2055 02:24:22,445 --> 02:24:26,241 ♪ Partiyi rekor bir çizik gibi çökert ben çığlık atarken ♪ 2056 02:24:26,950 --> 02:24:32,330 ♪ Küçük yaşlı benden kim korkar? ♪ 2057 02:24:33,415 --> 02:24:35,250 ♪ Öyle olmalısın ♪ 2058 02:24:51,016 --> 02:24:56,479 ♪ O halde bana her şeyin benimle ilgili olmadığını söyle Peki ya öyleyse? ♪ 2059 02:24:59,065 --> 02:25:02,569 ♪ O zaman bunu beni incitmek için yapmadıklarını söyle ♪ 2060 02:25:02,652 --> 02:25:04,654 ♪ Peki ya yaptılarsa? ♪ 2061 02:25:05,322 --> 02:25:08,575 ♪ Ah, hırlayıp sana göstermek istiyorum ♪ 2062 02:25:08,658 --> 02:25:12,621 ♪ Bu beni ne kadar rahatsız etti ♪ 2063 02:25:13,288 --> 02:25:18,585 ♪ Bir saat bile dayanamazsın akıl hastanesinde ♪ 2064 02:25:18,668 --> 02:25:20,629 ♪ Beni büyüttükleri yer ♪ 2065 02:25:21,463 --> 02:25:26,218 ♪ Yani hepiniz çocuklar evime gizlice girebilir ♪ 2066 02:25:26,301 --> 02:25:28,595 ♪ Tüm örümcek ağlarıyla ♪ 2067 02:25:28,678 --> 02:25:33,099 ♪ Her zaman kendi gözyaşlarımla sarhoşum ♪ 2068 02:25:33,183 --> 02:25:36,478 ♪ Hepsinin söylediği bu değil miydi ♪ 2069 02:25:37,354 --> 02:25:43,902 ♪ Seni dava edeceğimi eğer çimlerime basarsan ♪ 2070 02:25:45,403 --> 02:25:51,952 ♪ Korkunç olduğumu ve ben perişanım ve yanılıyorum ♪ 2071 02:25:52,869 --> 02:25:59,459 ♪ Bütün şarkılarıma narkotik kattım ♪ 2072 02:26:01,461 --> 02:26:07,842 ♪ İşte bu yüzden sen hala şarkı söylüyorum ♪ 2073 02:26:09,552 --> 02:26:13,974 ♪ Böylece darağacından atlıyorum ve senin sokağında havaya uçuyorum ♪ 2074 02:26:14,057 --> 02:26:18,687 ♪ Partiyi rekor bir çizik gibi çökert ben çığlık atarken ♪ 2075 02:26:18,770 --> 02:26:23,900 ♪ Küçük yaşlı benden kim korkar? ♪ 2076 02:26:25,402 --> 02:26:30,282 ♪ Uysaldım, naziktim ta ki sirk hayatı beni kötü yapana kadar ♪ 2077 02:26:30,365 --> 02:26:34,452 ♪ Endişelenmeyin millet, onun bütün dişlerini çıkardık ♪ 2078 02:26:34,536 --> 02:26:40,292 ♪ Küçük yaşlı benden kim korkar ♪ 2079 02:26:40,625 --> 02:26:42,502 ♪ Evet, öyle olmalısın ♪ 2080 02:26:42,585 --> 02:26:44,254 -♪ Olmalı ♪ -♪ Olmalı ♪ 2081 02:26:44,337 --> 02:26:47,340 -♪ Olmalı ♪ -♪ Olmalı ♪ 2082 02:26:49,342 --> 02:26:51,761 -♪ Çünkü beni kandırdın ♪ -♪ Olmalı ♪ 2083 02:26:51,845 --> 02:26:53,221 -♪ Ve sen beni incittin ♪ -♪ Olmalı ♪ 2084 02:26:53,305 --> 02:26:54,848 ♪ Ve sen bana öğrettin ♪ 2085 02:26:57,183 --> 02:27:01,396 ♪ Beni kafesledin ve sonra aradın ♪ 2086 02:27:01,479 --> 02:27:04,024 ♪ Çılgın ♪ 2087 02:27:04,107 --> 02:27:08,486 ♪ Ben neysem oyum ♪ 2088 02:27:08,570 --> 02:27:11,865 ♪ Çünkü beni sen eğittin ♪ 2089 02:27:13,241 --> 02:27:18,872 ♪ Peki kim benden korkuyor? ♪ 2090 02:27:21,333 --> 02:27:27,213 ♪ Peki küçük yaşlı benden kim korkuyor? ♪ 2091 02:27:30,884 --> 02:27:36,473 ♪ Küçük yaşlı benden kim korkar? ♪ 2092 02:27:38,308 --> 02:27:40,310 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2093 02:27:56,409 --> 02:27:58,244 [♪ "Down Bad" çalıyor] 2094 02:28:09,255 --> 02:28:12,801 ♪ Gerçekten beni ışınladın mı? ♪ 2095 02:28:15,053 --> 02:28:18,431 ♪ Parıltılı bir toz bulutu içinde ♪ 2096 02:28:19,557 --> 02:28:24,854 ♪ Sadece üzerinde deneyler yapmak için Bana seçilmiş kişinin ben olduğumu söyle ♪ 2097 02:28:24,938 --> 02:28:28,024 ♪ Bana bu dünyanın olduğunu göster bizden daha büyük ♪ 2098 02:28:28,108 --> 02:28:30,944 ♪ Sonra beni geldiğim yere geri gönderdi ♪ 2099 02:28:33,279 --> 02:28:37,450 ♪ Bir an için kozmik aşkı tanıdım ♪ 2100 02:28:37,534 --> 02:28:41,037 ♪ Şimdi fena halde kötü durumdayım ve spor salonunda ağlıyorum ♪ 2101 02:28:41,121 --> 02:28:46,084 ♪ Her şey ergenlik huysuzluğuyla ortaya çıkıyor "Ona sahip olamayacaksam siktir et" ♪ 2102 02:28:46,167 --> 02:28:50,797 ♪ "Ölebilirim, hiçbir fark yaratmazdı" ♪ 2103 02:28:50,880 --> 02:28:53,258 ♪ Kötü düştüm, kanlar içinde uyandım ♪ 2104 02:28:53,341 --> 02:28:56,386 ♪ Gökyüzüne bakıyorum, geri gel ve beni al ♪ 2105 02:28:56,469 --> 02:28:58,805 ♪ Eğer bize sahip olamayacaksan siktir et ♪ 2106 02:28:59,389 --> 02:29:03,309 ♪ Ayağa kalkamayabilirim Kötü kalabilirim ♪ 2107 02:29:05,520 --> 02:29:07,730 [nakarat] ♪ Ona sahip olamayacaksam siktir et ♪ 2108 02:29:08,523 --> 02:29:10,150 ♪ Çok kötü ♪ 2109 02:29:11,317 --> 02:29:14,112 ♪ Ona sahip olamayacaksam siktir et ♪ 2110 02:29:14,195 --> 02:29:17,323 ♪ Seni seviyorum hayatımı mahvediyor ♪ 2111 02:29:17,407 --> 02:29:19,742 [nakarat] ♪ Ona sahip olamayacaksam siktir et ♪ 2112 02:29:19,826 --> 02:29:24,122 ♪ Çünkü sana dokundum sadece iki hafta ♪ 2113 02:29:24,205 --> 02:29:25,957 [nakarat] ♪ Ona sahip olamayacaksam siktir et ♪ 2114 02:29:26,040 --> 02:29:29,419 ♪ Seni seviyorum, bu hayatımı mahvediyor ♪ 2115 02:29:29,502 --> 02:29:31,713 [nakarat] ♪ Ona sahip olamayacaksam siktir et ♪ 2116 02:29:31,796 --> 02:29:37,385 ♪ Sana sadece iki hafta boyunca dokundum ♪ 2117 02:29:54,152 --> 02:29:57,530 -[♪ "İki Hafta" çalıyor] -♪ Uzaklara gönderilmem gerekiyordu ♪ 2118 02:29:57,614 --> 02:30:02,202 ♪ Ama gelip beni almayı unuttular ♪ 2119 02:30:03,745 --> 02:30:07,040 ♪ Ben işleyen bir alkoliktim ♪ 2120 02:30:07,123 --> 02:30:12,253 ♪ 'Kimse yeni estetiğimi fark edene kadar ♪ 2121 02:30:14,672 --> 02:30:19,093 ♪ Bunların hepsi umarım iyisindir demek için ♪ 2122 02:30:19,177 --> 02:30:22,138 ♪ Ama sebep sensin ♪ 2123 02:30:24,682 --> 02:30:28,436 ♪ Ve burada suçlanacak kimse yok ♪ 2124 02:30:28,520 --> 02:30:32,148 ♪ Peki ya senin sessiz ihanetin? ♪ 2125 02:30:32,232 --> 02:30:37,320 ♪ Ve orada iki hafta boyunca, sonsuza kadar öyleydik ♪ 2126 02:30:37,403 --> 02:30:42,075 ♪ Bazen sana rastlarım, hava durumunu sor ♪ 2127 02:30:42,158 --> 02:30:47,205 ♪ Artık arka bahçemdesin, iyi komşulara dönüştüm ♪ 2128 02:30:47,288 --> 02:30:52,544 ♪ Karın çiçekleri suluyor, Onu öldürmek istiyorum ♪ 2129 02:30:54,128 --> 02:30:56,965 ♪ Bütün sabahlarım pazartesidir ♪ 2130 02:30:57,048 --> 02:31:02,387 ♪ Sonsuz bir şubatta sıkışıp kaldım ♪ 2131 02:31:03,805 --> 02:31:07,517 ♪ Mucize hareket ilacı aldım ♪ 2132 02:31:07,600 --> 02:31:12,021 ♪ Etkiler geçiciydi ♪ 2133 02:31:12,105 --> 02:31:18,403 ♪ Ve seni seviyorum hayatımı mahvediyor ♪ 2134 02:31:18,486 --> 02:31:22,782 [koro] ♪ Seni seviyorum, bu hayatımı mahvediyor ♪ 2135 02:31:22,865 --> 02:31:28,413 ♪ Sana sadece iki hafta boyunca dokundum ♪ 2136 02:31:28,496 --> 02:31:29,956 ♪ Sana dokundum ♪ 2137 02:31:30,039 --> 02:31:32,667 ♪ Ama sana dokundum ♪ 2138 02:31:32,750 --> 02:31:37,338 ♪ Ve orada iki hafta boyunca, sonsuza kadar öyleydik ♪ 2139 02:31:37,422 --> 02:31:42,093 ♪ Bazen sana rastlarım, hava durumunu sor ♪ 2140 02:31:42,176 --> 02:31:47,181 ♪ Artık arka bahçemdesin, iyi komşulara dönüştüm ♪ 2141 02:31:47,265 --> 02:31:52,270 ♪ Karın çiçekleri suluyor, Onu öldürmek istiyorum ♪ 2142 02:31:52,353 --> 02:31:57,233 ♪ Ve orada iki hafta boyunca, birlikteydik ♪ 2143 02:31:57,317 --> 02:32:02,071 ♪ Bazen sana rastlarım, kazağıma yorum yap ♪ 2144 02:32:02,155 --> 02:32:08,786 ♪ Artık posta kutusundasınız, iyi komşulara dönüştüm ♪ 2145 02:32:08,870 --> 02:32:12,832 ♪ Kocam aldatıyor, Onu öldürmek istiyorum ♪ 2146 02:32:12,915 --> 02:32:18,087 [koro] ♪ Seni seviyorum, hayatımı mahvediyor ♪ 2147 02:32:18,171 --> 02:32:22,842 ♪ Seni seviyorum, bu hayatımı mahvediyor ♪ 2148 02:32:22,925 --> 02:32:27,972 ♪ Sana sadece iki hafta boyunca dokundum ♪ 2149 02:32:28,056 --> 02:32:30,016 [koro] ♪ Sana dokundum ♪ 2150 02:32:30,099 --> 02:32:32,852 ♪ Ama sana dokundum ♪ 2151 02:32:32,935 --> 02:32:34,937 ♪ Seni seviyorum ♪ 2152 02:32:35,021 --> 02:32:37,857 ♪ Seni seviyorum, bu hayatımı mahvediyor ♪ 2153 02:32:37,940 --> 02:32:42,987 ♪ Seni seviyorum, bu hayatımı mahvediyor ♪ 2154 02:32:43,071 --> 02:32:47,992 ♪ Sana sadece iki hafta boyunca dokundum ♪ 2155 02:32:48,076 --> 02:32:52,497 ♪ sana dokundum sana dokundum ♪ 2156 02:32:52,580 --> 02:32:57,377 ♪ Seni aramayı düşündüm. ama telefonu açmayacaksın ♪ 2157 02:32:57,460 --> 02:33:02,548 ♪ Amerika'da bir iki hafta daha kaybedildi ♪ 2158 02:33:02,632 --> 02:33:07,053 ♪ Florida'ya taşın, istediğin arabayı satın al ♪ 2159 02:33:07,136 --> 02:33:13,476 ♪ Ama başlamıyor sen bana dokunana, dokunana, dokunana kadar ♪ 2160 02:33:13,559 --> 02:33:17,772 ♪ Seni aramayı düşündüm, ama telefonu açmayacaksın ♪ 2161 02:33:17,855 --> 02:33:22,527 ♪ Amerika'da bir iki hafta daha kaybedildi ♪ 2162 02:33:22,610 --> 02:33:27,240 ♪ Florida'ya taşın, istediğin arabayı satın al ♪ 2163 02:33:27,323 --> 02:33:29,992 ♪ Ama başlamıyor ♪ 2164 02:33:30,076 --> 02:33:34,956 ♪ 'Ben sana dokunana, dokunana, sana dokunana kadar ♪ 2165 02:33:35,039 --> 02:33:37,041 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2166 02:33:44,173 --> 02:33:45,758 [♪ "En Küçük Adam Kim Yaşadı" oynuyor] 2167 02:33:45,842 --> 02:33:48,761 ♪ Bunlardan herhangi biri doğru muydu? ♪ 2168 02:33:51,556 --> 02:33:55,893 ♪ Bana yıldızlı gözlerle bakıyor ♪ 2169 02:33:56,894 --> 02:34:00,857 ♪ Yehova'nın Şahidi kostümünde ♪ 2170 02:34:03,568 --> 02:34:07,905 ♪ O adam da kimdi? ♪ 2171 02:34:09,282 --> 02:34:15,204 ♪ Birkaç hap almaya çalıştın ♪ 2172 02:34:15,288 --> 02:34:21,210 ♪ Bir arkadaşımdan ♪ 2173 02:34:21,294 --> 02:34:24,797 ♪ Seni hayal kırıklığına uğrattılar ♪ 2174 02:34:27,091 --> 02:34:31,596 ♪ Artık nasıl bir his olduğunu biliyorsun ♪ 2175 02:34:33,848 --> 02:34:36,142 ♪ Ve seni geri bile istemiyorum ♪ 2176 02:34:36,225 --> 02:34:39,353 ♪ Sadece bilmek istiyorum ♪ 2177 02:34:39,437 --> 02:34:43,816 ♪ Pırıl pırıl yazımı paslandırıyorsam amaç buydu ♪ 2178 02:34:45,651 --> 02:34:49,280 ♪ Ve yaşadıklarımızı özlemiyorum, ama birisi verebilir mi ♪ 2179 02:34:51,407 --> 02:34:55,953 ♪ En küçük adama bir mesaj kim yaşadı? ♪ 2180 02:34:58,873 --> 02:35:04,462 ♪ Birisi tarafından mı gönderildin? kim ölmemi istedi? ♪ 2181 02:35:04,545 --> 02:35:10,259 ♪ Silahla mı uyudun? yatağımızın altında mı? ♪ 2182 02:35:10,968 --> 02:35:17,517 ♪ Kitap mı yazıyordun? Uyuyan hücre casusu muydun? ♪ 2183 02:35:17,600 --> 02:35:22,313 ♪ Elli yıl içinde, tüm bunların gizliliği kaldırılacak mı? ♪ 2184 02:35:22,396 --> 02:35:26,442 ♪ Ve bunu neden yaptığını itiraf edeceksin ♪ 2185 02:35:26,526 --> 02:35:29,529 ♪ Ve ben de "İyi şanslar" diyeceğim ♪ 2186 02:35:29,612 --> 02:35:34,534 ♪ Çünkü seksi değildi bir zamanlar yasak değildi ♪ 2187 02:35:34,617 --> 02:35:38,621 ♪ Onun yerine senin günahların yüzünden ölürdüm ♪ 2188 02:35:38,704 --> 02:35:40,873 ♪ İçimde öldüm ♪ 2189 02:35:42,083 --> 02:35:47,088 ♪ Ve sen hapishaneyi hak ediyorsun, ama vaktin olmayacak ♪ 2190 02:35:47,171 --> 02:35:51,008 ♪ Gelen kutularına kayacaksınız ♪ 2191 02:35:51,092 --> 02:35:54,387 ♪ Ve parmaklıkların arasından kayıp ♪ 2192 02:35:54,470 --> 02:35:59,725 ♪ Partimi mahvettin ve kiralık araban ♪ 2193 02:35:59,809 --> 02:36:02,937 ♪ Normal kızların sıkıcı olduğunu söylemiştin ♪ 2194 02:36:03,020 --> 02:36:05,815 ♪ Ama sabah gitmiştin ♪ 2195 02:36:05,898 --> 02:36:12,363 ♪ Sahne ışıklarını söndürdün, ama hâlâ performans sergiliyorsun ♪ 2196 02:36:12,446 --> 02:36:15,533 ♪ Ve göz önünde saklandın ♪ 2197 02:36:15,616 --> 02:36:18,911 ♪ Ama sen yaptığın şeysin ♪ 2198 02:36:18,995 --> 02:36:24,041 ♪ Ve seni unutacağım, ama asla affetmeyeceğim ♪ 2199 02:36:24,125 --> 02:36:29,547 ♪ Şimdiye kadar yaşamış en küçük adam ♪ 2200 02:36:30,423 --> 02:36:32,425 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2201 02:36:40,433 --> 02:36:42,435 [♪ iyimser pop müzik çalıyor] 2202 02:36:43,227 --> 02:36:45,229 [algılanamaz] 2203 02:37:05,041 --> 02:37:09,670 [♪ "Bunu Kırık Bir Kalple Yapabilirim (Kırık Kalpli Şov Kızı Versiyonu)" çalıyor] 2204 02:37:09,754 --> 02:37:11,839 [algılanamaz] 2205 02:37:22,475 --> 02:37:26,312 [♪ "Bunu Kırık Bir Kalple Yapabilirim (Kırık Kalpli Şov Kızı Versiyonu)" çalıyor] 2206 02:37:32,568 --> 02:37:34,570 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2207 02:37:35,613 --> 02:37:37,239 [algılanamaz] 2208 02:37:47,375 --> 02:37:49,377 [algılanamaz] 2209 02:37:56,008 --> 02:37:58,719 [algılanamaz] 2210 02:38:07,144 --> 02:38:09,438 [♪ "Yapabilirim Kırık Bir Kalple" oynuyor] 2211 02:38:15,194 --> 02:38:19,365 ♪ Aklını okuyabiliyorum ♪ 2212 02:38:22,368 --> 02:38:26,956 ♪ "Hayatının en güzel anını yaşıyor" ♪ 2213 02:38:30,042 --> 02:38:32,044 ♪ Orada, ışıltılı güzelliğiyle ♪ 2214 02:38:32,128 --> 02:38:37,299 ♪ Işıklar pullu yıldızları kırıyor her gece silüetinin üzerinden ♪ 2215 02:38:37,883 --> 02:38:41,721 ♪ Sana yalanlar gösterebilirim ♪ 2216 02:38:41,804 --> 02:38:43,848 [adam ve kalabalık] ♪ Bir, iki, üç, dört ♪ 2217 02:38:43,931 --> 02:38:47,935 ♪ Çünkü ben gerçekten sert bir çocuğum, Ben kendi bokumu halledebilirim ♪ 2218 02:38:48,019 --> 02:38:50,938 ♪ Dediler ki, "Bebeğim, Bunu yapana kadar numara yapmalısın" ♪ 2219 02:38:51,022 --> 02:38:55,317 ♪ Ve ben Işıklar, kamera, kaltak gülüşü yaptım, ölmek istediğinde bile ♪ 2220 02:38:55,401 --> 02:38:59,363 ♪ Beni hayatı boyunca seveceğini söyledi ♪ 2221 02:38:59,447 --> 02:39:00,740 ♪ Ama bu hayat çok kısaydı ♪ 2222 02:39:00,823 --> 02:39:02,825 ♪ Yere yıkıldım, yere düştüm ♪ 2223 02:39:02,908 --> 02:39:06,412 ♪ Bütün parçalarım paramparça oldu kalabalık "Daha fazla" diye slogan atarken ♪ 2224 02:39:06,495 --> 02:39:10,666 ♪ Kazanıyormuşum gibi sırıtıyordum, Hedeflerime ulaşıyordum ♪ 2225 02:39:10,750 --> 02:39:14,253 ♪ Çünkü bunu kırık bir kalple yapabilirim ♪ 2226 02:39:15,880 --> 02:39:21,677 ♪ O kadar depresyondayım ki, Her gün doğum günümmüş gibi davranıyorum ♪ 2227 02:39:23,220 --> 02:39:28,851 ♪ Ona çok takıntılıyım ama benden vebalı gibi kaçıyor ♪ 2228 02:39:30,686 --> 02:39:36,233 ♪ Çok ağlıyorum ama çok üretkenim bu bir sanat ♪ 2229 02:39:38,152 --> 02:39:43,657 ♪ Yapabildiğin zaman bile iyi olduğunu biliyorsun bunu kırık bir kalple yap ♪ 2230 02:39:43,741 --> 02:39:48,454 ♪ Nefesimi tutabiliyorum ♪ 2231 02:39:51,248 --> 02:39:53,834 ♪ O zamandan beri bunu yapıyorum ♪ 2232 02:39:53,918 --> 02:39:55,836 ♪ Gitti ♪ 2233 02:39:57,963 --> 02:40:00,841 ♪ Bulmaya devam ediyorum çekmecelerdeki eşyaları ♪ 2234 02:40:00,925 --> 02:40:05,096 ♪ Önemli deliller, Her şeyi hayal etmedim ♪ 2235 02:40:05,179 --> 02:40:09,433 ♪ Bu testi geçebileceğime eminim ♪ 2236 02:40:10,601 --> 02:40:12,353 ♪ Bir, iki, üç, dört ♪ 2237 02:40:12,436 --> 02:40:16,398 ♪ Çünkü ben gerçekten sert bir çocuğum, Ben kendi bokumu halledebilirim ♪ 2238 02:40:16,482 --> 02:40:19,276 ♪ Dediler ki, "Bebeğim, Bunu yapana kadar numara yapmalısın" ♪ 2239 02:40:19,360 --> 02:40:21,987 ♪ Ve yaptım Işıklar, kamera, kaltak gülüşü ♪ 2240 02:40:22,071 --> 02:40:23,906 ♪ Kilometrelerce stilettoyla ♪ 2241 02:40:23,989 --> 02:40:27,618 ♪ Beni sonsuza kadar seveceğini söyledi ♪ 2242 02:40:27,701 --> 02:40:29,495 ♪ Ama bu süre oldukça kısaydı ♪ 2243 02:40:29,578 --> 02:40:31,330 ♪ Yere yıkıldım, yere düştüm ♪ 2244 02:40:31,413 --> 02:40:35,126 ♪ Bütün parçalarım paramparça oldu kalabalık "Daha fazla" diye slogan atarken ♪ 2245 02:40:35,209 --> 02:40:39,130 ♪ Kazanıyormuşum gibi sırıtıyordum, Hedeflerime ulaşıyordum ♪ 2246 02:40:39,213 --> 02:40:42,633 ♪ Çünkü bunu yapabilirim kırık bir kalple ♪ 2247 02:40:44,552 --> 02:40:50,057 ♪ O kadar depresyondayım ki, Her gün doğum günümmüş gibi davranıyorum ♪ 2248 02:40:51,267 --> 02:40:57,356 ♪ Ona çok takıntılıyım ama benden vebalı gibi kaçıyor ♪ 2249 02:40:59,358 --> 02:41:04,989 ♪ Çok ağlıyorum ama çok üretkenim bu bir sanat ♪ 2250 02:41:06,407 --> 02:41:12,288 ♪ Yapabildiğin zaman bile iyi olduğunu biliyorsun bunu kırık bir kalple yap ♪ 2251 02:41:14,165 --> 02:41:19,587 ♪ Yapabildiğin zaman bile iyi olduğunu biliyorsun bunu kırık bir kalple yap ♪ 2252 02:41:21,505 --> 02:41:24,717 ♪ İyi olduğunu biliyorsun ♪ 2253 02:41:25,801 --> 02:41:26,802 Ben iyiyim. 2254 02:41:28,637 --> 02:41:30,347 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2255 02:41:30,431 --> 02:41:32,975 ♪ Çünkü ben perişanım ♪ 2256 02:41:33,058 --> 02:41:35,436 ♪ Ve kimse bilmiyor bile ♪ 2257 02:41:37,313 --> 02:41:40,774 ♪ İşim için gelmeyi dene ♪ 2258 02:41:40,941 --> 02:41:43,652 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2259 02:42:17,186 --> 02:42:21,607 Vancouver, sonuncuya hoş geldin Eras Turunun akustik bölümü. 2260 02:42:26,820 --> 02:42:31,575 Akustik bölüm bir şeydir ben başladım, ımm... 2261 02:42:31,659 --> 02:42:33,661 Bu geleneği ben yarattım Eras Turunda 2262 02:42:33,744 --> 02:42:36,205 çünkü gerçekten öyle olması gerekiyordu, bana meydan oku 2263 02:42:36,288 --> 02:42:38,999 çok şey gerçekleştirmek ve birçok farklı şarkı 2264 02:42:39,083 --> 02:42:41,252 farklı dönemlerden, farklı albümlerden, 2265 02:42:41,335 --> 02:42:43,629 ve, ımm, sadece şunu dene: 2266 02:42:43,712 --> 02:42:46,590 bilirsin, bir nevi tahmin oyunu oynuyoruz her gece 2267 02:42:46,674 --> 02:42:48,968 ve ne duymak isteyebileceğinizi düşünün. 2268 02:42:49,051 --> 02:42:51,428 Ve her gece, bu farklı. 2269 02:42:51,512 --> 02:42:54,765 Gitarda bir şeyler yapacağım. sonra piyanoda başka bir şey yapıyorum. 2270 02:42:54,848 --> 02:42:57,810 Ve ben de bunun hakkında düşünüyordum. 2271 02:42:57,893 --> 02:43:02,106 çünkü yaşadık hazırlanmak için çok uzun zaman var, 2272 02:43:02,189 --> 02:43:05,067 Bu turun sonu ve, ımm, 2273 02:43:05,150 --> 02:43:07,319 bu yüzden ne olduğunu düşünmeye çalışıyordum, 2274 02:43:08,654 --> 02:43:12,116 hangi şarkılar gerçekten özetliyor bu gece hakkında ne hissettiğimi. 2275 02:43:12,199 --> 02:43:15,077 Ve böylece geri dönmeye karar verdim başlangıç. 2276 02:43:15,160 --> 02:43:19,164 [♪ "Bu Dünyada Bir Yer" çalıyor] 2277 02:43:19,248 --> 02:43:24,128 ♪ Ne istediğimi bilmiyorum O yüzden bana sorma ♪ 2278 02:43:24,211 --> 02:43:27,631 ♪ Çünkü hala deniyorum bunu çözmek için ♪ 2279 02:43:27,715 --> 02:43:30,634 ♪ Bu yolda ne olduğunu bilmiyorum ♪ 2280 02:43:30,718 --> 02:43:32,636 ♪ Sadece yürüyorum ♪ 2281 02:43:32,720 --> 02:43:36,473 ♪ Görmeye çalışıyorum yağan yağmurun içinden ♪ 2282 02:43:37,224 --> 02:43:41,437 ♪ Tek kişi ben olmasam da ♪ 2283 02:43:41,520 --> 02:43:45,357 ♪ Kim benim gibi hissediyor ♪ 2284 02:43:45,441 --> 02:43:49,403 ♪ Yalnızım, kendi başıma ♪ 2285 02:43:49,486 --> 02:43:53,782 ♪ Ve tek bildiğim bu ♪ 2286 02:43:53,866 --> 02:43:57,911 ♪ Güçlü olacağım, yanılmış olacağım ♪ 2287 02:43:57,995 --> 02:44:01,623 ♪ Ah, ama hayat devam ediyor ♪ 2288 02:44:01,707 --> 02:44:05,169 ♪ Ah, ben sadece bir kızım ♪ 2289 02:44:05,252 --> 02:44:09,298 ♪ Bu dünyada bir yer bulmaya çalışıyorum ♪ 2290 02:44:09,381 --> 02:44:11,383 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2291 02:44:11,467 --> 02:44:13,469 [♪ yumuşak melodiyi tıngırdatarak] 2292 02:44:38,452 --> 02:44:40,245 -[♪ "Yeni Romantikler" çalıyor] -♪ Hepimiz sıkıldık ♪ 2293 02:44:40,329 --> 02:44:42,081 ♪ Hepimiz her şeyden o kadar yorulduk ki ♪ 2294 02:44:42,164 --> 02:44:45,751 ♪ Trenleri bekliyoruz bu bir türlü gelmiyor ♪ 2295 02:44:45,834 --> 02:44:49,546 ♪ Gösteriş yapıyoruz farklı kırmızı harflerimiz ♪ 2296 02:44:50,297 --> 02:44:52,591 ♪Güven bana, benimki daha iyi ♪ 2297 02:44:54,009 --> 02:44:55,886 ♪ Çok genciz ♪ 2298 02:44:55,969 --> 02:44:57,596 ♪ Ama mahvolma yolundayız ♪ 2299 02:44:57,679 --> 02:45:02,184 ♪ Aptalı oynuyoruz, ne yaptığımızı tam olarak biliyoruz ♪ 2300 02:45:02,267 --> 02:45:05,729 ♪ Maskara gözyaşları döküyoruz banyoda ♪ 2301 02:45:05,813 --> 02:45:08,399 ♪ Tatlım, hayat sadece bir sınıftır ♪ 2302 02:45:08,482 --> 02:45:11,360 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 2303 02:45:11,443 --> 02:45:15,364 ♪ Çünkü bebeğim, bir kale inşa edebilirim ♪ 2304 02:45:15,447 --> 02:45:18,826 ♪ Bana fırlattıkları tüm tuğlaların arasından ♪ 2305 02:45:18,909 --> 02:45:22,788 ♪ Ve her gün bir savaş gibidir ♪ 2306 02:45:22,871 --> 02:45:26,500 ♪ Ama her gece bizimle bir rüya gibi ♪ 2307 02:45:26,583 --> 02:45:28,460 ♪ Bebeğim, biz yeni romantikleriz ♪ 2308 02:45:28,544 --> 02:45:30,212 ♪ Hadi, benimle gel ♪ 2309 02:45:30,295 --> 02:45:31,630 ♪ Kalp kırıklığı milli marştır ♪ 2310 02:45:31,713 --> 02:45:35,968 ♪ Gururla söylüyoruz Dans etmekle çok meşgulüz ♪ 2311 02:45:36,051 --> 02:45:38,303 ♪ Ayaklarımızın yerden kesilmesi için ♪ 2312 02:45:38,387 --> 02:45:40,013 ♪ Bebeğim, biz yeni romantikleriz ♪ 2313 02:45:40,097 --> 02:45:43,642 ♪ Hayattaki en iyi insanlar özgürdür ♪ 2314 02:45:47,980 --> 02:45:51,859 ♪ O halde hadi, gel benimle ♪ 2315 02:45:57,781 --> 02:46:02,286 ♪ Ve belki de ben sadece bir görevdeki bir kızım ♪ 2316 02:46:02,369 --> 02:46:07,749 ♪ Ama uçmaya hazırım ♪ 2317 02:46:07,833 --> 02:46:12,254 ♪ O yüzden lütfen elimi tut ♪ 2318 02:46:12,337 --> 02:46:16,592 ♪ Ve lütfen beni dansa götür ve ♪ 2319 02:46:16,675 --> 02:46:19,261 ♪ Lütfen beni zor durumda bırak ♪ 2320 02:46:19,344 --> 02:46:23,182 ♪ Çok romantik ♪ 2321 02:46:24,850 --> 02:46:27,227 ♪ Ah-ah-ah-ah-ah-ah ♪ 2322 02:46:27,311 --> 02:46:31,190 ♪ Ah bebeğim, bir kale inşa edebilirim ♪ 2323 02:46:31,273 --> 02:46:35,527 ♪ Bana fırlattıkları tüm tuğlaların arasından ♪ 2324 02:46:35,611 --> 02:46:38,822 ♪ Ve her gün bir savaş gibidir ♪ 2325 02:46:38,906 --> 02:46:43,619 ♪ Ah-ah Ama bizimle her gece bir rüya gibi ♪ 2326 02:46:43,702 --> 02:46:47,164 ♪ Bebeğim, bir kale inşa edebilirim ♪ 2327 02:46:47,247 --> 02:46:51,293 ♪ Bana fırlattıkları tüm tuğlaların arasından ♪ 2328 02:46:51,376 --> 02:46:55,297 ♪ Ve her gün bir savaş gibidir ♪ 2329 02:46:55,380 --> 02:46:58,592 ♪ Ama her gece bizimle bir rüya gibi ♪ 2330 02:46:58,675 --> 02:47:00,177 ♪ Bebeğim, biz yeni romantikleriz ♪ 2331 02:47:00,260 --> 02:47:02,054 ♪ Hadi, benimle gel ♪ 2332 02:47:02,137 --> 02:47:04,264 ♪ Kalp kırıklığı milli marştır ♪ 2333 02:47:04,348 --> 02:47:06,391 ♪ Gururla söylüyoruz ♪ 2334 02:47:06,475 --> 02:47:08,352 ♪ Dans etmekle çok meşgulüz ♪ 2335 02:47:08,435 --> 02:47:10,354 ♪ Ayaklarımızın yerden kesilmesi için ♪ 2336 02:47:10,437 --> 02:47:13,106 ♪ Bebeğim, biz yeni romantikleriz ♪ 2337 02:47:13,190 --> 02:47:16,902 ♪ Yalnızım, kendi başıma ♪ 2338 02:47:16,985 --> 02:47:20,572 ♪ Ve tek bildiğim bu ♪ 2339 02:47:20,656 --> 02:47:23,075 ♪ Ah, güçlü olacağım ♪ 2340 02:47:23,158 --> 02:47:25,077 ♪ Yanılmış olacağım ♪ 2341 02:47:25,160 --> 02:47:28,413 ♪ Ah, ama hayat devam ediyor ♪ 2342 02:47:28,497 --> 02:47:33,043 ♪ Ah, yalnızım, tek başıma ♪ 2343 02:47:33,126 --> 02:47:36,672 ♪ Ve tek bildiğim bu ♪ 2344 02:47:36,755 --> 02:47:40,133 ♪ Ah, ben sadece bir kızım ♪ 2345 02:47:40,217 --> 02:47:44,930 ♪ Bu dünyada bir yer bulmaya çalışıyorum ♪ 2346 02:47:45,013 --> 02:47:46,348 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2347 02:47:46,431 --> 02:47:52,479 [♪ gitar tıngırdatıyor] 2348 02:48:17,379 --> 02:48:21,383 [♪ hafif piyano müziği çalıyor] 2349 02:48:30,726 --> 02:48:33,812 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2350 02:48:36,481 --> 02:48:39,109 -[♪ "Yaşasın" çalıyor] -♪ "Bu anı hatırla" dedim ♪ 2351 02:48:39,192 --> 02:48:41,945 [kalabalık daha yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2352 02:48:42,029 --> 02:48:44,656 ♪ Aklımın bir köşesinde ♪ 2353 02:48:46,783 --> 02:48:49,703 ♪ Titreyen ellerimizle durduk ♪ 2354 02:48:49,786 --> 02:48:53,957 ♪ Tribünlerdeki kalabalık çıldırdı ♪ 2355 02:48:54,041 --> 02:48:56,460 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2356 02:48:56,543 --> 02:48:59,379 ♪ Biz krallar ve kraliçelerdik ♪ 2357 02:49:01,381 --> 02:49:04,426 ♪ Ve isimlerimizi okuyorlar ♪ 2358 02:49:06,178 --> 02:49:09,848 ♪ Bir dönemin sonuydu ♪ 2359 02:49:09,931 --> 02:49:11,725 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2360 02:49:11,808 --> 02:49:14,061 ♪ Ama bir çağın başlangıcı ♪ 2361 02:49:16,313 --> 02:49:19,650 ♪ Bir kahraman gibi başını tuttun ♪ 2362 02:49:21,818 --> 02:49:24,363 ♪ Bir tarih kitabı sayfasında ♪ 2363 02:49:31,203 --> 02:49:36,625 ♪ Ve çığlık atıyordum "Yaşasın yıktığımız duvarlar" ♪ 2364 02:49:36,708 --> 02:49:41,004 ♪ Krallığın ışıkları nasıl parladı Sadece benim ve senin için ♪ 2365 02:49:41,755 --> 02:49:46,885 ♪ Çığlık atıyordum "Yaşasın yaptığımız tüm sihir" ♪ 2366 02:49:46,968 --> 02:49:50,138 ♪ Tüm taklitçileri getirin ♪ 2367 02:49:50,722 --> 02:49:52,766 ♪ Bir gün ♪ 2368 02:49:55,185 --> 02:49:58,271 ♪ Hatırlanacağız ♪ 2369 02:49:58,355 --> 02:50:04,277 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2370 02:50:08,240 --> 02:50:10,117 [♪ "Yeni Yıl Günü" çalıyor] 2371 02:50:10,200 --> 02:50:13,203 ♪ Yerde parıltı var Partiden sonra ♪ 2372 02:50:15,372 --> 02:50:18,583 ♪ Kızlar ayakkabılarını taşıyor Lobide ♪ 2373 02:50:20,502 --> 02:50:24,506 ♪ Mum mumu ve Polaroidler Parke zeminde ♪ 2374 02:50:25,674 --> 02:50:28,385 ♪ Sen ve ben önceki geceden beri, ama ♪ 2375 02:50:29,010 --> 02:50:34,182 ♪ Son sayfayı okumayın ♪ 2376 02:50:34,266 --> 02:50:39,855 ♪ Ama sen kaybolduğunda ben kalıyorum Ve ben korkuyorum ve sen arkanı dönüyorsun ♪ 2377 02:50:39,938 --> 02:50:44,901 ♪ Geceyarılarını istiyorum ♪ 2378 02:50:44,985 --> 02:50:49,906 ♪ Ama ben de seninle şişeleri temizleyeceğim Yılbaşı gününde ♪ 2379 02:50:49,990 --> 02:50:55,203 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2380 02:51:02,294 --> 02:51:04,796 -[♪ "El Yazması" çalıyor] -♪ Ve yıllar geçti ♪ 2381 02:51:04,880 --> 02:51:07,424 ♪ Bir gösterinin sahneleri gibi ♪ 2382 02:51:07,507 --> 02:51:12,512 ♪ Profesör dedi ki Bildiklerini yazmak için ♪ 2383 02:51:12,596 --> 02:51:14,765 ♪ Geriye bakmak ♪ 2384 02:51:15,724 --> 02:51:19,811 ♪ ilerlemenin tek yolu bu olabilir ♪ 2385 02:51:21,062 --> 02:51:22,689 [hayranlar tezahürat yapıyor] 2386 02:51:22,773 --> 02:51:27,778 ♪ Ve aktörler Hedeflerine ulaşıyorduk ♪ 2387 02:51:27,861 --> 02:51:33,033 ♪ Ve yavaş dans Kıvılcımlarla yanıyordu ♪ 2388 02:51:33,116 --> 02:51:39,748 ♪ Ve gözyaşları düştü Skorla eşzamanlı olarak ♪ 2389 02:51:40,665 --> 02:51:43,543 [hayranlar tezahürat yapıyor] 2390 02:51:43,627 --> 02:51:45,545 ♪ Ve sonunda ♪ 2391 02:51:46,254 --> 02:51:50,842 ♪ Acının ne için olduğunu biliyordu ♪ 2392 02:51:50,926 --> 02:51:53,845 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2393 02:51:53,929 --> 02:51:58,600 ♪ O halde dönmeye devam et ♪ 2394 02:51:58,683 --> 02:52:03,647 ♪ Konfeti yere düşüyor ♪ 2395 02:52:03,730 --> 02:52:10,654 ♪ Bu anılar düşüşümüzü kırsın ♪ 2396 02:52:14,783 --> 02:52:19,454 ♪ Lütfen, asla yabancılaşma ♪ 2397 02:52:19,538 --> 02:52:25,460 ♪ Gülüşünü her yerde tanıyabildiğim ♪ 2398 02:52:25,544 --> 02:52:29,923 ♪ Lütfen, asla yabancılaşma ♪ 2399 02:52:30,006 --> 02:52:36,304 ♪ Gülüşünü her yerde tanıyabildiğim ♪ 2400 02:52:36,388 --> 02:52:40,475 ♪ Ve anılara tutun ♪ 2401 02:52:40,559 --> 02:52:43,436 ♪ Sana tutunacaklar ♪ 2402 02:52:43,520 --> 02:52:45,897 ♪ Anılara tutun ♪ 2403 02:52:45,981 --> 02:52:48,650 ♪ Sana tutunacaklar ♪ 2404 02:52:48,733 --> 02:52:51,361 ♪ Anılara tutun ♪ 2405 02:52:51,444 --> 02:52:53,989 ♪ Sana tutunacaklar ♪ 2406 02:52:57,576 --> 02:52:59,327 ♪ Ve çok yaşa ♪ 2407 02:53:01,872 --> 02:53:05,041 ♪ Aştığımız duvarlar ♪ 2408 02:53:06,960 --> 02:53:10,589 ♪ Krallığın ışıkları nasıl parladı ♪ 2409 02:53:12,340 --> 02:53:14,885 ♪ Benim ve senin için ♪ 2410 02:53:17,304 --> 02:53:20,599 ♪ Ve çok yaşa, çok yaşa ♪ 2411 02:53:22,434 --> 02:53:25,020 ♪ Yaptığımız tüm sihir ♪ 2412 02:53:25,103 --> 02:53:27,230 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2413 02:53:27,314 --> 02:53:30,859 ♪ Ve tüm sahtekarları da getirin ♪ 2414 02:53:33,904 --> 02:53:35,447 ♪ Çünkü bir gün ♪ 2415 02:53:38,241 --> 02:53:41,244 ♪ Hatırlanacağız ♪ 2416 02:53:41,328 --> 02:53:47,459 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2417 02:53:51,004 --> 02:53:55,091 ♪ Geriye kalan tek şey El yazması ♪ 2418 02:53:55,759 --> 02:54:00,639 ♪ Son bir hatıra Kıyılarınıza yaptığım yolculuktan ♪ 2419 02:54:01,598 --> 02:54:05,560 ♪ Ara sıra taslağı yeniden okurum ♪ 2420 02:54:06,478 --> 02:54:11,775 ♪ Ama hikaye artık benim değil ♪ 2421 02:54:11,858 --> 02:54:17,447 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2422 02:54:25,622 --> 02:54:28,625 [♪ yoğun piyano müziği çalıyor] 2423 02:54:28,708 --> 02:54:31,711 [kalabalık tezahürat yapmaya devam ediyor] 2424 02:54:35,548 --> 02:54:38,969 [kalabalık tezahürat yapıyor ve alkışlıyor] 2425 02:55:05,829 --> 02:55:07,330 [su sıçraması] 2426 02:55:07,414 --> 02:55:09,833 [kalabalık daha yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2427 02:55:09,916 --> 02:55:12,544 [boğuk su gürlüyor] 2428 02:55:32,022 --> 02:55:34,024 [♪ gizemli müzik çalıyor] 2429 02:55:39,237 --> 02:55:42,240 [dalgalar yavaşça çarpıyor] 2430 02:55:52,917 --> 02:55:55,920 [♪ boğuk gerçeküstü pop müzik çalıyor] 2431 02:56:00,925 --> 02:56:05,138 [♪ arka planda seslendirme] 2432 02:56:15,190 --> 02:56:16,941 [yumuşak pırpır] 2433 02:56:18,568 --> 02:56:22,697 [çıngırdama] 2434 02:56:49,766 --> 02:56:53,186 [♪ "Lavanta Haze" çalıyor] 2435 02:56:53,269 --> 02:56:54,979 ♪ Gece yarısı benimle buluş ♪ 2436 02:56:58,566 --> 02:57:01,027 [koro] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2437 02:57:01,111 --> 02:57:03,530 ♪ Ah, ah-ah ♪ 2438 02:57:03,613 --> 02:57:06,074 ♪ Ah, ah-ah, vay ♪ 2439 02:57:06,157 --> 02:57:08,993 ♪ Vay, vay, vay, vay ♪ 2440 02:57:09,077 --> 02:57:11,287 ♪ Seninle tavana bakıyorum ♪ 2441 02:57:12,455 --> 02:57:17,210 ♪ Oh, asla çok fazla şey söylemiyorsun ♪ 2442 02:57:19,295 --> 02:57:21,381 ♪ Ve sen gerçekten anlamıyorsun ♪ 2443 02:57:22,215 --> 02:57:27,011 ♪ Benim melankolim ♪ 2444 02:57:29,180 --> 02:57:31,724 -♪ İnceleme altındayım ♪ -[nakarat] ♪ Evet, ah, evet ♪ 2445 02:57:31,808 --> 02:57:34,561 -♪ Bunu çok güzel hallediyorsun ♪ -[nakarat] ♪ Evet, ah, evet ♪ 2446 02:57:34,644 --> 02:57:37,355 -♪ Bütün bu saçmalıklar benim için yeni ♪ -[nakarat] ♪ Evet, ah, evet ♪ 2447 02:57:39,649 --> 02:57:43,945 ♪ Lavanta pusunu hissediyorum Üzerime sürünüyor ♪ 2448 02:57:44,028 --> 02:57:45,655 ♪ Gerçeküstü ♪ 2449 02:57:46,281 --> 02:57:49,242 ♪ Lanetlendim Eğer insanların ne dediğini umursuyorsam ♪ 2450 02:57:49,325 --> 02:57:50,743 ♪ Anlaşma yok ♪ 2451 02:57:50,827 --> 02:57:54,164 ♪ Benden istedikleri 1950'ler saçmalıkları ♪ 2452 02:57:54,998 --> 02:58:00,461 ♪ Sadece kalmak istiyorum O lavanta pusunda ♪ 2453 02:58:00,545 --> 02:58:03,006 [koro] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2454 02:58:03,089 --> 02:58:05,300 ♪ Ah, ah-ah, vay ♪ 2455 02:58:05,383 --> 02:58:07,969 ♪ Vay, vay, vay, vay ♪ 2456 02:58:08,595 --> 02:58:10,180 ♪ Bana sorup durdukları tek şey ♪ 2457 02:58:10,263 --> 02:58:11,806 [koro] ♪ Bana sorup durdukları tek şey ♪ 2458 02:58:11,890 --> 02:58:16,060 ♪ Eğer senin gelinin olacaksam ♪ 2459 02:58:18,146 --> 02:58:20,231 ♪ Gördükleri tek kız türü ♪ 2460 02:58:20,315 --> 02:58:21,941 [koro] ♪ Gördükleri tek kız türü ♪ 2461 02:58:22,025 --> 02:58:25,820 ♪ Tek gecelik mi yoksa eş mi ♪ 2462 02:58:28,740 --> 02:58:31,159 -♪ Baş döndürücü buluyorum ♪ -[koro] ♪ Evet, ah evet ♪ 2463 02:58:31,242 --> 02:58:33,786 -♪ Geçmişimi gündeme getiriyorlar ♪ -[koro] ♪ Evet, ah evet ♪ 2464 02:58:33,870 --> 02:58:36,497 -♪ Ama sen dinlemiyordun bile ♪ -[koro] ♪ Evet, ah evet ♪ 2465 02:58:37,415 --> 02:58:38,791 ♪ Ooh ooh ooh ♪ 2466 02:58:38,875 --> 02:58:43,254 ♪ Lavanta pusunu hissediyorum Üzerime sürünüyor ♪ 2467 02:58:43,338 --> 02:58:45,381 ♪ Gerçeküstü ♪ 2468 02:58:45,465 --> 02:58:48,760 ♪ Lanetlendim Eğer insanların ne dediğini umursuyorsam ♪ 2469 02:58:48,843 --> 02:58:50,511 ♪ Anlaşma yok ♪ 2470 02:58:50,595 --> 02:58:53,640 ♪ Benden istedikleri 1950'ler saçmalıkları ♪ 2471 02:58:54,390 --> 02:58:59,479 ♪ Sadece kalmak istiyorum O lavanta pusunda ♪ 2472 02:59:00,104 --> 02:59:01,606 [koro] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2473 02:59:01,689 --> 02:59:05,318 -♪ Şu lavanta pusu ♪ -[koro] ♪ Oh, oh-oh, vay ♪ 2474 02:59:05,401 --> 02:59:07,904 ♪ Vay, vay, vay, vay ♪ 2475 02:59:07,987 --> 02:59:10,406 ♪ Konuşmanızı yapın ve viral olun ♪ 2476 02:59:10,490 --> 02:59:12,909 ♪ Sadece bu aşk sarmalına ihtiyacım var ♪ 2477 02:59:12,992 --> 02:59:15,245 ♪ Çıkar onu göğsünden ♪ 2478 02:59:15,328 --> 02:59:18,039 -♪ Onu masamdan kaldır ♪ -[koro] ♪ Onu masamdan kaldır ♪ 2479 02:59:18,122 --> 02:59:20,375 ♪ Konuşmanızı yapın ve viral olun ♪ 2480 02:59:20,458 --> 02:59:22,794 ♪ Sadece bu aşk sarmalına ihtiyacım var ♪ 2481 02:59:22,877 --> 02:59:25,296 ♪ Çıkar onu göğsünden ♪ 2482 02:59:25,380 --> 02:59:28,049 ♪ Onu masamdan kaldır ♪ 2483 02:59:28,132 --> 02:59:30,760 -[koro] ♪ Hissediyorum ♪ -♪ hissediyorum♪ 2484 02:59:30,843 --> 02:59:32,845 [koro] ♪ Lavanta sisi üzerime sinsice yaklaşıyor ♪ 2485 02:59:32,929 --> 02:59:34,555 ♪ Gerçeküstü ♪ 2486 02:59:35,223 --> 02:59:38,393 ♪ Lanetlendim Eğer insanların ne dediğini umursuyorsam ♪ 2487 02:59:38,476 --> 02:59:39,978 -[koro] ♪ Anlaşma yok ♪ -♪ Anlaşma yok ♪ 2488 02:59:40,061 --> 02:59:42,897 ♪ Benden istedikleri 1950'ler saçmalıkları ♪ 2489 02:59:43,648 --> 02:59:49,362 ♪ Sadece kalmak istiyorum O lavanta pusunda ♪ 2490 02:59:49,445 --> 02:59:51,489 [koro] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2491 02:59:51,572 --> 02:59:54,951 -♪ Ah, ah-ah, vay ♪ -♪ Çıkar onu göğsünden ♪ 2492 02:59:55,034 --> 02:59:56,953 -♪ Vay, vay, vay, vay ♪ -♪ Onu masamdan kaldır ♪ 2493 02:59:57,036 --> 02:59:58,579 [koro] ♪ Oh, oh-oh ♪ 2494 02:59:58,663 --> 03:00:01,082 ♪ O lavanta pusu ♪ 2495 03:00:01,165 --> 03:00:03,626 -♪ Sadece kalmak istiyorum♪ -♪ Ah, ah-ah ♪ 2496 03:00:03,710 --> 03:00:09,173 ♪ Sadece kalmak istiyorum O lavanta pusunda ♪ 2497 03:00:09,257 --> 03:00:12,260 -[♪ "Anti-Kahraman" oynuyor] -[seyirci tezahürat yapıyor] 2498 03:00:17,598 --> 03:00:22,437 ♪ Yaşlandıkça bende şöyle bir şey var ama asla daha akıllıca ♪ 2499 03:00:22,520 --> 03:00:26,107 ♪ Gece yarısı benim öğleden sonralarım oluyor ♪ 2500 03:00:27,483 --> 03:00:30,611 ♪ Depresyonum olduğunda mezarlık vardiyasında çalışıyor ♪ 2501 03:00:30,695 --> 03:00:35,283 ♪ Hayalet olarak gördüğüm tüm insanlar orada odada dur ♪ 2502 03:00:36,909 --> 03:00:40,204 ♪ bırakılmamalıyım kendi cihazlarıma ♪ 2503 03:00:40,288 --> 03:00:42,957 ♪ Fiyatlarla ve kötü alışkanlıklarla geliyorlar ♪ 2504 03:00:43,041 --> 03:00:44,751 ♪ Krize giriyorum ♪ 2505 03:00:44,834 --> 03:00:47,211 ♪ Zaman kadar eski bir hikaye ♪ 2506 03:00:47,295 --> 03:00:49,756 ♪ Rüya görmekten çığlık atarak uyanıyorum ♪ 2507 03:00:49,839 --> 03:00:52,133 ♪ Bir gün senin gidişini izleyeceğim ♪ 2508 03:00:52,216 --> 03:00:54,802 ♪ Çünkü benim entrikalarımdan bıktın ♪ 2509 03:00:54,886 --> 03:00:56,596 ♪ Son kez ♪ 2510 03:00:56,679 --> 03:00:58,514 ♪ Benim, merhaba ♪ 2511 03:00:58,598 --> 03:01:01,559 ♪ Sorun benim, benim ♪ 2512 03:01:01,642 --> 03:01:06,481 ♪ Çay saatinde herkes hemfikirdir ♪ 2513 03:01:07,106 --> 03:01:11,944 ♪ Doğrudan güneşe bakacağım, ama asla aynada ♪ 2514 03:01:12,028 --> 03:01:16,949 ♪ Çok yorucu olmalı her zaman anti-kahramanı destekliyorum ♪ 2515 03:01:21,996 --> 03:01:26,959 ♪ Bazen kendimi herkes gibi hissediyorum seksi bir bebek ♪ 2516 03:01:27,043 --> 03:01:29,629 ♪ Ve ben tepedeki bir canavarım ♪ 2517 03:01:32,048 --> 03:01:33,257 ♪ Takılmak için çok büyük ♪ 2518 03:01:33,383 --> 03:01:36,886 ♪ Yavaşça sallanıyor en sevdiğin şehre doğru ♪ 2519 03:01:36,969 --> 03:01:39,472 ♪ Kalbinden delinmiş, ama asla öldürmedim ♪ 2520 03:01:41,849 --> 03:01:47,397 ♪ Gizli narsisizmi duydun mu Fedakarlık kılığına giriyorum ♪ 2521 03:01:47,480 --> 03:01:50,191 ♪ Bir çeşit kongre üyesi gibi mi? ♪ 2522 03:01:51,692 --> 03:01:54,153 ♪ Rüya görmekten çığlık atarak uyanıyorum ♪ 2523 03:01:54,237 --> 03:01:56,906 ♪ Bir gün senin gidişini izleyeceğim ♪ 2524 03:01:56,989 --> 03:01:59,283 ♪ Ve hayat tüm anlamını kaybedecek ♪ 2525 03:01:59,367 --> 03:02:00,952 ♪ Son kez ♪ 2526 03:02:01,035 --> 03:02:03,704 ♪ Benim, merhaba ♪ 2527 03:02:03,788 --> 03:02:05,832 ♪ Sorun benim, benim ♪ 2528 03:02:05,915 --> 03:02:10,670 ♪ Çay saatinde herkes hemfikirdir ♪ 2529 03:02:10,753 --> 03:02:15,883 ♪ Doğrudan güneşe bakacağım, ama asla aynada ♪ 2530 03:02:15,967 --> 03:02:21,180 ♪ Çok yorucu olmalı her zaman anti-kahramanı destekliyorum ♪ 2531 03:02:26,436 --> 03:02:27,562 ♪ Bir hayalim var ♪ 2532 03:02:27,645 --> 03:02:31,065 ♪ Gelinim beni öldürüyor para için ♪ 2533 03:02:31,149 --> 03:02:34,277 ♪ Onları vasiyette bıraktığımı düşünüyor ♪ 2534 03:02:36,279 --> 03:02:38,865 ♪ Aile toplanır ve okur ♪ 2535 03:02:38,948 --> 03:02:41,242 ♪ Ve sonra birisi çığlık atıyor ♪ 2536 03:02:41,325 --> 03:02:44,203 ♪ "Cehennemden bize gülüyor" ♪ 2537 03:02:45,663 --> 03:02:50,334 ♪ Benim, merhaba, sorun benim, benim ♪ 2538 03:02:50,418 --> 03:02:54,881 ♪ Benim, merhaba, sorun benim ♪ 2539 03:02:54,964 --> 03:02:56,883 ♪ Benim, benim ♪ 2540 03:02:56,966 --> 03:02:58,968 ♪ Merhaba ♪ 2541 03:02:59,051 --> 03:03:04,932 ♪ Herkes aynı fikirde, herkes aynı fikirde ♪ 2542 03:03:05,475 --> 03:03:06,893 ♪ Benim ♪ 2543 03:03:06,976 --> 03:03:08,060 ♪ Benim, merhaba ♪ 2544 03:03:08,144 --> 03:03:09,437 ♪ Sorun benim, benim ♪ 2545 03:03:09,520 --> 03:03:11,481 ♪ Sorun benim, benim ♪ 2546 03:03:11,564 --> 03:03:14,317 ♪ Çay saatinde herkes hemfikirdir ♪ 2547 03:03:14,400 --> 03:03:16,110 ♪ Herkes aynı fikirde ♪ 2548 03:03:16,194 --> 03:03:20,823 ♪ Doğrudan güneşe bakacağım, ama asla aynada ♪ 2549 03:03:20,907 --> 03:03:25,620 ♪ Çok yorucu olmalı her zaman anti-kahramanı destekliyorum ♪ 2550 03:03:30,333 --> 03:03:32,293 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2551 03:03:37,882 --> 03:03:39,926 -[♪ "Gece Yarısı Yağmuru" çalıyor] -♪ Yağmur, rahat olmasını istedi ♪ 2552 03:03:40,009 --> 03:03:42,053 ♪ O acıyı istedim ♪ 2553 03:03:42,136 --> 03:03:45,640 ♪ Bir gelin istiyordu Kendi adımı yazıyordum ♪ 2554 03:03:45,723 --> 03:03:48,851 ♪ Şöhreti kovalarken aynı kaldı ♪ 2555 03:03:48,935 --> 03:03:51,604 ♪ Her şeyim gece yarısı gibi değişti ♪ 2556 03:04:05,535 --> 03:04:08,412 ♪ Kasabam çorak bir araziydi ♪ 2557 03:04:08,496 --> 03:04:10,331 ♪ Kafeslerle dolu, çitlerle dolu ♪ 2558 03:04:10,414 --> 03:04:13,292 ♪ Gösteri kraliçeleri ve büyük taklitçiler ♪ 2559 03:04:13,376 --> 03:04:16,420 ♪ Ama bazıları için, burası cennetti ♪ 2560 03:04:19,382 --> 03:04:21,968 ♪ Benim oğlum bir montajdı ♪ 2561 03:04:22,051 --> 03:04:23,928 ♪ Ağır çekim bir aşk iksiri ♪ 2562 03:04:24,011 --> 03:04:25,972 ♪ Okyanustaki nesnelerin üzerinden atlamak ♪ 2563 03:04:26,931 --> 03:04:29,850 ♪ Onun kalbini kırdım çünkü o iyiydi ♪ 2564 03:04:29,934 --> 03:04:32,687 ♪ O güneş ışığıydı, ben gece yarısıydım ♪ 2565 03:04:32,770 --> 03:04:34,814 ♪ Yağmur, rahat olmasını istedi ♪ 2566 03:04:34,897 --> 03:04:36,941 ♪ O acıyı istedim ♪ 2567 03:04:37,024 --> 03:04:40,403 ♪ Bir gelin istiyordu Kendi adımı yazıyordum ♪ 2568 03:04:40,486 --> 03:04:43,823 ♪ Şöhreti kovalarken aynı kaldı ♪ 2569 03:04:43,906 --> 03:04:46,826 ♪ Her şeyim gece yarısı gibi değişti ♪ 2570 03:04:46,909 --> 03:04:49,662 ♪ Kartpostal gibi geldi ♪ 2571 03:04:49,745 --> 03:04:51,539 ♪ Mükemmel, parlak bir aile resmi ♪ 2572 03:04:51,622 --> 03:04:54,584 ♪ Tatil nane şekeri ♪ 2573 03:04:54,667 --> 03:04:57,336 ♪ Ama onun için bu her gün ♪ 2574 03:05:00,214 --> 03:05:03,175 ♪ Bir pencereden baktım ♪ 2575 03:05:03,259 --> 03:05:05,136 ♪ Derin bir portal, zamanda yolculuk ♪ 2576 03:05:05,219 --> 03:05:06,554 ♪ Çözdüğümüz tüm aşk ♪ 2577 03:05:08,139 --> 03:05:10,683 ♪ Ve verdiğim hayat ♪ 2578 03:05:10,766 --> 03:05:14,186 ♪ Çünkü o güneş ışığıydı, Gece yarısı yağmuruydum ♪ 2579 03:05:14,270 --> 03:05:18,107 ♪ Rahat olmasını istedi, O acıyı istedim ♪ 2580 03:05:18,190 --> 03:05:21,235 ♪ Bir gelin istiyordu Kendi adımı yazıyordum ♪ 2581 03:05:21,319 --> 03:05:24,989 ♪ Şöhreti kovalarken aynı kaldı ♪ 2582 03:05:25,072 --> 03:05:27,575 ♪ Her şeyim gece yarısı gibi değişti ♪ 2583 03:05:27,658 --> 03:05:31,871 ♪ Rain, rahat olmasını istedi, O acıyı istedim ♪ 2584 03:05:31,954 --> 03:05:35,207 ♪ Bir gelin istiyordu Kendi adımı yazıyordum ♪ 2585 03:05:35,291 --> 03:05:38,669 ♪ Şöhreti kovalarken aynı kaldı ♪ 2586 03:05:38,753 --> 03:05:41,380 ♪ Her şeyim gece yarısı gibi değişti ♪ 2587 03:05:41,464 --> 03:05:43,883 ♪ Sanırım bazen hepimiz öyle oluyoruz ♪ 2588 03:05:43,966 --> 03:05:47,845 ♪ Tam istediğimiz gibi, tam istediğimiz şeydi ♪ 2589 03:05:47,928 --> 03:05:49,639 ♪ Ve o beni hiç düşünmüyor ♪ 2590 03:05:51,182 --> 03:05:53,351 ♪ Televizyona çıktığım zamanlar hariç ♪ 2591 03:05:55,102 --> 03:05:57,563 ♪ Sanırım bazen hepimiz öyle oluyoruz ♪ 2592 03:05:57,647 --> 03:06:01,275 ♪ Bir tür perili, bir tür perili ♪ 2593 03:06:01,359 --> 03:06:03,444 ♪ Ve onu hiç düşünmüyorum ♪ 2594 03:06:04,612 --> 03:06:07,073 ♪ Bunun gibi gece yarısı hariç ♪ 2595 03:06:07,156 --> 03:06:08,741 [koro] ♪ Gece yarısı böyle ♪ 2596 03:06:08,824 --> 03:06:11,369 ♪ Gece yarısı böyle ♪ 2597 03:06:25,216 --> 03:06:27,343 -[♪ "Kanunsuz Bok" çalıyor] -♪ Kedi gözünü yeterince keskin çizin ♪ 2598 03:06:27,426 --> 03:06:29,095 ♪ Bir adamı öldürmek ♪ 2599 03:06:31,514 --> 03:06:36,560 ♪ Bazı kötü şeyler yaptın, ama ben onların en kötüsüyüm ♪ 2600 03:06:37,436 --> 03:06:41,482 ♪ Bazen merak ediyorum hangisi senin son yalanın olacak ♪ 2601 03:06:43,442 --> 03:06:47,446 ♪ Görünüşün öldürebileceğini söylüyorlar ve deneyebilirim ♪ 2602 03:06:48,572 --> 03:06:50,324 ♪ Kadınlar için giyinmiyorum ♪ 2603 03:06:51,701 --> 03:06:53,452 ♪ Erkekler için giyinmiyorum ♪ 2604 03:06:53,536 --> 03:06:56,664 ♪ Son zamanlarda intikam için giyiniyorum ♪ 2605 03:06:58,499 --> 03:07:04,046 ♪ Ben bir bok başlatmam, ama sana nasıl biteceğini söyleyebilirim ♪ 2606 03:07:04,130 --> 03:07:07,800 ♪ Üzülme, ödeş ♪ 2607 03:07:09,468 --> 03:07:11,762 ♪ Yani hafta sonları ♪ 2608 03:07:12,596 --> 03:07:14,473 ♪ Arkadaşlarım için giyinmem ♪ 2609 03:07:14,557 --> 03:07:17,226 ♪ Son zamanlarda intikam için giyiniyorum ♪ 2610 03:07:19,520 --> 03:07:22,982 ♪ Soğukkanlı ve sağlam bir kanıta ihtiyacı vardı. ben de ona biraz verdim ♪ 2611 03:07:25,401 --> 03:07:29,071 ♪ Zarfı vardı. onu nereden aldığını düşünüyorsun? ♪ 2612 03:07:31,699 --> 03:07:35,619 ♪ Artık evi alıyor, çocukları alır, gururu alır ♪ 2613 03:07:37,872 --> 03:07:41,584 ♪ Beni hırsızlar kadar kalın hayal et eski karınla ♪ 2614 03:07:41,667 --> 03:07:44,795 ♪ Ve çok güzel görünüyor ♪ 2615 03:07:44,879 --> 03:07:47,631 ♪ Benz'inle sürüyorum ♪ 2616 03:07:47,715 --> 03:07:51,969 ♪ Son zamanlarda giyiniyor intikam için ♪ 2617 03:07:52,052 --> 03:07:56,682 ♪ Bir bok başlatmaz, ama sana nasıl biteceğini söyleyebilir ♪ 2618 03:07:58,434 --> 03:08:02,188 ♪ Üzülme, ödeş ♪ 2619 03:08:03,481 --> 03:08:05,983 ♪ Hafta sonları ♪ 2620 03:08:06,484 --> 03:08:08,611 ♪ Arkadaşları için giyinmez ♪ 2621 03:08:08,694 --> 03:08:11,405 ♪ Son zamanlarda giyiniyor intikam için ♪ 2622 03:08:13,324 --> 03:08:16,494 ♪ Bayanlar her zaman zirveye çıkar ♪ 2623 03:08:16,577 --> 03:08:19,121 ♪ Bayanlar insanların ne istediğini bilir ♪ 2624 03:08:19,205 --> 03:08:22,124 ♪ Tatlı, kibar ve eğlenceli biri ♪ 2625 03:08:22,208 --> 03:08:26,754 ♪ Hanımefendi artık yeter ♪ 2626 03:08:27,630 --> 03:08:30,216 ♪ Replikleri yazarken ♪ 2627 03:08:30,299 --> 03:08:32,676 ♪ Ve benimkini geçiyorum ♪ 2628 03:08:32,760 --> 03:08:35,387 ♪ Birisi beyaz yakalı suçlarını anlattı ♪ 2629 03:08:36,472 --> 03:08:39,350 ♪ FBI'ya ♪ 2630 03:08:39,433 --> 03:08:41,560 ♪ Kötü adamlar için giyinmem ♪ 2631 03:08:42,645 --> 03:08:44,605 ♪ Veya masumlar için ♪ 2632 03:08:44,688 --> 03:08:48,734 ♪ Tekrar kanunsuz işlerin başındayım ♪ 2633 03:08:49,443 --> 03:08:50,820 ♪ Ben bir bok başlatmam ♪ 2634 03:08:50,903 --> 03:08:54,281 ♪ Ama sana nasıl biteceğini söyleyebilirim ♪ 2635 03:08:55,407 --> 03:08:58,994 ♪ Üzülme, ödeş ♪ 2636 03:09:00,287 --> 03:09:02,748 ♪ Yani hafta sonları ♪ 2637 03:09:03,582 --> 03:09:05,793 ♪ Arkadaşlarım için giyinmem ♪ 2638 03:09:05,876 --> 03:09:08,671 ♪ Son zamanlarda intikam için giyiniyorum ♪ 2639 03:09:08,838 --> 03:09:11,757 -[♪şarkı biter] -[kalabalık tezahürat yapar] 2640 03:09:18,222 --> 03:09:20,349 [♪ "Bejeweled" çalıyor] 2641 03:09:30,025 --> 03:09:34,154 ♪ Bebeğim aşkım, Sanırım biraz fazla nazik davrandım ♪ 2642 03:09:36,323 --> 03:09:39,660 ♪ Yürüdüğünü fark etmedim tüm huzurum yerinde ♪ 2643 03:09:39,743 --> 03:09:41,579 ♪ Sana hediye olarak verdiğim ayakkabılarla ♪ 2644 03:09:41,662 --> 03:09:45,791 ♪ Birine öncelik vermek sadece işe yarar onların ilk beşinde olduğunuzda ♪ 2645 03:09:47,084 --> 03:09:49,169 ♪ Ve bu arada ♪ 2646 03:09:49,962 --> 03:09:51,171 ♪ Bu gece dışarı çıkıyorum ♪ 2647 03:09:53,215 --> 03:09:55,050 ♪ En iyisi hala mücevherlerle dolu olduğuma inanıyorum ♪ 2648 03:09:55,134 --> 03:09:56,677 ♪ Odaya girdiğimde ♪ 2649 03:09:56,760 --> 03:09:59,305 ♪ Hala yapabilirim her yer parlıyor ♪ 2650 03:09:59,388 --> 03:10:02,474 ♪ Ve grupla tanıştığımda "Erkeğin var mı?" diye soruyorlar. ♪ 2651 03:10:02,558 --> 03:10:05,185 ♪ Hala "Hatırlamıyorum" diyebilirim ♪ 2652 03:10:05,269 --> 03:10:07,187 ♪ Aşinalık küçümsemeyi doğurur ♪ 2653 03:10:07,271 --> 03:10:08,480 ♪ Beni bodruma atmayın ♪ 2654 03:10:08,564 --> 03:10:11,150 ♪ Çatı katını istediğimde kalbinin ♪ 2655 03:10:11,233 --> 03:10:13,944 ♪ Gözlerimde elmaslar ♪ 2656 03:10:14,028 --> 03:10:17,948 ♪ Gerçekten parlatırım Çok güzel parlatırım ♪ 2657 03:10:21,911 --> 03:10:22,912 Güzel! 2658 03:10:28,626 --> 03:10:31,921 ♪ Bebeğim, sanırım öyleydim Fazla iyi bir kız ♪ 2659 03:10:32,671 --> 03:10:34,298 ♪ Fazla iyi bir kız ♪ 2660 03:10:35,049 --> 03:10:38,344 ♪ Tüm ekstra krediyi verdim Sonra bir eğri üzerinden derecelendirildim ♪ 2661 03:10:38,427 --> 03:10:40,054 ♪ Sanırım zamanı geldi Bazı dersler vermek için ♪ 2662 03:10:40,137 --> 03:10:42,348 ♪ Seni dünyam yaptım, duydun mu? ♪ 2663 03:10:42,431 --> 03:10:44,433 ♪ Araziyi geri alabilirim ♪ 2664 03:10:45,935 --> 03:10:47,186 ♪ Ve seni özledim ♪ 2665 03:10:48,687 --> 03:10:50,564 ♪ Ama ışıltılı olmayı özledim ♪ 2666 03:10:51,857 --> 03:10:53,609 ♪ En iyisi hala mücevherlerle dolu olduğuma inanıyorum ♪ 2667 03:10:53,692 --> 03:10:54,818 ♪ Odaya girdiğimde ♪ 2668 03:10:54,902 --> 03:10:58,030 ♪ Hala yapabilirim Her yer parlıyor ♪ 2669 03:10:58,113 --> 03:10:59,156 ♪ Ve grupla tanıştığımda ♪ 2670 03:10:59,239 --> 03:11:00,824 ♪ "Erkeğin var mı?" diye soruyorlar. ♪ 2671 03:11:00,908 --> 03:11:03,494 ♪ Hala "Hatırlamıyorum" diyebilirim ♪ 2672 03:11:03,577 --> 03:11:05,496 ♪ Aşinalık küçümsemeyi doğurur ♪ 2673 03:11:05,579 --> 03:11:07,122 ♪ Beni bodruma atmayın ♪ 2674 03:11:07,206 --> 03:11:09,792 ♪ Çatı katını istediğimde Kalbinin ♪ 2675 03:11:09,875 --> 03:11:12,544 ♪ Gözlerimde elmaslar ♪ 2676 03:11:12,628 --> 03:11:16,507 ♪ Gerçekten parlatırım Çok güzel parlatırım ♪ 2677 03:11:20,928 --> 03:11:21,929 Güzel! 2678 03:11:26,934 --> 03:11:29,395 ♪ Yüzümde safir gözyaşları ♪ 2679 03:11:29,478 --> 03:11:32,690 ♪ Hüzün tüm gökyüzüm oldu ♪ 2680 03:11:32,773 --> 03:11:35,776 ♪ Ama adamın biri auramın ay taşı olduğunu söyledi ♪ 2681 03:11:35,859 --> 03:11:39,196 ♪ Sırf kafayı bulduğu için ♪ 2682 03:11:39,279 --> 03:11:40,656 ♪ Ve bütün gece dans ediyoruz ♪ 2683 03:11:40,739 --> 03:11:43,367 ♪ Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin ♪ 2684 03:11:43,450 --> 03:11:45,035 ♪ Ama sırada beklemeniz gerekebilir ♪ 2685 03:11:45,703 --> 03:11:47,413 ♪ Bir kız ne yapar? ♪ 2686 03:11:47,496 --> 03:11:50,207 ♪ Bir elmas parlamalı ♪ 2687 03:11:50,290 --> 03:11:52,418 ♪ En iyisi hala mücevherlerle dolu olduğuma inanıyorum ♪ 2688 03:11:52,501 --> 03:11:53,711 ♪ Odaya girdiğimde ♪ 2689 03:11:53,794 --> 03:11:56,130 ♪ Hala yapabilirim Her yer parlıyor ♪ 2690 03:11:56,213 --> 03:11:57,923 -♪ Parıltı ♪ -♪ Ve grupla tanıştığımda ♪ 2691 03:11:58,007 --> 03:11:59,591 ♪ "Erkeğin var mı?" diye soruyorlar. ♪ 2692 03:11:59,675 --> 03:12:02,720 ♪ Hala "Hatırlamıyorum" diyebilirim ♪ 2693 03:12:02,803 --> 03:12:04,138 ♪ Aşinalık küçümsemeyi doğurur ♪ 2694 03:12:04,221 --> 03:12:05,514 ♪ Beni bodruma atmayın ♪ 2695 03:12:05,597 --> 03:12:08,350 ♪ İstediğim zaman Kalbinin çatı katı ♪ 2696 03:12:08,434 --> 03:12:11,186 ♪ Gözlerimde elmaslar ♪ 2697 03:12:11,270 --> 03:12:14,398 ♪ Gerçekten parlatırım Çok güzel parlatırım ♪ 2698 03:12:14,481 --> 03:12:15,858 ♪ Ve bütün gece dans ediyoruz ♪ 2699 03:12:15,941 --> 03:12:18,819 ♪ Ve fikrimi değiştirmeyi deneyebilirsin ♪ 2700 03:12:18,902 --> 03:12:20,738 ♪ Ama sırada beklemeniz gerekebilir ♪ 2701 03:12:20,821 --> 03:12:24,074 ♪ Bir kız ne yapar? Bir kız ne yapacak? ♪ 2702 03:12:24,158 --> 03:12:25,492 ♪ Güzelce cilalarım ♪ 2703 03:12:25,576 --> 03:12:27,369 ♪ En iyisi hala mücevherlerle dolu olduğuma inanıyorum ♪ 2704 03:12:27,453 --> 03:12:28,954 ♪ Odaya girdiğimde ♪ 2705 03:12:29,038 --> 03:12:31,623 ♪ Hala yapabilirim Her yer parlıyor ♪ 2706 03:12:31,707 --> 03:12:32,708 [♪şarkı biter] 2707 03:12:32,791 --> 03:12:34,793 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2708 03:12:42,968 --> 03:12:44,970 [♪ "Beceri" çalıyor] 2709 03:12:51,310 --> 03:12:55,981 ♪ Bir zamanlar Gezegenler ve kaderler ♪ 2710 03:12:56,065 --> 03:12:58,358 ♪ Ve tüm yıldızlar aynı hizada ♪ 2711 03:12:59,401 --> 03:13:02,738 ♪ Sen ve ben aynı odada kaldık ♪ 2712 03:13:02,821 --> 03:13:05,324 ♪ Aynı zamanda ♪ 2713 03:13:07,034 --> 03:13:10,120 ♪ Ve bir elin dokunuşu fitili ateşledi ♪ 2714 03:13:10,829 --> 03:13:14,083 ♪ Karşı hamlelerin zincirleme reaksiyonunun ♪ 2715 03:13:14,166 --> 03:13:17,503 ♪ Senin denklemini değerlendirmek için ♪ 2716 03:13:18,796 --> 03:13:20,756 ♪ Şah mat, kaybedemezdim ♪ 2717 03:13:20,839 --> 03:13:24,093 ♪ Ya sana söyleseydim Hiçbiri tesadüf değildi ♪ 2718 03:13:24,176 --> 03:13:28,347 ♪ Ve beni gördüğün ilk gece Hiçbir şey beni durduramayacak mıydı? ♪ 2719 03:13:28,430 --> 03:13:32,184 ♪ Temeli attım ve sonra Tıpkı saat gibi ♪ 2720 03:13:32,267 --> 03:13:34,394 ♪ Domino taşları bir sıra halinde çağladı ♪ 2721 03:13:34,478 --> 03:13:37,564 ♪ Peki ya sana bir deha olduğumu söylesem? ♪ 2722 03:13:39,733 --> 03:13:41,693 ♪ Ve artık benimsin ♪ 2723 03:13:42,694 --> 03:13:44,613 ♪ Hepsi benim tasarımımdı ♪ 2724 03:13:46,490 --> 03:13:49,326 ♪ Çünkü ben bir dahiyim ♪ 2725 03:13:52,287 --> 03:13:58,794 ♪ Görüyorsun, tüm en bilge kadınlar Bu şekilde yapmak zorundaydım ♪ 2726 03:13:59,920 --> 03:14:03,298 ♪ Çünkü biz piyon olmak için doğduk ♪ 2727 03:14:03,382 --> 03:14:06,385 ♪ Her aşık oyununda ♪ 2728 03:14:07,469 --> 03:14:11,348 ♪ Eğer planlamayı başaramazsan, başarısız olmayı planlıyorsun demektir ♪ 2729 03:14:11,431 --> 03:14:14,601 ♪ Strateji hikayeye zemin hazırlıyor ♪ 2730 03:14:15,394 --> 03:14:18,438 ♪ Serbestçe akan yelkenlerimizde rüzgarım ben ♪ 2731 03:14:19,398 --> 03:14:21,817 ♪ Ve kokteyllerimizdeki likör ♪ 2732 03:14:21,900 --> 03:14:24,945 ♪ Ya sana söyleseydim Hiçbiri tesadüf değildi ♪ 2733 03:14:25,028 --> 03:14:29,199 ♪ Ve beni gördüğün ilk gece Vücudunu istediğimi biliyor muydum? ♪ 2734 03:14:29,283 --> 03:14:33,203 ♪ Temeli attım ve sonra Tıpkı saat gibi ♪ 2735 03:14:33,287 --> 03:14:35,414 ♪ Domino taşları bir sıra halinde çağladı ♪ 2736 03:14:35,497 --> 03:14:37,916 ♪ Peki ya sana bir deha olduğumu söylesem? ♪ 2737 03:14:40,335 --> 03:14:42,880 ♪ Ve artık benimsin ♪ 2738 03:14:43,755 --> 03:14:46,008 ♪ Bunların hepsi tasarım gereğiydi ♪ 2739 03:14:47,551 --> 03:14:50,804 ♪ Çünkü ben bir dahiyim ♪ 2740 03:14:52,639 --> 03:14:56,351 ♪ Kimse benimle oynamak istemedi Küçük bir çocukken ♪ 2741 03:14:56,435 --> 03:15:00,522 ♪ Plan yapıyordum O zamandan beri bir suçlu gibi ♪ 2742 03:15:00,606 --> 03:15:03,942 ♪ Beni sevmelerini sağlamak için Ve bunun zahmetsiz görünmesini sağlayın ♪ 2743 03:15:04,026 --> 03:15:07,029 ♪ Bu ilk defa İtiraf etme ihtiyacı hissettim ♪ 2744 03:15:07,112 --> 03:15:10,532 ♪ Ve yemin ederim ♪ 2745 03:15:10,616 --> 03:15:14,953 ♪ Ben sadece gizemli ve Makyavelciyim Çünkü umurumda ♪ 2746 03:15:15,662 --> 03:15:18,707 ♪ Ben de sana söylemiştim Hiçbiri tesadüf değildi ♪ 2747 03:15:18,790 --> 03:15:22,461 ♪ Ve beni gördüğün ilk gece Hiçbir şey beni durduramayacaktı ♪ 2748 03:15:22,544 --> 03:15:24,171 ♪ Temeli attım ♪ 2749 03:15:24,254 --> 03:15:29,343 ♪ Ve sonra geniş bir sırıtış gördüm Yüzünden her şeyi biliyordun ♪ 2750 03:15:29,426 --> 03:15:31,720 ♪ Benim bir deha olduğumu biliyordun ♪ 2751 03:15:34,223 --> 03:15:36,016 ♪ Ve artık benimsin ♪ 2752 03:15:37,059 --> 03:15:39,895 ♪ Evet, tek yaptığın gülümsemekti ♪ 2753 03:15:41,230 --> 03:15:44,191 ♪ Çünkü ben bir dahiyim ♪ 2754 03:15:45,817 --> 03:15:46,818 [♪şarkı biter] 2755 03:15:46,902 --> 03:15:47,903 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2756 03:16:02,793 --> 03:16:05,337 Vancouver, teşekkür etmek istiyorum her biriniz 2757 03:16:05,420 --> 03:16:11,927 en heyecan verici olayın bir parçası olduğun için bugüne kadarki hayatımın bir bölümü, 2758 03:16:12,010 --> 03:16:13,512 sevgili Eras Turum. 2759 03:16:13,595 --> 03:16:17,599 Bu gece bizimle olduğunuz için teşekkür ederiz. Bize bir şarkı daha verir misin lütfen? 2760 03:16:18,183 --> 03:16:20,060 [♪ "Karma" çalıyor] 2761 03:16:29,611 --> 03:16:32,281 ♪ Boktan konuşuyorsun ♪ 2762 03:16:32,364 --> 03:16:34,449 ♪ İhanete bağımlı, ama alakalısın ♪ 2763 03:16:34,533 --> 03:16:37,828 ♪ Aşağıya bakmaktan korkuyorsun ♪ 2764 03:16:39,997 --> 03:16:42,833 ♪ Çünkü eğer cesaretin varsa, parıltıyı göreceksin ♪ 2765 03:16:42,916 --> 03:16:45,627 ♪ Yaktığın herkesin sadece oraya ulaşmak için ♪ 2766 03:16:45,711 --> 03:16:48,964 ♪ Geri dönüyor ♪ 2767 03:16:49,923 --> 03:16:55,554 ♪ Ve sokağın kendi tarafını temiz tutuyorum ♪ 2768 03:16:55,637 --> 03:16:59,766 ♪ Ne demek istediğimi anlayamazsın ♪ 2769 03:17:00,600 --> 03:17:03,979 ♪ Çünkü karma benim erkek arkadaşım Karma bir tanrıdır ♪ 2770 03:17:04,062 --> 03:17:07,441 ♪ Karma saçlarımdaki esinti hafta sonu ♪ 2771 03:17:07,524 --> 03:17:09,651 ♪ Karma rahatlatıcı bir düşüncedir ♪ 2772 03:17:09,735 --> 03:17:12,112 ♪ Kıskanç değil misin senin için öyle değil mi? ♪ 2773 03:17:12,195 --> 03:17:14,906 ♪ Bal gibi tatlı, karma bir kedidir ♪ 2774 03:17:14,990 --> 03:17:17,492 ♪ Kucağımda mırlıyor çünkü o beni seviyor ♪ 2775 03:17:17,576 --> 03:17:20,370 ♪ Lanet bir akrobat gibi esniyorum ♪ 2776 03:17:20,454 --> 03:17:22,873 ♪ Ben ve karma böyle bir havaya sahibiz ♪ 2777 03:17:22,956 --> 03:17:25,542 ♪ Örümcek çocuk, hırsızların kralı ♪ 2778 03:17:25,625 --> 03:17:27,961 ♪ Küçük donukluk ağlarını ör ♪ 2779 03:17:28,045 --> 03:17:31,631 ♪ Benim paralarım senin tacını yaptı ♪ 2780 03:17:33,508 --> 03:17:36,136 ♪ Beni bir kere kandır, beni iki kere kandır ♪ 2781 03:17:36,219 --> 03:17:38,847 ♪ O parayı bilmiyor musun tek fiyat değil mi? 2782 03:17:38,930 --> 03:17:41,850 ♪ Geri dönüyor ♪ 2783 03:17:43,268 --> 03:17:48,523 ♪ Ve sokağın kendi tarafını temiz tutuyorum ♪ 2784 03:17:48,607 --> 03:17:53,111 ♪ Ne demek istediğimi anlayamazsın ♪ 2785 03:17:54,029 --> 03:17:57,449 ♪ Çünkü karma benim erkek arkadaşım Karma bir tanrıdır ♪ 2786 03:17:57,532 --> 03:18:01,036 ♪ Karma saçlarımdaki esinti hafta sonu ♪ 2787 03:18:01,119 --> 03:18:02,788 ♪ Karma rahatlatıcı bir düşüncedir ♪ 2788 03:18:02,871 --> 03:18:05,332 ♪ Kıskanç değil misin senin için öyle değil mi? ♪ 2789 03:18:05,415 --> 03:18:08,126 ♪ Bal gibi tatlı, karma bir kedidir ♪ 2790 03:18:08,210 --> 03:18:10,962 ♪ Kucağımda mırlıyor çünkü beni seviyor ♪ 2791 03:18:11,046 --> 03:18:13,507 ♪ Lanet bir akrobat gibi esniyorum ♪ 2792 03:18:13,590 --> 03:18:15,634 ♪ Ben ve karma böyle bir havaya sahibiz ♪ 2793 03:18:16,259 --> 03:18:18,845 ♪ Bana ne öğrendiğimi sor bunca yıldan bu yana ♪ 2794 03:18:18,929 --> 03:18:21,431 ♪ Bana ne kazandığımı sor tüm o gözyaşlarından ♪ 2795 03:18:21,515 --> 03:18:28,480 ♪ Sor bana neden bu kadar çok şey soluyor, ama hala buradayım ♪ 2796 03:18:28,939 --> 03:18:32,317 ♪ Çünkü karma gök gürültüsüdür Yerin sarsılıyor ♪ 2797 03:18:32,401 --> 03:18:35,362 ♪ Karma senin kokunda bir ödül avcısı gibi ♪ 2798 03:18:35,445 --> 03:18:40,158 ♪ Karma senin izini sürecek Adım adım kasabadan şehre ♪ 2799 03:18:40,242 --> 03:18:42,994 ♪ Adalet gibi tatlı, karma bir kraliçedir ♪ 2800 03:18:43,078 --> 03:18:46,081 ♪ Karma tüm arkadaşlarımı alıyor zirveye ♪ 2801 03:18:46,164 --> 03:18:48,291 ♪ Karma, Chiefs'teki adamdır ♪ 2802 03:18:48,375 --> 03:18:50,419 -♪ Doğruca eve geliyorum ♪ -[kalabalık tezahürat yapıyor] 2803 03:18:50,502 --> 03:18:53,755 ♪ Çünkü karma benim erkek arkadaşım Karma bir tanrıdır ♪ 2804 03:18:53,839 --> 03:18:56,925 ♪ Karma saçlarımdaki esinti hafta sonu ♪ 2805 03:18:57,008 --> 03:18:58,927 ♪ Karma rahatlatıcı bir düşüncedir ♪ 2806 03:18:59,010 --> 03:19:01,304 ♪ Kıskanç değil misin senin için öyle değil mi? ♪ 2807 03:19:01,388 --> 03:19:04,141 ♪ Bal gibi tatlı, karma bir kedidir ♪ 2808 03:19:04,224 --> 03:19:06,643 ♪ Kucağımda mırlıyor çünkü beni seviyor ♪ 2809 03:19:06,726 --> 03:19:09,271 ♪ Lanet bir akrobat gibi esniyorum ♪ 2810 03:19:09,354 --> 03:19:12,107 ♪ Ben ve karma böyle bir havaya sahibiz ♪ 2811 03:19:13,650 --> 03:19:16,236 ♪ Karma benim erkek arkadaşım ♪ 2812 03:19:16,319 --> 03:19:18,572 ♪ Karma bir tanrıdır ♪ 2813 03:19:20,282 --> 03:19:23,034 ♪ Mm-hmm ♪ 2814 03:19:24,286 --> 03:19:29,166 ♪ Karma rahatlatıcı bir düşüncedir ♪ 2815 03:19:32,794 --> 03:19:36,214 Vancouver, seni çok seviyorum. 2816 03:19:37,132 --> 03:19:40,385 Bize verdiğiniz için teşekkür ederiz kesinlikle bu gece sahip olduğun her şey. 2817 03:19:40,927 --> 03:19:43,847 Ama lütfen tedavi eder misin? bu muhteşem dansçılar 2818 03:19:43,930 --> 03:19:47,142 en şiddetli alkışlara turda henüz duymadılar mı? 2819 03:19:47,225 --> 03:19:49,978 [kalabalık yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2820 03:19:50,061 --> 03:19:52,189 [♪ "Karma" oynamaya devam ediyor] 2821 03:20:05,702 --> 03:20:08,705 Ve şimdi, son selamlarını verirken, 2822 03:20:08,788 --> 03:20:12,083 lütfen yapar mısın mümkün olan en fazla gürültü miktarı 2823 03:20:12,167 --> 03:20:14,753 olağanüstü yardımcı vokalistlerim için mi? 2824 03:20:15,712 --> 03:20:17,464 [kalabalık yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2825 03:20:25,222 --> 03:20:28,308 Vancouver, dikkatini çeker misin? ana sahneye 2826 03:20:29,768 --> 03:20:33,897 ve mümkün olan en fazla miktarda sevgiyi sağlayın ve tüm sevgini ver 2827 03:20:34,814 --> 03:20:37,943 en muhteşem gruba tüm ülkede mi? 2828 03:20:38,777 --> 03:20:40,403 [kalabalık yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2829 03:20:48,954 --> 03:20:50,163 Aman Tanrım. 2830 03:20:51,581 --> 03:20:52,749 Aman Tanrım. 2831 03:20:54,167 --> 03:20:58,213 [♪ duygusal enstrümantal outro "Karma" çalınırken] 2832 03:20:58,296 --> 03:21:00,257 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2833 03:22:33,308 --> 03:22:35,727 [kalabalık yüksek sesle tezahürat yapıyor] 2834 03:22:44,027 --> 03:22:45,612 [♪şarkı biter] 2835 03:22:45,695 --> 03:22:47,447 [tezahürat devam ediyor] 2836 03:23:32,701 --> 03:23:35,704 [♪ "Bunu Kırık Bir Kalple Yapabilirim (Enstrümantal)" çalıyor] 2837 03:25:10,507 --> 03:25:12,175 [kalabalık tezahürat yapıyor] 2838 03:26:59,616 --> 03:27:00,617 [♪müzik biter]